 | 1833 - 2950 sivua
...And their protection extended to ten thousand countries. Now this our human body is endowed With four great powers and five cardinal virtues ; Preserve with reverence what your parents nourished, — 40 How can you dare to destroy or injure it ? Let females guard their chastity and purity ; And... | |
 | 1836 - 604 sivua
...Preserve with reverence what your pun пь nourished, — 40 How can you dare to destroy or injure it I Let females guard their chastity and purity ; And...when you have made acquisitions, do not lose them. 45 Forbear to complain of the defects of other people ; And cease to rely [too much] on your own superiority.... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1867 - 444 sivua
...translation found in the Chinese Repository, Vol. IV. Now this our human body is endowed with four great powers and five cardinal virtues : Preserve...your own errors, then reform ; And when you have made acquaintances, do not lose them ; Forbear to complain of the defects of the people ; And cease to rely... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1882 - 444 sivua
...translation found in the Chinese Repository, Vol. IV. Now this our human body is endowed with four great powers and five cardinal virtues : Preserve...your own errors, then reform ; And when you have made acquaintances, do not lose them ; Forbear to complain of the defects of the people; And cease to rely... | |
 | bp. James Whitford Bashford, James Whitford Bashford - 1916 - 638 sivua
...great powers and five cardinal virtues; Preserve with care what your parents nourished, How dare you destroy or injure it? Let females guard their chastity...complain of the defects of other people, And cease to boast of your own superiority. Let your truth be such as may be verified, Your capacities as to be... | |
 | James Whitford Bashford - 1919 - 694 sivua
...great powers and five cardinal virtues; Preserve with care what your parents nourished, How dare you destroy or injure it? Let females guard their chastity...complain of the defects of other people, And cease to boast of your own superiority. Let your truth be such as may be verified, Your capacities as to be... | |
 | Marian Field Frank - 1919 - 366 sivua
...The whole univer (at creation) «as one wide waste." "Now this our hu т an booy is endowed With four great powers and five cardinal virtues; Preserve with reverence what your parents nourished How dare you destroy or. injure it? Let females guard their chastity and purity, And let теп irritate... | |
 | John Minford, Joseph S. M. Lau - 2000 - 1246 sivua
...powers and five cardinal virtues: Preserve with reverence what your parents nourished — How dare you destroy or injure it? Let females guard their chastity...complain of the defects of other people, And cease to brag of your own superiority ... Observe and imitate the conduct of the virtuous, And command your... | |
 | John Minford, Joseph S. M. Lau - 2002 - 1252 sivua
...whole universe at the creation was one wide waste ... Now this our human body is endowed With four great powers and five cardinal virtues: Preserve with reverence what your parents nourished — How dare you destroy or injure it? Let females guard their chastity and purity, And let men imitate the... | |
 | 1904 - 580 sivua
...with. A short extract will give a fair idea of the whole. "Now this our human body is endowed with four great powers and five cardinal virtues. Preserve with reverence what your parents nourished. How dare you destroy or injure it! "Observe and imitate the conduct of the virtuous, and command your thoughts... | |
| |
How can you dare to destroy or injure it ? Let females guard their chastity and purity, And let men imitate the talented and virtuous. When you know your own errors then reform ; And when you have made acquisitions do not lose them. Forbear to complain... 