Zoraz.

Hora z.

Hier ist eine per schönsten heroischen Oden dieses Dich; ters, die man, wegen des eingewebten Lobes der Gdtter, gewissermaßen auch als Hymne betrachten kann. Eben durch diese Zusammenstellung wird die Würde des besungenen Kaisers und Helden desto mehr gehoben. Zugleich giebt dem Dichter der edelste Patriotismus das Lob mehrerer Helden feines Volks ein. Sehr edel wendet er sich in einer kurzen Apostrophe an den jungen Marcellus, den Liebling Auguft's und des römischen Volks', und kehrt dann mit neuem lyris schen Feuer zu seinem Hauptgegenstande zurück.

AD AVGVST V M.

Quem virum aut heroa lyra vel acri

Tibia fumes celebrare Clio?

Quem deum? cuius recinet jocofa
Nomen imago,

Aut in vmbrofis Heliconis oris,
Aut fuper Pindo, gelidoue in Haemo?
Vnde vocalem temere infequutae
Orphea filuae,

Arte materna rapidos morantem
Fluminum lapfus, celeresque ventos,
Blandum et auritas fidibus canoris
Ducere quercus.
Quid prius dicam folitis parentum
Laudibus? qui res hominum ac deorum
Qui mare et terras, variisque mundum
Temperat horis?

Vnde nil maius generatur ipfo,

Nec viget quicquam fimile aut fecundum:
Proximos illi tamen occupauit

Pallas honores.

Praeliis audax, neque te filebo
Liber, et faeuis inimica virgo

Bel

1

Zoraz.

Belluis nec te metuende certa

Phoebe fagitta,

Dicam et Alciden, puerosque Ledae,
Hunc equis, illum fuperare pugnis
Nobilem: quorum fimul alba nautis
Stella refulfit,

Defluit faxis agitatus humor:
Confidunt venti: fugiuntque nubes:
Et minax (quod fic voluere) ponto
Vnda recumbit.

Romulum poft hos prius, an quietum
Pompilî regnum memorem, an fuperbos
Tarquinî fafces, dubito, an Catonis
Nobile lethum.

Regulum, et Scauros, animaeque magnae
Prodigum Paulum, fuperante Poeno,
Gratus infigni referam Camoena
Fabriciumque.

Hunc, et incomptis Curium capillis
Vtilem bello tulit, et Camillum
Saeua paupertas, et auitus apto
Cum lare fundus.

Crefcit occulto velut arbor acuo
Fama Marcelli: micat inter omnes
Iulium fidus, velut inter ignes
Luna minores

Gentis humanae pater atque cuftos,
Orte Saturno, tibi cura magni
Caefaris fatis data: tu fecundo

Fulvio Tefti.

།

Fulvio Testi.

Graf Fulvio Testi wurde zu Ferrara 1593 vòn gerina gen Eltern gebøren; seine Talente brachten ihn aber immer höher empor, und zuleht in den Grafenstand. Er starb zu Modena, 1646. Die Italiåner schåßen in ihm einen der vorzüglichsten Odendichter, und Crefcembeni erklärt ihn für den glücklichften Nachahmer des Horaz; nur vermisst er in seinen Oden die nöthige Korrektheit des Ausdrucks. Auch sein Geschmack unterscheidet sich sehr vortheilhaft von der das mals herrschenden Liebe zum poetischen Schimmer und ges fuchten Wiz. Nur war er vielleicht in seiner Nachahmung der Alten zu sklavisch, und mit mythologischen und allegoriz schen Ideen allzu verschwenderisch. In seinen Wendungen und Bildern ist er oft sehr glücklich und neu. Folgende Ode hat, wie die meisten von ihm, zugleich eine philosophische Richtung, nämlich auf die bekannte Wahrheit, daß Månner von großen Verdiensten gewöhnlich in ihrem Vaterlande am wenigsten geschäßt werden.

AL CONTE CAMILLO MOLZA.

Speffo i cangiando ciel fi cangia forte,

Camillo, e piu cortefe

Trovafi lo ftranier che'l natio clima:
D'alto valor orme leggiadre imprima
Alma, cui fempre accefe

Nobil defio di foggiogar la morte,
Gloria mai non avrà nel patrio lido.
Han poca fama e grido

I balfami in Arabia, in India gli ori;
Ma, fe paffano il mar, fon gran tefori.
Chiaro è fra noi dell' immortal fenice
Il mirabil costume,

Che di fe fteffa è genitrice e prole;
Allor che volontaria a' rai del fole
Arde le vecchie piume,

E dal morir novella vita elice;

E

E pur la nelle felve orientali,

Fulvio Testi

1

Ove ella ha i bei natali,

Quafi augel del vulgar pennuto stuolo,

Ignota fpiega e conofciuta il volo.
Ofia d'invidia un pertinace affetto,
O fia legge del fato

Niffun profeta alla fua patria è caro.
D'Ilio prediffe il duro cafo amaro
Caflandra, e'l vulgo ingrato

Suoi divini furori ebbe in defpitto:
Fugga il tetto natio chi gloria brama
Alata anco è la fama;

Ne giunge a lei chi dal paterno albergo
Non volge il paffo, e non fimpiuma il tergo,
De Liguftico eroe derife i vanti.

Italia, allor ch' ei diffe

Trovarfi ignoto un novo mondo al mondo,
E intrepido affermò, che nel profondo
Vaft' ocean prefifle

Troppo vil meta Alcide a i pini erranti;
Ma non fi tofto al regnatore Ibero

Aprì l'alto penfiero

Ch' egli ebbe, a fcorno altrui, d'armati legui
Opportuno foccorfo a i gran difegni.

Gia d'invitti guerrier carche le navi,

Quafi odiando il porto,

Pronte attendean del capitan gl'imperi :

Spiravano dal ciel venti leggieri

E fol con dente torto

Mordean l'arene ancor l'ancore gravi,
Quando il gran duce in fulla poppa affifo
Tutto di fiamma il vifo

Alla raccolta gioventù feroce

Sciolfe in tal guifa a favellar la voce:

Compagni, eccoci giunto omai quel diè,
Che varcando queft'onde

Facciam di regni e piu di gloria acquisto:
Non fia, per dio, chi fofpirofo e trifto
Lafci le patrie fponde,

E paventi folcar l'umide vie:

Fulvio Testi..

Fia che a fi bello ardir fortuna arrida:
Scorta io vi fono e guida:

Novella patria vi prometto, e guiro
Sotto più ricco ciel porto ficuro.
Colà volgono i flumi arene d'oro,
D'adamanti e rubini

Moftran gravido il sen caverne e rupi:
Germogliano del mar ne i fondi cupi
Coralli affai piu fini

Di quei, che usan pefcar l'Arabo e'l Moro,
Son le piagge piu inospite e romite
Sparfe di margherite;

E, fi rivolga in quella parte o in questa,
Se non or fe non gemme il piè calpesta.
Voftre faran fi preziose prede,

Voi primi il vanto avrete,

D'acquistar novi regni al mondo a Dio;
E forfe anche avverrà che il nome mio,
Trionfando di Lete,

Sia di fama immortal non vile erede;
E Italia a i voti miei poco benigna,
Quafi invida matrigna,

Vedrò, benche da fezzo, un dì pentita
D'aver negata al mio grand'uopo acta.
Qualche fenfo, Camillo, hanno i miei verfi,
E non prendo fenz' arte

Del gran Colombo a rammentar le glorie
Tefferei de i miei mal veraci iftorie;
Ma contro alle mie carte

Non vo' che'l fuo velen l'invidia verfi.

A te, che del mio cor gran parte sei,
Son noti i penfier miei:

A ciafcun il fuo fin deftina il cielo,

Ne lunga etate ancora m'imbianca il pelo.