 | 310 sivua
...said to him, ' Blessed art thou, Simon Barjona ; for flesh and blood hath not i cvealed it unto thee, but my Father which is in heaven. And I say also unto thee, That thou art Peter (Petroi, a Stone), and upon this Rock (Pelra) I will build my Church, and the gates... | |
 | John Jortin - 1805 - 172 sivua
...gave to Peter : Blessed art thou, Simon Unrjomt : for flesh and blood hath nut revealed it unto thce, but my Father which is in heaven. And I say also unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I irill build my church, and the gates of hell shall not prevail... | |
 | John Jortin - 1805 - 438 sivua
...Peter : ' Blessed art thou, Simon Вагjoña : for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. And I say also unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 sivua
...said unto him, Blessed art tUou, Simon Bar-jona: for flesh and blood hath not revealed it uBto tnee, but my Father which is in heaven. And I say also unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church ; and the gates of hell shall not prevail... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sivua
...said unto him, Blessed art thon, Simon Bar-jona :1 for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. And I say also unto thee, That thou art Peter ; and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sivua
...answered and said, Thou art the CHRIST, the Son of the living GOD. .And JESUS answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar-jona : for flesh...which is in heaven. And I say also unto thee, that thou. art Peter, and upon this rock I will build my church : and the gates of hell shall not prevail... | |
 | Church of England - 1810 - 466 sivua
...Peter answered and said, Thpu art Christ, the Son of the living God. And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona : for flesh and...which is in heaven. And I say also unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my Church : and the gates of hell shall not prevail... | |
 | John Stewart - 1812 - 514 sivua
...answered and said — blessed art thou Simon Barjona, for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven ; and I say also unto thee, that thou art Peter ; and upon this rock I will build my church ; and the gates of hell shall not prevail... | |
 | John Stewart - 1812 - 520 sivua
...answered and said — blessed art thou Simon Barjona, for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven ; and I say also unto thee, that thou art Peter ; and upon this rock I will build my church ; and the gates of hell shall not prevail... | |
 | New Church gen. confer - 1848 - 494 sivua
...living God," — "Blessed art thou, Simon Bar-jona; for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. And I say also unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail... | |
| |
And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar-jona; for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and... 
