 | William Ward - 1815
...di-missed in the evening by a honse-keeper : he is sent by the returning sun, and whether he come in lit season or unseasonably, he must not sojourn in the house without entertainment. Let no! himself eat any delicate food, » iihout asking his guest to partake of it : the satisfaction of... | |
 | 1825
...(who comes) in the evening by a house-keeper ; he is sent by the retiring sun; and, whether he come in fit season or unseasonably, he must not sojourn in the house without entertainment. Let not himself eat any delicate food without asking his guest to partake of it : the satisfaction of a guest... | |
 | 1825
...(who comes) in the evening by a house-keeper ; he is sent by the retiring sun; and, whether he come in fit season or unseasonably, he must not sojourn in the house without entertainment. Let not himself eat any delicate food without asking his guest to partake of it : the satisfaction of a guest... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825
...dismissed in the evening by ' a house-keeper ; he is sent by the retiring sun; and, ' whether he come in fit season or unseasonably, he ' must not sojourn in the house without entertainment. 106. ' Let not himself eat any delicate food, without ' asking his guest to partake of it : the satisfaction... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 450 sivua
...dismissed in the evening by ' a house-keeper ; he is sent by the retiring sun ; and, *• whether he come in fit season or unseasonably, he ' must not sojourn in the house without entertainment. 106. ' Let not himself eat any delicate food, without ' asking his guest to partake of it : the satisfaction... | |
 | 1825
...(who comes) in the evening by a house-keeper ; he is sent by the retiring sun ; and, whether he come in fit season or unseasonably, he must not sojourn in the house without entertainment. Let not himself eat any delicate food without asking his guest to partake of it : the satisfaction of a guest... | |
 | James Noble (Orientalist.) - 1831 - 368 sivua
...whether he come in fit season or unseasonable, he must not sojourn in the house without entertainment. a guest will assuredly bring the housekeeper wealth, reputation, long life, and a place in heaven. " Let him take care, to the utmost of his power, that no guest sojourn in his house... | |
 | 1834 - 24 sivua
...sojourn in the house without entertainment. Let not himself eat any delicate food,, .without asking his guest to partake of it : the satisfaction of a guest...the housekeeper wealth, reputation, long life, and a place in heaven." He, however, desires that strangers may be treated according to their rank and... | |
 | Hindus - 1834
...dismissed, in the evening, by a housekeeper; he is sent by the retiring sun ; and, whether he come in fit season, or unseasonably, he must not sojourn in the house without entertainment. Let not himself eat any delicate food, without asking his guest to partake of it : the satisfaction of a guest... | |
 | 1834 - 24 sivua
...dismissed, in the evening, by a housekeeper; he is sent by the retiring sun ; and, whether he come in fit season, or unseasonably, he must not sojourn in the house without entertainment. Let not himself eat any delicate food, without asking his guest to partake of it : the satisfaction of a guest... | |
| |
No guest must be dismissed in the evening by a housekeeper. He is sent by the retiring sun; and whether he come in fit season or unseasonably, he must not sojourn in the house without entertainment. Let... 
