272 dirigo, l. dirigido.
299 pelar, l. pelas.
303 nao ser, l. naō hé.
304 há muita, l. há muito.
305 pedaco, . pedaço.
307 gingetre, l. gingibre.
325 e 351 costumes, l. cortumes.
332 espirito tao pobre, l. espirito tao nobre.
355 judiciosos providencias, 7. judiciosas providencias.