Sivut kuvina
PDF
ePub
[blocks in formation]

Singular.

Plural.

mine.

thine.
his.

hers.

its.

ours.

yours.

}

Plural.

our. nuestro-a, nuestros-as.

your. vuestro-a, vuestros-as ó de Vmd.-s.

[ocr errors]

their. suyo-a, suyos-as, ó de ellos-as.

LOS POSESIVOS ABSOLUTOS.

mio-a, mios-as, la mia, las mias, el mio, los mios. tuyo-a, tuyos-as, la tuya, las tuyas, el tuyo, los tuyos.

la

suyo-a, suyos-as,
las
suya,
yos (ó de él, ella).

el suyo, suyas,

los su

nuestro-a, nuestros-as, el nuestro, los nuestros, la

nuestra, las nuestras.

vuestro-a, vuestros-as,

el vuestro, los vuestros, la

vuestra, las vuestras 6 de Vmd-s.

theirs. suyo-a, suyos-as, el suyo, los suyos, la suya, las suyas (ó de ellos).

[blocks in formation]

APLICACION DE LA TERCERA PERSONA SINGULAR DE

LOS PRONOMBRES POSESIVOS.

Mary sent (her) hasband to (his) father's house, but he found (its) doors shut.

María envió su marido á la casa de su padre, por él halló sus puertas cerradas.

Este ejemplo manifiesta, que el primer (su), por indicar la posesion de la muger, es (her); que el segundo es (his), porque indica que el padre es del marido, y no de Maria; y el tercero que las puertas se refieren á la casa (neutro en ingles ) y no al padre.

NOTA: De los posesivos se forman otros pronombres redundantes, añadiendo la voz own (propio) á aquellos, como: my own, mi propio; thy own, tu propio, &c.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

who, of whom, to whom, whom, from whom. quien, de quien, á quien, quien, de quien, ( ó quienes).

whose, of whose, to whose,

whose, from whose.

cuyo-s, de cuyo-s, á cuyo-s, Masc. Sin. y Plur.

cuyo-s, de cuyo-s.

cuya-s, de cuya-s, á

cuya-s, de cuya-s.

cuya-s, Fem, Sin. y Plur.

[blocks in formation]

eso, esa.

[merged small][merged small][ocr errors]
[blocks in formation]

Who is there? Quién hay allí? What is that? Qué es esto? Whose is this? De quién es este? Which of the two? Cual de los dos?

PRONOMBRES INDETERMINADOS.

Some, some body 6 some one, alguno-os, a-as.
Some thing, algo, alguna cosa.

Some other, algun otro-a.

Somewhat, algo.

EJEMPLOS.

I have some. Tengo algunos. There is some body 6 some one there. Hay alguno alli. He has something. Tiene alguna cosa. Some other day. Algun otro dia. 'Tis somewhat difficult. Es algo dificil.

Every, cada, todo-a.

Every body 6 every one; cada uno-a, todos-as, cada cual.
Every thing, todo, todas las cosas.

[merged small][merged small][ocr errors]

Every book I see. Cada ó todo libro que veo. Every body 6 one knows it. Cada uno, ó todos lo saben. Every thing is done. Todo se ha hecho. In every other case. En todo otro caso.

Each, cada.

Each one, cada uno a.

Each thing, cada cosa.

Each other 6 one another, uno á otro, unos as á otros-as.

EJEMPLOS.

Each day. Cada dia. Each one of these. Cada uno de estos. They killed each other (o) one another. Se mataron unos á otros, ó unas á otras.

Any, alguno-os-a-as.

Any body ó any one; cualquiera; ó alguno-a.
Any thing, cualquiera cosa.

Any other, cualquier otro.

EJEMPLO S.

Have you any? Tiene Vm. alguno? Any body ó one would do it.. Cualquiera lo haria. Any thing you like. Cualquiera cosa que le guste á Vm. Any other but you. Cualquier otro menos Vmd.

Any body, any thing con interrogacion.

Do you know any body o one? Conoce Vm. alguno ? Do you know any thing? Sahe Vm. alguna cosa?

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

As much as, tanto como............. ( afirmando.)
Not so much as, no tanto como. (negando.)
Not so many as, no tantos como.

Such, tal, tales.

Such as,

los que, cualquier que.

Such a one, fulano, fulana.

Such an other, uno-a semejante á.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

All, todos-as, all others, los demas; the whole; el total.

Both, }

ámbos, el uno y el otro, los unos y los otros.
la una y la otra, las unas y las otras.

Several others, 6}

many others,

muchos otros, muchas otras.

CAPITULO CUARTO.

DE LOS ADJETIVOS.

Los adjetivos ingleses nunca varian de terminacion, por ser COmunes á ámbos números y géneros, y se colocan casi siempre antes del nombre, como: a fine man, un bello hombre, fine men, bellos hombres; a fine woman, una bella muger; fine women, bellas mugeres.

DEL MODO DE FORMAR LOS GRADOS DEL ADjetivo.

El grado comparativo se forma, añadiendo r ó er al positivo, y el superlativo añadiendo st ó est: las primeras adiciones se hacen cuando el positivo acaba en la vocal e, y las segundas cuando fi-. naliza en consonante como:

« EdellinenJatka »