 | Albert Barnes - 1799 - 416 sivua
...disciples, Mark ix. 16. Conscious of their guilt, and their base purpose, they returned no answer. 1 5 Lord, have mercy on my son : for he is lunatic, and sore vexed, for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water. The word ' Lord,' here, means, sir, a title... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sivua
...have mercy on my son, (for he is mine only child :) for he is lunatick, and sore vexed : for oft-times he falleth into the fire, and oft into the water. And, lo, a spirit taketh him, and tcareth him : and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 sivua
...come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, 15. Master, have mercy on my son: for he is lunatic, and sore vexed : for oft-times he falleth into the fire, and oft into the water. The disorder with which this youth was... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sivua
...he asked the scribes, What question ye with them? - And one of the multitude answered and said, Lord have mercy on my son ; for he is lunatic, and sore vexed: for oft-times he falletWinto the fire, and oft into the water. And wheresoever he taketh him, he teareth... | |
 | 1864 - 868 sivua
...was cast out by Christ, is called in Matthew a lunatic. " A certain man came to Jesus, saying, 'Lord, have mercy on my son, for he is lunatic and sore vexed.' ' And Jesus rebuked the devil (demon), and he departed out of him." The Jews were accustomed to impute... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sivua
...to him, and saying, 15 Lord, have mercy on my son, for he is a lunatic k, and sore vexed : for oft times he falleth into the fire, and oft into the water. And I brought him to thy disciples, and they could not cure him. 17 Then Jesus answered and said, O faithless... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - 644 sivua
...many differences: I take notice of a very few only. In St. Matthew the father of the child says: Lord, have mercy on my son, for he is lunatic, and sore vexed: and the healing him is thus related. " And Jesus rebuked the daemon, and he departed out of him. And... | |
 | 1817 - 842 sivua
...thé multitude, there ' came to him a certain mari, kneeling dowa to him and saying, 15 Lord, hâve mercy on my son ; for he is lunatic, and sore vexed : for oft-times he falleth into thé fire, and oft into thé water. 16 And I bronght him to thy disciples,... | |
 | John Galt - 1820 - 452 sivua
...they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling down to him, and saying, 15. Lord, have mercy on my son: for he is lunatic, and sore vexed: and oft-times he falleth into the fire> and oft into the water. 16. And I brought him to thy disciples,... | |
 | Charles Buck - 1821 - 616 sivua
...applied to Jesus to free him from an evil spirit, describing his unhappy condition in these words, Have mercy on my son, for he is lunatic, and sore vexed iuith a demon ;for oft times hefatleth into the fire, and oft into the water, was plainly epileptic.... | |
| |
Lord, have mercy on my son ; for he is lunatic, and sore vexed, for oft,times he falleth into the fire, and oft into the water. 16 And I brought him to thy disciples, and they could not cure him. 
