De carminibus Anglo-Saxonicis Caedmoni adjudicatis disquisitioapud A. Durand, 1859 - 87 sivua |
Muita painoksia - Näytä kaikki
Yleiset termit ja lausekkeet
Adamus adeò aliquandò angelorum Angli anglicè Anglo-Saxon antè Athelstanus Beda Bedæ Bouterweck Cadmonis Cædmon cæteris cantare carmen carmina carminis CCXXXIV circà cœlestis Creatoris cùm cuncta quæ Danorum debebat ille Deus doctrinæ Ego verò ergà esset eumdem facere ferè fragments Gelicost Geneseos Gregorii Magni Gregorius Grendel hâc hæc Harrowing of hell haud Heora Hickesius historiæ hùc hujus Indè ità Juliana latinè linguâ litteris lucenti Lucifer manè medio ævo memoriâ mihi Miltoni Miltoniani Miltonus monachi monachi paraphrasis naturâ neque nihil nondùm Normanni Nunquàm omnibus omninò Paginæ Palgrave Paradise Lost paradiso paraphrasis poemata poeseos poeta poetæ primùm propè quâ quâdam quæ quæ ad religionem quæ dor quàm maximè quantùm quippè quòd quomodò quum regis religious poems Respondebant sacræ sæculo sæpè Satanas Saxones saxonicam saxonicis sceolde Scripturæ sine solùm stellæ stellis suâ tàm tamen tanquàm Tartari Thorpe tùm tunc Tympanum Undè vates verba versibus versus vitæ vocabula Wright's
Suositut otteet
Sivu 3 - A dungeon horrible on all sides round, As one great furnace flamed ; yet from those flames No light ; but rather darkness visible, Served only to discover sights of woe, Regions of sorrow, doleful shades, where peace And rest can never dwell ; hope never comes, That comes to all ; but torture without end Still urges, and a fiery deluge, fed With ever-burning sulphur unconsumed.
Sivu 3 - With hideous ruin and combustion down To bottomless perdition, there to dwell In adamantine* chains and penal fire, Who durst defy the Omnipotent to arms. Nine times the space that measures day and night To mortal men...
Sivu 19 - With dangerous expedition to invade Heaven, whose high walls fear no assault or siege, Or ambush from the Deep. What if we find Some easier enterprise ? There is a place (If ancient and prophetic fame in Heaven Err not) — another World, the happy seat Of some new race, called Man, about this time To be created like to us, though less In power and excellence, but favoured more 350 Of Him who rules above ; so was His will Pronounced among the gods, and by an oath That shook Heaven's whole circumference...
Sivu 15 - Quod dum tempore quodam faceret, et relicta domo convivii egressus esset ad stabula iumentorum quorum ei custodia nocte illa erat delegata, ibique hora competenti membra dedisset sopori, adstitit ei quidam per somnium, eumque salutans, ac suo appellans nomine : " Caedmon," inquit,
Sivu 15 - At ipse cuncta, quae audiendo discere poterat, rememorando secum et quasi mundum animal ruminando in carmen dulcissimum convertebat; suaviusque resonando doctores suos vicissim auditores sui faciebat.
Sivu 15 - ... membra dedisset sopori, adstitit ei quidam per somnium, eumque salutans, ac suo appellans nomine : " Caedmon," inquit, " canta mihi aliquid." At ille respondens, " Nescio," inquit, " cantare ; nam et ideo de convivio egressus hue secessi, quia cantare non poteram." Rursum ille qui cum eo loquebatur, " Attamen," ait, " mihi cantare habes," " Quid," inquit, " debeo cantare ? " At ille, " Canta," inquit,
Sivu 15 - ... bonae actionis excitare curabat. Erat enim vir multum religiosus, et regularibus disciplinis humiliter subditus ; adversum vero illos qui aliter faceré volebant, zelo magni fervoris accensus : unde et pulchro vitam suam fine conclusit.
Sivu 15 - ... si posset, hunc in modulationem carminis transferre. At ille, suscepto negotio, abiit, et mane rediens optimo carmiue, quod iubebatur, compositum reddidit.
Sivu 8 - ... their highest achievements, and then there will be found much to praise and to approve. We take the following lines from the Creation of Eve as a proof of our assertion : — And thereof made the mother of mankind. Graving so lively on the living bone All Adam's beauties, that but hardly one Could have the lover from his love descried, Or known the bridegroom from his gentle bride, Saving that she had a more smiling eye...