Sacchetti f. Novellen, VIII. Sedaine, poet. Brief, III.

Simmius v. Theben, Sinns Swift, Baucis u. Philemon,

mane, VIII. 2. 224. a. s.
allgem. Gesch. Europens,
VIII. 2. 393
Vok, der Geburtstag, ein
Joyll, I. 445. Elegie,
IV. 89... Lied, V. 113

Tillotson, Rede, VIII. 2. 587.
Trissino, a. s. befreiten Itas
lien, V. 252. Trauersp.
VII. 422
Trubler, von d. Laune, VIII.
2.28

Tyrtaus, Kriegslied. IV. 3

Valerius Flakkus, Argonaus
tifon, V. 227
Vanbrugh, Lustsp. VII. 257
Vaniere, aus seinem Landgut,
III. 68
Verdizotti, eine Fabel, I. 13
Vida, Nice, eine Etloge, I.
335. Stellen seiner Lehrs
gedichte, III. 43
Virgil, dritte Etloge, I. 323.
a. f. Ged. v. Landbau, III.
18. als epischer Dichter,

V. 221
Voiture, Rondeaux, II. 90
Voltaire, die drei Manieren,
Erz. I. 186. Theleme u.
Makar, I. 266. Gedicht
vom Naturgesetz, II. 281.
v. d. Måßigung, II. 285.
poet. Brief, III. 385 a. f.
Henriade, V. 289. Lusts
Epiele, VII. 195. Gelp.
VIII, 1. 209, feine Ros

Waldis, eine Fabel, I. 43
Waller, Sinnged. II. 34.
a. f. Gedicht von der götıl,
Liebe, II. 300. Lieder,

V. 62
Warton, Thomas, Ode, IV.
405
Watelet, Mahlert. III. 99
Watts, geistl. Øde, IV. 194
Weike, Elegie, IV. 65. Amar
aonenlied, IV. 308. Lies
der, V. 96. Lustsp. VII.
352. Trauersp. VII. 607.
Oper, VII. 730
Wernicke, Sinnged. II. 47
West, Ode, IV. 273
Weftphal, Charakter d. Bets

telstolzen, VIII. 2. 65
Wezel, Luftspiele, VII. 364.

Romane, VIII. 2. 264
Wieland, Baisora, Erz. I.
100. Schach Lolo, Erz.
I. 209.
Logogryph, II.
102. a. d. Gedichte, die
Natur, II. 409. Hymne,
IV. 198. a. f. Cyrus V.
321. a. s. Rittergedicht.
VI. 78. Göttergeip. VI.
165. Heroide, VI. 286.
Kantate, VI. 391. Oper
VII. 710. Gespräch, VIII.
I. 269. Romane, VIII,
2. 25,6,
Et 3

Xilkie,

662 Allgemeines Verzeichniß der Schriftstellers

Wilkie, a. f. Epigoniade, V.

321
Willamov, eine Fabel, I.

63. Dithyrambe, IV. 358
Willi, Lustspiele, VII. 120
Withof, a. f. Lehrgedichte,

II. 424
Wycherley, Lustsp. VII. 245

Xenophon. a. s. Denkwürs
digkeit. d. Sokrates, VIII.
2.73. a. f. Gesch. VIII,
2. 286

Xenophon der Ephester, f.
Roman, VIII. 2. 207

Y.

Roung, Dr.Satire, II. 177.
Asa. f. Nachtgedank. II. 317

3.

Zacharia, eine Fabel, I. 64
a. f. Tagszeiten, III. 298.
Lieder, V. 92. a. s. Cors
tes, V. 368. a. f. Schnupfs
tuch, V. 416
Jappi, Sinngedicht, II. 23.
Lieder, V. 29. Kantaten,
VI. 340

y. Simmermann, von dem

* Religionsstolze, VIII. 1.
452

3ernitz, a. f. Lehrgedichten,
11. 355

Zollikofer, Rede, VIII. 2.
629

Theater-
Sammlung

Anzeige

Anzeige

einiger der erheblichsten Druckfehler in den ersten sieben Bånden dieser Beispielsammlung.

Im ersten Bande.

S. 22, 3. 12, cette für cet image 3. 24, futur séche für fut feché 3.31, tu vas für tu va S. 67, 3. 4 v. u. in für

im

-

-

G.

Ebendas. ist zwischen Z. 1 und 2 v. u. die Zeile einzuschalten: "/ Und das Probiren riß nicht ab," S. 168 ift oben am Rande Pope für Prior zu sehen S. 257, ift nach 3. 5 der Vers einzurücken: Avoient été par les Dieux refferrées .383, 3. 14, moutons für mutons 3 24 ist vor n'avez das vous wegzuftreichen S. 389, 3. 7 v. u. ift zu lesen: Avec un trifte foin. Im zweiten Bande.

S.

S. 23, 3.5, Maratti für Mavatti S. 61, 3.9 v. u. nach gefälligen 1. Gedanken S. 256, 3. 4, ist vor vita noch et zu sehen S. 337, ift sowohl in der Ueberschrift, als in der vorläufigen Notiz, und am Rande dieser und der vier folgenden Seiten Pye für Pyl zu lesen; und so auch im Register. 356, 3. 10, strahlte für strahle S. 366, 3.5, ift für ganz zu sehen: größtentheils S. 367, 3.9 v. u. Verläugnern für Verläugnen E. 380, 3. 13, drauf für darauf S. 391, 3.3, Beffenhomburgischer für Hessenburgischer S. 399, 8. 59. u. gewiß für wahr.

Im dritten Bande.

S. 113, 3. 8, Les bois peuvent s'offrir 3. 14, jouront für toûjours 3. 17, Paroîtront S. 280 ist nach dem zehnten Verse folgender einzuschalten: Und spreitet sich alsdann mehr weit als höher faft" — S. 375, 8. 21, conte für comte, und aut Schluß der Zeile ist ein Komma ju seßen Ebendas. 3. 10 V. u. enfant für enfans.

Im vierten Bande.

3.4

3.81

S. 41 3.2, to' und extolo, 3. 3, Άρεως πολυδακρύσ 3. 4. ὀργὴν S. 8, 3.4 der Elegie, fomnos für fomnus 11, 3.6 der Elegie, Quove für Quodve 3. 5 v. u. intacta v. u. Mollia für Mollida G. 12, 3. 7, Pulydamanta vix für via 3. 10, numine für numina 81, memorator, und am Ende das Komma weg 3.14, ipfe für effe S 33, 3. 1 v. u. fi je le laiffois faire S. 41, 3. 14, angelsächsischen Sprache S.64, 3.1, Aug' für Auge 3. 10, offenen fur offne S. 81, 3.5 und 7 v. u. gehn und geschehn S. 85, 3.9 v. u. Breusche (ein Fluß in Weßphalen) fur Brausche 3. 12 4. u. dein für sein 3orn S. 109, 3. 16 v. u.jin großen Psalmen