En español, como en ingles, no se conocen los casos por la terminacion del nombre ; pero sí, por medio de preposiciones características de ellos; estas son à, para, con, por, de &c.

Ablativo...... de, con, por, un libro. de, con, por, los libros.

III.

El pronombre es aquella parte de la oracion que sustituye el nombre, para que no se repita este con demasiada frecuencia. Se cuentan regularmente cinco especies de pronombres, á saber: personales, demostrativos, posesivos, relativos é interrogativos. Los personales son los que hacen el oficio de personas, y son: yo, tú, él, ella en síngular, y nos, nosotros, nosotras, vos, vosotros, vosotras, ellos ó aquellos, ellas ó aquellas en el plural. Estos pronombres tienen los mismos casos que los sustantivos, y pueden declinarse del mismo modo. Los demonstrativos son aquellos de que nos servimos para señalar personas ó cosas 9 y son este, estos, eso, aquel, esos, aquellos. Deben concertar en número y género con la persona ó cosa que les sigue. Los posesivos son aquellos que denotan pertenencia ó posesion de algo, y son: mi, tu, su mio, tuyo, suyo, " nuestro, vuestro ; deben concertar en número y género con los nombres á que corresponden. Los relativos son los que hacen relacion, y refieren á su antecedente, que es la cosa ó persona ya mencionada; son, que, cual, lo que, la que, la cual, con sus derivados y compuestos. Los interrogativos son aquellos de que nos servimos para preguntar, á saber que? cómo? cuáles? quiénes?

IV.

El adjetivo es aquel que juntándose al sustantivo espresa la ca

lidad que le es natural, como: buen hombre, muger virtuosa. Al adjetivo convienen tres accidentes que los gramáticos llaman grados de comparacion, á saber: positivo, comparativo y superlativo. Cuando el adjetivo indica simplemente la calidad del sustantivo á que se junta, se le dice estar en el grado positivo, como: buen hombre, buena muger. Cuando el mismo adjetivo significa la calidad de su sustantivo, haciendo comparacion con otro, entonces se dice que está en el comparativo, como: este libro es mejor que aquel. Cuando espresa la calidad del sustantivo en alto ó sumo grado, sin hacer comparacion alguna, se conoce que está en superlativo, como: riquísimo, doctísimo, &c.

V.

El verbo es la parte principal y mas esencial de la oracion; y como se ha dicho que el sustantivo se declina por casos, el verbo se debe conjugar por modos, tiempos, números y personas. Se dividen los verbos en activos, pasivos y neutros; pudiendo subdividirse estos en regulares, irregulares, reflexivos, recíprocos, personales, impersonales y auxiliares.

El verbo es activo cuando la accion que espresa pasa á otro objeto que es su término, como: yo canto un aria. Es pasivo cuando se recibe su accion de otro objeto que es su agente, como: Pedro fué llevado por sus amigos. Es neutro cuando su accion no tiene objeto en que recaer; como; yo sueño, duermo, &c. Los verbos que siguen invariablemente una misma regla en la formacion de sus modos, tiempos y personas, son regulares, como: tomar, amar, hurtar, &c. pero cuando algun tiempo, modo ó persona no siga la regla prescrita á dicho fin, se llamará el verho irregular; por ejemplo ni dormir, caber, cozer, siguen la conjugacion de los primeros verbos. El verbo reflexivo es lo mismo que el activo, con esta diferencia que aquel vuelve la accion al sugeto que la ha producido, como: él se mató, ella se conoce, &c. El verbo cuya accion recae reciprocamente en muchos objetos, se llama verbo recíproco y tambien pronominal, como: se aman unos á otros, se aborrecen, &c.

Todo verbo que en su conjugacion no admite ó emplea mas que la tercera persona singular, se llama verbo impersonal, como: hiela, truena, llueve, &c.

Los auxiliares son unos verbos sin cuya asistencia no se pueden conjugar los tiempos compuestos de los demas verbos; seria imposible decir: yo he visto, él habia tomado, que lo haya hecho, &c. sin el auxilio del verbo haber.

Los modos de los verbos son cuatro el indicativo, el imperativo, el subjuntivo, y el infinitivo.

El indicativo declara, afirma, niega ó pregunta de un modo directo y positivo, como: él va, no vamos, va Vm? no lo niegue Vm. &c.

El imperativo hace el oficio de mandar, como: vaya Vm., hágale venir, no le agarre Vm. &c.

El subjuntivo es aquel cuya accion depende de otra espresada por el verbo antecente, que puede estar en el indicativo; depende tambien de las conjunciones características de este modo, como: él desea que Vm. venga; cuando, luego que, hasta que, yo lo sepa &c.

El infinitivo es el verbo tomado en su sentido original y en toda su estension, sin atender á número, tiempo ni persona, como: amar, ver, indemnizar, &c. á

sa

Los tiempos de los verbos no son naturalmente sino tres, ber: el presente, preterito y futuro, como: yo amo, amé, amaré; pero los gramáticos han tenido á bien subdividir estos en otros tiempos compuestos, que se verán en el curso de esta gramática colocados bajo sus respectivos modos.

VI.

El adverbio es una parte indeclinable de la oracion, que comunmente se agrega al verbo para modificar su significacion, ó espresar alguna circunstancia que de ella depende.

Hay adverbios de tiempo, de lugar, de cantidad, &c. todos los cuales se verán en las listas respectivas de esta gramática.

VII.

La preposicion, asi llamada, porque se antepone á las demas partes de la oracion, es indeclinable como el adverbio. Las hay de lugar, de oposicion, de union, &c. Véase la lista de ellas.

VIII.

La conjuncion sirve para ligar, juntar o separar las demas partes de la oracion.

Hay varias especies de conjunciones, como: copulativas, disjuntivas, condicionales, causales, continuativas, adversativas, &c. Véase la lista de ellas.

IX.

Se llaman interjecciones aquellas esclamaciones ó sonidos inarticulados que produce el ánimo cuando se halla movido ó bien agitado de algun afecto violento ó repentino.

Hay interjecciones de dolor, de alegria, de admiracion, aplauso, &c. Véase la lista de ellas.

NOTA.

Sin detenerse en estas definiciones, pasará desde luego el esperto gramático á los accidentes de las nueve partes que constituyen la oración inglesa, empezando por esta misma página.

ETIMOLOGIA

DE LAS NUEVE PARTES QUE CONSTITUYEN LA ORACION INGLESA.

CAPITULO PRIMERO.

DE LOS ARTICULOS.

Las artículos en ingles son the, a, an, invariables en su deelinacion, y comunes á todo número y género; el primero es el definido, y los otros dos indefinidos.

Es preciso servirse de (an) antes de las palabras que empiecon vocal ó con h muda de (a) antes de las y

zan nantes.

conso

Hay tambien otra especie de artículo partitivo, que corresponde á (unos) (unas) del español, y se declina del mismo modo que los de arriba.

Adviértase que some se muda en any, si la oracion en que coneurre, es condicional, interrogativa ó negativa. (Véase la Sintáxis de los pronombres indeterminados.)