 | 1854 - 488 sivua
...advantages which are not herein guaranteed to the United States and the citizens thereof, that these same privileges and advantages shall be granted likewise to the United States and the persons thereof, without any consultation or delay. ART. 10. Ships of the Uni'ed States shall be... | |
 | 1854 - 470 sivua
...[vantages which are not herein guaranteed to the United States and the citizens thereof, that these same privileges and advantages shall be granted likewise to the United States and the persons thereof, without any consultation or delay. ART. 10. Ships of the United States shall be... | |
 | J. Willett Spalding - 1855 - 394 sivua
...privileges and advantages which are not herein granted to the United States and the citizens thereof, these same privileges and advantages shall be granted likewise...to resort to no other ports in Japan but Simoda and Hakodadc, unless in distress or forced by stress of weather. ARTICLE XI. There shall be appointed by... | |
 | Richard Hildreth - 1855 - 624 sivua
...and advantages which are not herein granted to the United States and the citizens thereof, that those same privileges and advantages shall be granted likewise..." ARTICLE X. — Ships of the United States shall lie permitted to resort to 110 other ports in Japan but Simoda and Hakodade, unless in distress or... | |
 | J. C. H. Bley - 1855 - 70 sivua
...2ttonaf$ SWârj im ЗaЬre beé £errn 1854 uub am 3. STage tm 3. nate beé ftebenten З<>breé beé and to the citizens thereof, without any consultation...permitted to resort to no other ports in Japan but Sintoda and Hakodade, unless in distress or forced by stress of weather. Article XI. There shall be... | |
 | J. Willett Spalding - 1855 - 440 sivua
...privileges and advantages which are not herein granted to the United States and the citizens thereof, these same privileges and advantages shall be granted likewise...United States and to the citizens thereof, without any cousultation or delay. Ships of the United States shall be permitted to resort to no other ports in... | |
 | Henry Wheaton, William Beach Lawrence - 1855 - 942 sivua
...nations privileges and advantages pot granted by the treaty to the United States or the citizens thereof, the same privileges and advantages shall be granted likewise to the United States and their citizen?, without any consultation or delay — that ships of the United States shall not be... | |
 | Henry Wheaton, William Beach Lawrence - 1855 - 938 sivua
...privileges and advantages not granted by the treaty to the United States or the citizens thereof, '.be same privileges and advantages shall be granted likewise to the United States and their citizens, without any consultation or delay — that ships of the United States shall not be... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1858 - 1344 sivua
...and advantages which are not herein granted to the United States and the citizens thereof, that Ihese same privileges and advantages shall be granted likewise...citizens thereof, without any consultation or delay. Art. 10. Ships of the United States shall be permitted to resort to no other ports in Japan but Simoda... | |
 | Samuel Mosheim Smucker - 1859 - 438 sivua
...if, at any future day, the Government of Japan shall grant to any other nation or nations privileges which are not herein granted to the United States...citizens thereof without any consultation or delay. "X. Ships of the United States shall be permitted to resort to no other ports in Japan but Simoda and... | |
| |
It is agreed, that if at any future day the government of Japan shall grant to any other Nation or Nations privileges and advantages which are not herein granted to the United States, and the Citizens thereof, that these same privileges and advantages... 
