 | Louis Désiré Véron - 1841
...ne sembles, tu ne pourrais vaincre. Kai, même avec cent guerriers comme toi. ABTRUR. — Guenivar au charmant visage, ne me raille pas; quoique je sois petit, je vaincrais cent guerriers tout seul. » D'épouse querelleuse et superbe, la reine devient femme adultère, dans lee poèmes des bardes... | |
 | Théodore Hersart vicomte de La Villemarqué - 1842
...de la sorte; à moins que tu ne vailles mieux que tu ne sembles, tu ne pourrais vaincre Kai, même avec cent guerriers comme toi. • '•-'. • ••••...sois petit, je vaincrais cent guerriers tout seul. GWENNITAR. « Jeune homme à l'habit noir et jaune, en considérant bien tes traits, je crois me rappeler... | |
 | Geoffrey (of Monmouth, Bishop of St. Asaph) - 1854 - 636 sivua
...tu ne sembles , tu ne pourrais vaincre Kai , méme avec cent guerriers comme toi. Arthur: Gwenoivar au charmant visage, ne me raille pas; quoique je sois...à l'habit noir et jaune, en considérant bien tes trails, je crois me rappeler de t'avoir déjà iu ailleurs. Arthur. Gwennivar aux doux yeux aimables,... | |
 | vicomte Théodore Claude H. Hersart de la Villemarqué - 1860
...mieux que tu ne sembles, tu ne pourrais vaincre Kaï, même avec cent guerriers comme toi. ARTIIUR. « Gwennivar au charmant visage, ne me raille pas ; quoique...jaune, en considérant bien tes traits, je crois me souvenir de t'avoir déjà vu ailleurs. ARTRUR. GWENNIVAR. « J'ai vu à Kelliwig, au pays de Dyfnaint... | |
 | Théodore Hersart Vicomte de La Villemarqué - 1860 - 448 sivua
...vailles mieux que tu ne semblés, tu ne pourrais vaincre Kaï, même avec cent guerriers comme toi. « Gwennivar au charmant visage, ne me raille pas ; quoique...jaune, en considérant bien tes traits, je crois me souvenir de t'avoir déjà vu ailleurs. .» ARTHUR. « Gwennivar aux doux yeux aimables, dis-moi, si... | |
 | Théodore Hersart Vicomte de La Villemarqué - 1860 - 448 sivua
...vaincre Kaï, même avec cent guerriers comme toi. ARTlftR. « Gwennivar au charmant visage, ne rne raille pas ; quoique je sois petit, je vaincrais cent...jaune, en considérant bien tes traits, je crois me souvenir de t'avoir déjà vu ailleurs. r.WENNIVAR. « J'ai vu à Kelliwig, au pays deDyfnainl1, un... | |
 | Théodore Hersart Vicomte de La Villemarqué - 1860 - 448 sivua
...de la sorte ; a moins que tu ne vailles mieux que tu ne sembles, tu np pourrais vaincre Raï, même avec cent guerriers comme toi. ARTHUR. « Gwennivar...sois petit, je vaincrais cent guerriers tout seul. GWF.NNIVAR. « Jeune homme à l'habit noir et jaune, en considérant bien tes traits, je crois me souvenir... | |
 | Hyacinthe Husson - 1874 - 182 sivua
...dialogue attribué à un barde gallois du xe siècle, est représenté comme de petite taille : « Gwennivar au charmant visage, ne me raille pas ; »...sois petit, je vaincrais cent guerriers tout » seul '. » Nous arrivons donc à reconnaître un lien, une transition entre le Petit Poucet de Perrault... | |
 | Hyacinthe Husson - 1874 - 182 sivua
...dialogue attribué à un barde gallois du xe siècle, .est représenté comme de petite taille : « Gwennivar au charmant visage, ne me raille pas ; »...sois petit, je vaincrais cent guerriers tout » seul ' . » Nous arrivons donc à reconnaître un lien, une transition entre le Petit Poucet de Perrault... | |
| |
Gwennivar au charmant visage, ne me raille pas ; quoique je sois petit, je vaincrais cent guerriers tout seul. GWENNIVAR. « Jeune homme à l'habit noir et jaune, en considérant bien tes traits, je crois me souvenir de t'avoir déjà vu ailleurs. 