Sivut kuvina
PDF
ePub

Cyrus) never forget the last advice he gave

"you.

[ocr errors]

When the conversation was ended, Cyrus, before they parted, embraced them all, in token of a perfect reconciliation. This done, they got into their chariots, with their wives, and went home full of gratitude and admiration. Nothing but Cyrus was mentioned the whole way; some extolling his wisdom, others his valour; some admiring the sweetness of his temper, others praising the beauty of his person, and the majesty of his mien. "And you, (says Tigranes, addressing himself to his lady) what "do you think of Cyrus's aspect and deportment?" "I do not know, (replied the lady) I did not observe him." "Upon what object then did you fix your eyes?" "Upon him that said he would give a thousand lives as the ransom of my liberty.'

[ocr errors]

tr

[ocr errors]
[ocr errors]

The next day, the king of Armenia sent presents to Cyrus, and refreshments for his whole army, and brought him double the sum of money he was required to furnish. But Cyrus took only what had been stipulated, and restored him the rest. The Armenian troops were ordered to be ready in three days' time, and Tigranes desired to command them.

I have thought proper, for several reasons, to give so circumstantial an account of this affair; though I have so far abridged it, that it is not above a quarter of what we find it in Xenophon.

In the first place, it may serve to give the reader a notion of the style of that excellent historian, and excite his curiosity to consult the original, the natural and unaffected beauties of which are sufficient to justify the singular esteem which persons of good taste have ever had for the noble simplicity of that author. To mention but one instance; what an idea of chastity and modesty, and at the same time what a wonderful simplicity, and delicacy of thought are there, in the answer of Tigranes's wife, who has no eyes but for her husband!

In the second place, those short, close and pressing interrogations, each of which demand a direct, precise answer from the king of Armenia, discover the disciple and scholar of Socrates, and shew in what nianner he retained the taste of his master.

Besides, this relation will give us some idea of the judgment that ought to be formed of Xenophon's Cyropædia; the substance of which is true, though it is embellished with several circumstances, added by the author, and introduced expressly to grace his instructive lessons, and the excellent rules he lays down concerning government. Thus much therefore in the event we are treating of is real. The king of Armenia having refused to pay the Medes the tribute he owed them, Cyrus attacked him suddenly, and before he suspected any designs against him, made himself master of the only fortress he had, and took his family prisoners; obliged him to pay the usual tribute, and to furnish his quota of troops; and after all so won upon him by his humanity, and courteous behaviour, that he rendered him one of the faithfullest and most affectionate allies the Medes ever had. The rest is inserted only by way of embellishment, and is rather to be ascribed to the historian, than to the history itself.

I should never have found out myself, what the story of the governor's being put to death by Tigranes's father signified, though I was very sensible it was a kind of enigma, and figurative of something else. * A person of quality, one of the greatest wits and finest speakers of the last age, who was perfectly well acquainted with the Greek authors, gave me an explanation of it many years ago, which I have not forgotten, and which I take to be the true meaning of that enigma. He supposed that Xenophon intended it as a picture of the death of his master Socrates, of whom the state of Athens became jealous, on account of the extraordinary attachment all the youth of the city had to him; which at last gave occasion to that

* M. de Comte de Tresvilles.

philosopher's condemnation and death, which he suffered without murmur or complaint.

In the last place, I thought it proper not to miss this opportunity of pointing out such qualities in my hero, as are not always to be met with in persons of his rank; and such as, by rendering then infinitely more valuable than all their military virtues, would most contribute to the success of their designs. In most conquerors we find courage, resolution, intrepidity, a capacity for martial exploits, and all such talents as make a noise in the world, and are apt to dazzle people by their glaring outside: But an inward stock of goodness, compassion and gentleness towards the unhappy, an air of moderation and reserve even in prosperity and victory, an insinuating and persuasive behaviour, the art of gaining people's hearts, and attaching them to him more by affection than interest; a constant, unalterable care always to have right on his side, and to imprint such a character of justice and equity upon all his conduct, as his very enemies are forced to revere; and, lastly, such a clemency, as to distinguish those that offend through imprudence rather than malice, and to leave room for their repentance, by giving them opportunity to return to their duty: These are qualities rarely found in the most celebrated conquerors of antiquity, but which shone forth most conspicuously in Cyrus.

To return to my subject. Cyrus, before he quitted the king of Armenia, was willing to do him some signal service. This king was then at war with the Chaldeans, a neighbouring, warlike people, who continually harassed his country by their inroads, and by that means hindered a great part of his lands from being cultivated. Cyrus, after having exactly informed himself of their character, strength, and the situation of their strong holds, marched against them. On the first intelligence of his approach, the Chaldeans possessed themselves of the eminences to which they were accustomed to reCyrop. 1. iii. p. 70-76.

a

treat. Cyrus left them no time to assemble all their forces there, but marched to attack them directly. The Armenians, whom he had made his advanced guard, were immediately put to flight. Cyrus had expected this, and had only placed them there to bring the enemy the sooner to an engagement. And indeed, when the Chaldeans came to blows with the Persians, they were not able to stand their ground, but were entirely defeated. A great number were taken prisoners, and the rest were scattered and dispersed. Cyrus himself spoke to the prisoners, assuring them that he was not come to injure them, or ravage their country, but to grant them peace upon reasonable terms, and to set them at liberty. Deputies were immediately sent to him, and a peace was concluded. For the better security of both nations, and with their common consent, Cyrus caused a fortress to be built upon an eminence, which commanded the whole country; and left a strong garrison in it, which was to declare against either of the two nations that should violate the treaty.

Cyrus, understanding that there was a frequent intercourse and communication between the Indians and Chaldeans, desired that the latter would send persons to accompany and conduct his ambassador, whom he was preparing to send to the king of India. The purport of this embassy was, to desire some succours in money from that prince, in behalf of Cyrus, who wanted it for the levying of troops in Persia, and promised that, if the gods crowned his designs with success, that potentate should have no reason to repent of having assisted him. He was glad to find the Chaldeans ready to second his request, which they could do the more advantageously, by enlarging upon the character and exploits of Cyrus. The ambassador set out the next day, accompanied by some of the most considerable persons of Chal- « dea, who were directed by their master to act with

Ant. J.C.

556.

[ocr errors]

all possible dexterity, and to do Cyrus's merit all possible justice.

The expedition against the Armenians being happily ended, Cyrus left that country to rejoin Cyaxares. Four thousand Chaldeans, the bravest of the nation, attended him; and the king of Armenia, who was now delivered from his enemies, augmented the number of troops he had promised him: so that he arrived in Media, with a great deal of money, and a much more numerous army than he had when he left it.

SECT. IV. The Expedition of Cyaxares and Cyrus against the Babylonians. The first Battle.

A. M. BOTH parties had been employed three years to3448. gether, in forming their alliances, and making pre parations for war. Cyrus, finding the troops ful of ardour, and ready for action, proposed to Cyaxares to lead them against Assyria. His reasons for it were, that he thought it his duty to ease him, as soon as possible, of the care and expence of maintaining two armies; that it were better they should eat up the enemy's country, than Media; that so bold a step as that of going to meet the Assyrians, might be capable of spreading a terror in their army, and at the same time inspire their own troops with the greater confidence; that, lastly, it was a maxim with him, as it had always been with Cambyses, his father, that victory did not so much depend upon the number, as the valour of troops. Cyaxares agreed to his proposal.

As soon therefore as the customary sacrifices were offered, they began their march. Cyrus, in the name of the whole army, invoked the tutelary gods of the empire; beseeching them to be favourable to them

Cyrop. 1. iii. p. 78-87.

« EdellinenJatka »