 | 1788 - 550 sivua
...To fly about, playing their wanton toyes, Whylest others did themselves embay in liquid ioyes . LXI. And over all of purest gold was spred A trayle of...dipping in the silver dew Their fleecy flowres they fearefully did steepe, Which drops of christall seemd for wantones to weep. LXII. Infinit streames... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 610 sivua
...¡oyes. And over all of purest gold was spred A traylc of yvie in his native hew ; For the rich melall was so coloured, That wight, who did not well avis'd...deeme it to bee yvie trew : Low his lascivious armes ado" n did creepe, That themselves dipping in the silver dew Their fleecy flowres they fearefully did... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 600 sivua
...others did themselves embay in liquid ioycs. And over all of purest gold was spred A trayle of y vie in his native hew ; For the rich metall was so coloured, That wight, who did not well avis'd itvew, Would surely deeme it to bee yvie trew : Low his lascivious armes adown did creepe, That themselves... | |
 | John Black - 1810 - 460 sivua
...embay in liquid joyes. 61 And over all, of purest gold was spred A trail of ivie in his native hue ; For the rich metall was so coloured, That wight who did not well avis'd it vew Would surely deem it to be ivie true : Low his lascivious armes adown did creepe That themselves dipping in the... | |
 | Edmund Spenser - 1825 - 412 sivua
...To fly about playing their wanton toyes, , Whylest others did themselves embay in liquid ioyes. LXI. And over all of purest gold was spred A trayle of...dipping in the silver dew Their fleecy flowres they fearefully did steepe, Which drops of christall seemd for wantones to weep. LXII. Infinit streames... | |
 | Robert Southey - 1831 - 1038 sivua
...iollitee To fly about, playing their wanton toyes, Whylest others did themselves embay in liquid ioyes. And over all of purest gold was spred A trayle of...dipping in the silver dew Their fleecy flowres they fearefully did steepe, Which drops of christall seemd for wantones to weep. Infinit streames continually... | |
 | Samuel Carter Hall - 1836 - 390 sivua
...jollitee To fly about, playing their wanton toyes, Whylest others did themselves embay in liquid joyes. And over all of purest gold was spred A trayle of...dipping in the silver dew Their fleecy flowres they fearefully did steepe, Which drops of christall seemd for wantones to weep. I niiiiit streames continually... | |
 | Samuel Carter Hall - 1836 - 336 sivua
...others did themselves embay in liquid joyes. And over all of purest gold was spred A trayle of y vie in his native hew : For the rich metall was so coloured,...not well avis'd it vew, Would surely deeme it to bee y vie trew ; Low his laseivious armes adown did creepe, That themselves dipping in the silver dew Thcir... | |
 | Edmund Spenser - 1839 - 464 sivua
...fly about playing their wanton toyes,4 Whylest others did themselves embay 5 in liquid ioyes. LX1. And over all of purest gold was spred A trayle of...coloured, That wight, who did not well avis'd it vew, > S've Stace *°. * ''•y**, sports. * Ensude, followed, or imitated. 6 Embay, bathe. 1 l1tjinc, in... | |
 | Edmund Spenser - 1839 - 458 sivua
...fine, in the end. LXI. 4. — TluU. wight, &c.] ' That any one who did not yiew it with attention.' Would surely deeme it to bee yvie trew : Low his lascivious...dipping in the silver dew Their fleecy flowres they fearefully did steepe, Which drops of christall seemd for wantones to weep. LXII. Infinit streames... | |
| |
And over all, of purest gold was spred A trayle of yvie in his native hew: For the rich metall was so coloured, That wight, who did not well avis'd it vew, Would surely deeme it to bee yvie trew: Low his lascivious armes adown did creepe, That themselves... 
