 | 1833 - 638 sivua
...to which my anxieties have been directed, I ought to lay the plumb-line, and strenuously endeavour to correct what is wrong ; still recollecting that...meditations. " Prostrate I beg Imperial Heaven, Hwang Teen, to pardon my ignorance and stupidity, and to grant me self-renovation ; for myriads of innocent... | |
 | 1833 - 958 sivua
...to which my anxieties have been directed, 1 ought to lay the plumb-line, and strenuously endeavour to correct what is wrong ; still recollecting that...my meditations. " Prostrate I beg imperial heaven, Hwony Teen, to pardon my ignorance and stupidity; and to grant me selfrenovation i for myriads of innocent... | |
 | 1833 - 530 sivua
...Canton, were properly conducted ; or whether they led to the inhabitants being trampled 'on as mire or ashes? — To all these topics, to which my anxieties...meditations. "Prostrate I beg Imperial Heaven, (Hwang Teen,) to pardon my ignorance and stupidity : and to grant me self-renovation ; for myriads of innocent... | |
 | 1833 - 736 sivua
...to which my anxieties have been directed, I ought to lay the plumb-line, and strenuously endeavour to correct what is wrong; still recollecting that...meditations. " Prostrate I beg Imperial Heaven, Hwang Teen, to pardon rny ignorance and stupidity : and to grant me self-renovation ; for myriads of innocent... | |
 | 1833 - 614 sivua
...to which my anxieties have been directed, I ought to lay the plumb-line, and strenuously endeavour to correct what is wrong ; still recollecting that...my meditations. " Prostrate I beg Imperial Heaven, Ilirang Teen, to pardon my ignorance and stupidity : and to grant me self-renovation; for myriads of... | |
 | 1834 - 624 sivua
...topics, to which my anxieties have been directed, 1 ought to lay the plum-line, and strenuously endeavour to correct what is wrong ; still recollecting that...Tien) to pardon my ignorance and stupidity : and to grant-vie self -renovation, for myriads of innocent people are involved by me, a single man. My sins... | |
 | James Holman - 1840 - 554 sivua
...to which my anxieties have been directed, I ought to lay the plumb-line, and strenuously endeavour to correct what is wrong ; still recollecting that...meditations. " Prostrate I beg Imperial Heaven, Hwang Teen, to pardon my ignorance and stupidity ; and to grant me self- renovation, for myriads of innocent... | |
 | Robert Montgomery Martin - 1847 - 468 sivua
...to which my anxieties have been directed, I ought to lay the plumb-line, and strenuously endeavour to correct what is wrong ; still recollecting that...meditations. ^Prostrate, I beg Imperial Heaven, (Hwang Teen) to pardon my ignorance and stupidity, and to grant me self-renovation ; for myriads of innocent... | |
 | Robert Montgomery Martin - 1847 - 464 sivua
...to which my anxieties have been directed, I ought to lay the plumb-line, and strenuously endeavour to correct what is wrong ; still recollecting that...meditations. " Prostrate, I beg Imperial Heaven, (Hwang Teen) to pardon my ignorance and stupidity, and to grant me self-renovation ; for myriads of innocent... | |
 | Henry Charles Sirr - 1849 - 468 sivua
...not have occurred to me in my meditations. " Prostrate, I beg Imperial Heaven to pardon my ignorant stupidity, and to grant me self-renovation ; for myriads of innocent people are involved by me, а single man ; my sins are so numerous it is difficult to escape from them. Summer is past, and autumn... | |
| |
Prostrate I beg Imperial Heaven, Hwang Teen, to pardon my ignorance and stupidity, and to grant me self-renovation ; for myriads of innocent people are involved by me, a single man. My sins are so numerous, it is difficult to escape from them. 
