Sivut kuvina
PDF
ePub
[ocr errors]

כמנהג הספרדים והאיטליאני :

אֶת־שְׁמוֹ יָלִין וַיָּקֶם אֶת־הָעַמוּד הַשְׂמָאלִי וַיִּקְרָא אֶת־ שְׁמוֹ בְּעַז: וְעַל רֹאשׁ הָעַמוּדִים מַעֲשֶׂה שׁוֹשָׁן וַתִּתּם מְלֶאכֶת הָעַמוּדִים: וַיַּעַשׂ אֶת־הַיָּם מוּצָק עֶשֶׂר בָּאַמָּה

מִשְׁפָּתוֹ עַד־־שְׂפָתוֹ עָגלי סָבִיב וְחָמֵשׁ בָּאַמָּה קוֹמָתוֹ וקו קי וְקָרָה שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה יָשֶׂב אֹתוֹ סָבִיב: וּפְקָעִים מִתַּחַת

לִשְׁפָתוֹ סָבִיב סְבְבִים אֹתוֹ עֶשֶׂר בָּאַמָּה מַקְפִים אֶת־ הַיָּם סָבִיב שְׁנֵי טוּרִים הַפְּקָעִים יִצְקִים בִּיצְקָתְוֹ עמֵד עַל־שְׁנֵי עֶשֶׂר בָּקָר שְׁלֹשָׁה רֹנִים צָפוֹנָה וּשְׁלֹשָׁה פנִים יָמָה וּשְׁלֹשָׁהי פּנִים נֶגְבָּה וּשְׁלֹשָׁה פּנִים מִזְרָחָה וְהַיָּם עֲלֵיהֶם מִלְמָעֶלֶה וְכָל־־אֲחֹרֵיהֶם בַּיְתָה: יְעָבִיו טֶפַח וּשְׂפָתָוֹ בְּמַעֲשֶׂה שְׂפַת־כּוֹס פֶּרַח שׁוֹשָׁן אַלְפַּיִם

בַּת יָכִיל : הפטרת ויקהל כמנהג האשכנזים במלכים א' סימן זי והיא הפטרת פקודי וַיַּעַשׂ חִירום אֶת־הַבִּוּרוֹת וְאֶת־הַיָּעִים וְאֶת־הַמִּזְרָקֵות

וַיְכַל חִירָם לַעֲשׂוֹת אֶת־כָּל־הַמְּלָאכָה אֲשֶׁר עָשָׂה לַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בֵּית יְהוָה: עַמְדִים שְׁנַיִם וְגֶלֶת הַכְּתָרָת אֲשֶׁר־־עַל־־רֹאשׁ הָעַמוּדִים שְׁתַּיִם וְהַשְׂרָכוֹת שְׁתַּיִם לְכַסוֹת אֶת־־שְׁתֵּי בְּלֶת חַכְּתָרֹת אֲשֶׁר עַל-רֹאשׁ הָעַמוּדִים: וְאֶת-הָרְפָנִים אַרְבַּע מֵאוֹת לִשְׁתֵּי הַשָׂבָכוֹת שְׁנֵי־טוּרִים רִמֹנִים לִשְׁבָכָה הָאֶחָה לְכַפּוֹת אֶת־שְׁתֵּי בְּלֶת הַכְּתָרֹת אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי הָעֲמָרִים: וְאֶת־הַפְכנות עָשָׂר וְאֶת־הַכִּירָת עֲשָׂרָה עַל־הַמְכנוֹת: וְאֶת־־הַיָּם הָאֵחָד וְאֶת־־הַבָּקָר שְׁנֵים-עָשָׂר תַּחַת הַיָּם: וְאֵתי

הַסְרוֹת וְאֶת־הַיָּעִים וְאֶת־הַמִּזְרָקת וְאֵת כָּל־הַבְּלִים האלה הָאֲהֶל אֲשֶׁר עָשָׂה חִירָס לַמֶּלֶךְ שְׁלמֹה בֵּית יְהוָה נְחֹשֶׁת

מְנֹרָט: בְּכִכַּר הַיַּרְדֵּן יְצֵקם הַמֶּלֶךְ בְּמַעֲרֶה הָאֲדָמָה בֵּין סְכּוֹת וּבֵין צְרָתָן: וינח שְׁלמה אֶת־כָּל--הכלים מֵרֹב מְאֹד מְאֹד לֹא נָחֲקָר מִשְׁקָל הַנְחָשֶׁת: וַיַּעַשׂ שְׁלֹמֹה

[ocr errors][ocr errors]

ק'

:

:IT

[ocr errors]

servant, and that I have done all these things at thy word. Hear me, O Lord, hear me, that this people may know that thou art the Lord God, and that thou hast turned their heart-back again. Then the fire of the Lord fell, and consumed the burnt-sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked ap the water that was in the trench. And when all the people saw it, they fell on their faces: ‘and they said, the Lord, he is the God; the Lord, he is the God.

HAPHTARAH VAU-YOCKHILE;

(AŞ SAID BY THE PORTUGUESE JEW s.)

FIRST OF KINGS, CHAP. VII.

[ocr errors]

Vauyishloch Aumelech. And king Solomon sent and fetched Hiram

out of Tyre. He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass : and he was filled with wisdom and understanding, and cunning to work all works in brass; and he came to king Solomon, and wrought all his work. For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high a piece: and a line of twelve cubits did compass either of them about. And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits: and nets of checker-work, and wreaths of chain-work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter, and he made the pillars, and two rows round about upon the one net-work, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates : and so did be for the other chapiter. And the chapiters that were upon the top of the pillars, were of lily-work in the porch, four cubits. And the chapiters upon the two piMars had pomegranates also above, over against the belly which was by the net-work: and the pomegranates were two hundred, in rows round about upon the other chapiter. And he set up the pillars in the porch of the temple : and he set up the right pillar, and called

JT T

: 17

יתיר יוּבָדְבָרִיךְ עָשִׂיתִי אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה: עֲנֵנִי יְהוָה

עֲנֵנִי וְיֵדְעוּ הָעָם הַזֶּה כִּי־אַתָּה יְהוָה הָאֱלֹהִים וְאַתָּה הִסְבְּתָ אֶת־־לִבָּם אֲחָרַנְיָה: וַתִּפֹּל אֵשׁ־־יְהוָה וַתָּאכַל אֶת־־הֶעלֶה וְאֶת־־חָעֵצִים וְאֶת־הָאֲבָנִים וְאֶת־הֶעָפָר וְאֶת־הַמַּיִם אֲשֶׁר־בַּתְּעָלָה לַחֲכָה: וַיַּרְא כָּל־הָעָם וַיִּפְּלוּ על־־פְּנֵיהֶם וַיֹּאמְרוּ יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים יְהוָה הוּא

האֱלֹהִים : הפטרת ויקהל

כמנהג הספרדים במלכים א' סימן זי

וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ שְׁלמה וַיַקח אֶת־חִירָם מִצְר: בֶּן־אִשָׁה

אַלְמָנָה הוּא מְמַטֶה נַפְתָּלִי וְאָבִיו אִישׁ־־צרי חֹרֶשׁ נְחֹשֶׁר וַיִּמָּלֵא אֶת־הַחָכְמָה וְאֶת־הַתְּבוּנָה וְאֶת־ הדעת לעשׂוֹת כָּל־מְלָאכָה בַּנְחֹשֶׁת וַיָּבוֹא אֶל־הַמֶּלֶךְ שָׁלמֹה וַיַּעַשׂ אֶת־כָּל־מְלַאכְתּוֹ: וַיָּצַר אֶת־שְׁנֵי הָעַמּוּדִים נְחֹשֶׁת שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה אַמָּה קוֹמַת הָעַמֶּוּד הָאֶחָד וְחוּט שְׁתִּים--עֶשְׂרֵה אַמָּה יָסֵב אֶת־הָעַמּוּד הַשֵׁנִי; וּשְׁתֵּי לֹתָרוֹת עָשָׂה לָתֵת עַל־רָאשֵׁי הָעַמוּדִים מְעַק נְחֹשֶׁת חָמֵשׁ אַמוֹת קוֹמַת הַכְּתֵרֶת הָאֶחָת וְחָמֵשׁ אַשׂוֹת קוֹמַת הַכֹּתֶרֶת הַשֵׁנִית: שְׂבָכִים מַעֲשֵׂה שְׁבָכָה גְדִלִים מַעֲשֶׂה שַׁרְשָׁלֹוֹת לַכְּתָרֹת אֲשֶׁר עַל־רֹאשׁ הָעַמוּדִים שִׁבְעֶה לַכֹּתֶרֶת הָאֶחָת וְשִׁבְעָה לַכֹּתֶרֶת הַשֵׁנִית : וַיַּעַשׂ אֶת־ הָעַמוּדִים וּשְׁנֵי טוּרִים סָבִיב עַל־הַשְׁבָכָה הָאֶחָת לְכַסְוֹת אֶת־הַכְּתָרֹת אֲשֶׁר עַל־רָאשׁ הָרִמֹנִים וְכֵן עָשָׂה לַכֹּתֶרֶת הַשֵׁנִית: וְכָתָרֹת אֲשֶׁר עַל־־רֹאשׁ הָעַמוּדִים מַעֲטֵה

שוּשַׁן בָּאוּלָס אַרְבַּע אַמְוֹת: וְכָתָרֹת עַל־שְׁנֵי הָעַמוּדִים חשבכחכַּם־מְמַעל מִלְעָמַת הַבֶּטֶן אֲשֶׁר לְעֵבֶר יַשְׂבָּכָה וְהָרְמוֹנִים

מָאתַיִם טְרִים סָבִיב עַל הַכֹּתֶרֶת הַשֵׁנִית: וַיָּקֶם אֶת־ הָעַמוּדִים לְאָלָם הַהֵיכָל וַיָּקָם אֶת־הָעַמוּד הַיְמָנִי וַיִּקְרָא

ק'

the Lord : but Baal’s prophets are four hundred and fifty men. Let them therefore give us two bullocks, and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it' on wood, and put no fire under : and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under : and call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the Lord : and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, it is well spoken. And Elijah said unto the prophets of Baal, choose ye one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many : and call on the name of your gods, but put no fire under. And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made. And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, cry aloud : for he is a god, either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.' And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancers, till the blood gushed out upon them. And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice; that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded. And Elijah said unto all the people, come near upto me. . And all the people came near unto him: and he repaired the altar of the Lord that was broken down. And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the Lord came, saying, Israel shall be thy name; and with the stones he built an altar in the name of the Lord : and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed; and he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, fill four barrels with water, and pour it on the burnt-sacrifice, and on the wood. And he said, do it the second time; and they did it the second time. And he said, do it the third time; and they did it the third time :, and the water ran round about the altar, and he filled the trench also with water; and it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day, that thou art God in Israel, and that I am thy

:1

:1

אֲנִי נוֹתַרְתִּי נָבִיא לַיהיָה לְבַדִּי וּנְבִיאֵי הַבַּעַל אַרְבַּע־ מֵאוֹת וַחֲמִשִׁים אִישׁ : וְיִתְּנוּ־לָנוּ שְׁנַיִם פָּרִים וְיִבְחֲרוּ לָהֶם הַפָּר הָאֶחָד וִינַתְּחהוּ וְיָשִׂימוּ עַל־הָעצים וְאֵשׁ לֹא יָשִׂימוּ וַאֲנִי אֶעֶשֶׂה אֶת־הַפָּר הָאֶחָד וְנָתַתִּי עַל־הָעצים וְאֵשׁ לֹא אָשִׁים: וּקְרָאתֶם בְּשֵׁם אֱלֹהֵיכֶם וַאֲנִי אֶקְרָא בְשֵׁם־־יְהוָה וְהָיָה הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר־יַעֲנֶה בָאֵשׁ הוּא האֱלֹהִים וַיַּעַן כָּל־הָעָם וַיֹּאמְרוּ טוֹב הַדָּבָר: וַיֹּאמֶר אֵלִיָּהוּ לִנְבִיאֵי הַבַּעַל בַּחֲרוּ לָכֶם הַפָּר הָאֶחָד וַעֲשׂוּ ראשנָה כִּי אַתֶּם הָרַבִּים וְקִרְאוּ בְּשֵׁם אֱלֹהֵיכֶם וְאֵש לא חָשִׁימְוּ: וַיִּקְחוּ אֶת־הַפָּר אֲשֶׁר־נָתַן לָהֶם וַיַּעֲשׂוּ וַיִּקְרְאוּ בְשֵׁם־הַבַּעַל מֵהַבּקֶר וְעַד־הַצְהָרַיִם לֵאמר הַבַּעַל עֲננוּ וְאֵין קוֹל וְאֵין ענֶה וַיְפַסְחוּ עַל־הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר עָשָׂה וַיְהִי בַצְהֲרַיִם וַיְהַתֵּל בָּהֶם אֵלִיָּהוּ וַיֹּאמֶר קִרְאוּ בְקוֹל־ גָּדוֹל כִּי־־אֱלֹהִים הוּא כִּי־שִיחַ וְכִי־שִׂיב לוֹ וְכִי־רֶרֶךְ לוֹ אוּלַי יָשֵׁן הוּא וְיִקַץ: וַיִּקְרְאוּ בְּקוֹל גָּדוֹל וַיִּתְנְדְדוּ כְּמִשְׁפָּטָם בַּחֲרָבְוֹת וּבָרְמָחִים עַד־שְׁפָךְ-דָּם עֲלֵיהֶם: וַיְהִי כַּעֲבָר הַצְהָרֹיִם וַיִּתְנַבְּאוּ עַדלַעַלְוֹת הַמִּנְחָה וְאֵין־קוֹל וְאֵין־ענֶה וְאֵין קָשֶׁב: וַיֹּאמֶר אֵלִיָּהוּ לְכָל־־הָעָם גְשׁוּ אֵלַי וַיִּגְשׁוּ כָל־הָעָם אֵלָיו וַיְרַפֵּא אֶת־מִזְבַּח יְהוָה הֶחָרְוּס : ויקח אֵלִיָּהוּ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אֲבָנִים כְּמִסְפַּר שִׁבְטֵי בְנֵי־־עֵקֶב אֲשֶׁר הָיָה דְבַר־יְהוָה אֵלָיו לֵאמֹר יִשְׂרָאֵל יִהְיֶה שְׁמֶךְ : וַיִּבְנֶהְ אֶת־הָאֲבָנִים מִזְבֵּחַ בְּשֵׁם יְהוָה וַיַּעַשׂ תְּעָלָה כְּבֵית סָאתַיִם זֶרַע סָבִיב לַמִּזְבֵּחַ: וַעֲרֹךְ אֶת־הָעֵצִים וַיְנַתַּח אֶת־הַפָּר וַיָּשֶׂם עַל־־הָעֵצִים; וַיֹּאמֶר מִלְאוּ אַרְבָּעָה

דִים מַיִם וְיִצְקְוּ עַל־הָעלֶה וְעָל־הָעֵצִים וַיֹּאמֶר שָׁנוּ וַיִּשְׁנוּ וַיֹּאמֶר שָׁלַשוּ וַיְשַׁלַּשוּ : וַיֵּלְכוּ הַמַּיִם סָבִיב לַמִּזְבֵּחַ וְגַם אֶת־הַתְּעלֶה מְלֶא־מָיִם: וַיְהִי בַּעֲלוֹת הַמִּנְחָה וַיִּגַּש אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא וַיֹּאמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְׂרָאֵל הַיוֹם וְיָדַע כִּי־־אַתָּה אֱלֹהִים בְּיִשְׂרָאֵל וַאֲנִי עַבְרֶךְ

:

:

:

« EdellinenJatka »