 | Samuel Sharpe - 1856 - 450 sivua
...ought to worship.' Jesus saith unto her; 'Woman, believe me, the hour 21 ' cometh, when neither on this mountain, nor in Jerusalem, ' shall ye worship the Father. Ye worship what ye know 3: ' not ; we worship what we know, for salvation is from ' the Jews. But the hour cometh,... | |
 | 1857 - 920 sivua
...a true thing.' The best version, perhaps, ' This thou hast spoken truly.' 21. Л. ' An hour cometh, when neither in this mountain nor in Jerusalem shall ye worship the Father.' — An hour is slightly better; the transposition no improvement, and obscures the simplicity of the... | |
 | 1858 - 522 sivua
...ecrriv. — Ye worship ye know not what; we know what we worship; for salvation is of the Jews. R. Ye worship that which ye know not ; we worship that which we know ; because salvation is of the Jews. More clearly expresses the force of the original, except that of the Jews hardly gives... | |
 | 1858 - 522 sivua
...ecrriv. — Ye worship ye know not what; we know what we worship; for salvation is of the Jews. R. Ye worship that which ye know not ; we worship that which we know ; hecause salvation is of the Jews. More clearly expresses the force of the original, except that of... | |
 | 1862 - 332 sivua
...Woman, believe me, an hour is coming, when ye shall neither in this mountain nor in Jerusalem wor22 ship the Father. Ye worship that which ye know not ; we worship that which we know ; because salva23 tion is of the Jews. But an hour is coming, and now is, when the true worshipers shall worship... | |
 | Solomon Caesar Malan - 1862 - 464 sivua
...oure — " when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father," AV ; " when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father," RV An attempt at keeping to the Greek construction is not necessary, inasmuch as it is not so clear... | |
 | James Oswald Dykes, James Stuart Candlish, Hugh Sinclair Paterson, Joseph Samuel Exell - 1863 - 904 sivua
...authorised translation. Chap. iv. ver. 21, "Jesus saith unto her, Woman, believe me, an hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father," is, in every particular, an improvement on the common version, which runs thus, " Woman, believe me,... | |
 | 1864 - 780 sivua
...Woman, believe me, an hour is coming, when ye shall neither in this mountain nor in Jerusalem wor22 ship the Father. Ye worship that which ye know not ; we worship that which we know ; because salva23 tion is of the Jews. But an hour is coming, and now is, when the true worshipers shall worship... | |
 | Thomas Guthrie - 1865 - 976 sivua
...thirst no more for ever ; but the water that I shall give him shall become," <fec. Ver. 22 should stand, "ye worship that which ye know not : we worship that which we know ; because salvation cometh of the Jews." The last clause in ver. 23 should stand, "for such the Father also seeketh them... | |
 | 1866 - 496 sivua
...her : \Voman, helieve me, an hour is coining, when ye shall neither in this mountain nor in Jerusalem worship the Father. " Ye worship that which ye know...worship that which we know ; because salvation is of the Jews. 28 But an hour is coming, and now is, when the true worshipers shall worship the Father... | |
| |
Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father. 
