 | Junius - 1770 - 246 sivua
...debauched as they were, had ftill ftrength enough to awe the Roman populace*: but when the diftant legions took the alarm, they marched to Rome, and gave away the empire. On this fide then, which ever way you turn your eyes, you fee nothing but perplexity and diftrefs.... | |
 | Junius - 1771 - 402 sivua
...debauched as they were, had ftill ftrength enough to awe the Roman populace : but when the djftant legions took the alarm, they marched to Rome, and gave away the empire. On this fide then, which ever way you turn your eyes, you fee nothing but perplexity and diftrefs.... | |
 | 1771 - 508 sivua
...debauched as, they were, hid dill ftrength enough to awe the Roman populace : • but when the diftant legions took the alarm, they marched to Rome, and gave away the empire. On this fide then, which ever way you turn your eyes, you fee nothing but perplexity and diftrefs.... | |
 | Junius - 1772 - 412 sivua
...debauched as they were, had ftill ftrength enough to awe the Roman populace : but when the diftant legions took the alarm, they marched to Rome, and gave away the empire. Or* this fide then, which* ever way you turrt your eyes, you fee nothing but perplexity and diftrefs.... | |
 | Junius - 1772 - 378 sivua
...debauched as they were, .had- ftill ftrength enough to awe the Roman pop^Jace ; but when the diftant legions took the alarm, they marched to Rome, and gave «away the empire. - .- **^.fc. Oy thisTide then, which ever way you turn your, eyesi you fee nothing but perplexity And,... | |
 | Junius - 1774 - 266 sivua
...and debauched as they were, had ftill ftrength enough to awe the Roman populace; but when the diftant legions took the alarm, they marched to Rome, and gave away the entire. On this fide then, which ever way you turn your eyes, you iee nothing but perplexity and diftrefs.... | |
 | Junius - 1771 - 370 sivua
...debauched as they were, had ftill ftrength enough to awe the Roman populace ; but when the diftant legions took the alarm, they marched to Rome, and gave away the empire. On this fide then, which ever way you turn your eyes, you fee nothing but perplexity and diftrefs.... | |
 | Junius - 1783 - 332 sivua
...debauched as they were, had ftill ftrength enough to awe the Roman populace : but when the drftant legions took the alarm, they marched to Rome, and gave away the empire. ON this fide then, which ever way you turn your eyes, you fee nothing but perplexity and diftrefs.... | |
 | Junius - 1797 - 402 sivua
...bands, enervated and debauched as they were, had still strength enough to awe the Roman populace ; but when the distant legions took the alarm, they marched to Rome, and gave away the empire. On this side then, whichever way you turn your eyes, you see nothing but perplexity and distress. You... | |
 | Junius (pseud.) - 1804 - 488 sivua
...Bands, enervated and debauched as they were, had still strength enough to awe the Roman populace ; but when the distant legions took the alarm, they marched to Rome, and gave away the empire. On this side, then, which ever way you turn your eyes, you see nothing but perplexity and distress.... | |
| |
The Praetorian bands, enervated and debauched as they were, had still strength enough to awe the Roman populace : but when the distant legions took the alarm, they marched to Rome, and gave away the empire. 
