Snel en dicht: een studie over de epigrammen van Constantijn HuygensRodopi, 1991 - 206 sivua |
Kirjan sisältä
Tulokset 1 - 3 kokonaismäärästä 39
Sivu 18
... luidt in Huygens ' vertaling : " soo gebeurt het mede in dingen de Letterkunst aengaende , dat somtijds de kleinste den meesten geest hebben " . Vervolgens haalt Huygens de zin aan die bij Erasmus direct voorafgaat aan de zojuist ...
... luidt in Huygens ' vertaling : " soo gebeurt het mede in dingen de Letterkunst aengaende , dat somtijds de kleinste den meesten geest hebben " . Vervolgens haalt Huygens de zin aan die bij Erasmus direct voorafgaat aan de zojuist ...
Sivu 69
... luidt : " Als einer sagte : Wer sagt , daß Wucher Sünd sey , der hab kein Gelt , antwortet er : Wer sagt , daß Wucher keine Sünd sey , der hab keinen Gott " . Huygens gaf deze tekst twee maal in vrijwel dezelfde bewoordingen weer ...
... luidt : " Als einer sagte : Wer sagt , daß Wucher Sünd sey , der hab kein Gelt , antwortet er : Wer sagt , daß Wucher keine Sünd sey , der hab keinen Gott " . Huygens gaf deze tekst twee maal in vrijwel dezelfde bewoordingen weer ...
Sivu 88
... luidt : " C. Laelius ” . Alleen het element " Retorsio " missen we nog . Dit heeft Huygens waarschijnlijk aan de titel van de rubriek ontleend ( “ retortis ” ) . De vijfde notitie staat in de marge bij een epigram getiteld ' Van Iasper ...
... luidt : " C. Laelius ” . Alleen het element " Retorsio " missen we nog . Dit heeft Huygens waarschijnlijk aan de titel van de rubriek ontleend ( “ retortis ” ) . De vijfde notitie staat in de marge bij een epigram getiteld ' Van Iasper ...
Sisältö
INLEIDING | 1 |
a Een inventarisatie en analyse van teksten uit de Koren | 11 |
BRONNEN | 52 |
Tekijänoikeudet | |
12 muita osia ei näytetty
Muita painoksia - Näytä kaikki
Snel en dicht: een studie over de epigrammen van Constantijn Huygens Tineke ter Meer Esikatselu ei käytettävissä - 1991 |
Yleiset termit ja lausekkeet
aantekeningen anekdote apophthegmata apophthegmataverzameling argutia auch auteur Baldassare Castiglione banquet of jests Barlaeus betekenis bewerkingen boek brief bron bundel Chilo citaat Constantijn Huygens daer dicht dichter dictum Diogenes Diogenes Laertius Dirck dood element enkele epigrammaticus epigrammatiek epigrammen Erasmus eveneens evenwel Floresta frase gaet gebruikt geciteerde gedicht geeft genre geschreven ghij goed Gracián groep haer handschrift Harington Harpalus iemand iets ik-persoon immers inquit jaaromslag Joepgen John Owen K.A. XLc keer komt Koren-bloemen Laertius Latijnse lezer luidt Lycosthenes Maer maken marge Martialis Mengelingh Menschen Momenta desultoria notities OnDicht ontleend passage personage personages Plinius Minor poëzie pointe puntdichten Quintilianus quod Raderus reeks satirische Scaliger schavot schreef schrijven van sneldicht serie sijn Simonides sneldicht Socrates Strengholt tekst Teutsche Apophthegmata titel Tricae type uitspraak verband vergelijking versje versjes vondst waarin Huygens waer Wilterdink Wits recreations woord woordspel Worp zelf Zincgref zoals