Sivut kuvina
PDF
ePub

weight. Do not be too exclusively influenced by the judgment of any one man, however trusted.

[ocr errors]

Eighth,-In the course of negotiation beware of insisting on monetary compensation for the injured Christian. In greatly aggravated cases this may occasionally be unavoidable. But should it be made a condition of settlement, see to it that the damages are under, rather than over, what might have been demanded. It is almost sure to cause subsequent trouble, both within and without, if a Christian receives money under such circumstances.

66

Ninth,-When unhappily involved in a persecution case with the official, we should remember that we are not lawyers, and therefore make no stand on legal technicalities, nor allow ourselves to take a threatening attitude, although we may be subjected to provocation; we should be patient, dignified and strong in the truth, making it clear to the official that this is all that we seek in order that the ends of justice may be satisfied. "Tenth, It would be well on every fitting occasion to exhort those under our care to avoid frequenting yamens or cultivating intimacy with their inhabitants, unless, indeed, we feel assured that their motive is the same as that animating our Lord when He mingled with publicans and sinners."

A widely representative conference of Protestant missionaries issued in 1903 the following manifesto and sent copies in Chinese to all officials throughout the Empire:

"Chinese Christians, though church-members, remain in every respect Chinese citizens, and are subject to the properly constituted Chinese authorities. The sacred Scriptures and the doctrines of the church teach obedience to all lawful authority and exhort to good citizenship; and these doctrines are preached in all Protestant churches. The relation of a missionary to his converts is thus that of a teacher to his disciples, and he does not desire to arrogate to himself the position or power of a magistrate.

[ocr errors]

Unfortunately, it sometimes happens that unworthy men, by making insincere professions, enter the church and seek to use this connection to interfere with the ordinary course of law in China. We all agree that such conduct is entirely reprehensible, and we desire it to be known that we give no support to this unwarrantable practice.

"On this account we desire to state that for the information of all that: (a) The Protestant Church does not wish to interfere in law cases. All cases between Christians and non-Christians must be settled in the courts

in the ordinary way. Officials are called upon to administer fearlessly and impartially justice to all within their jurisdiction. (6) Native Christians are strictly forbidden to use the name of the church or its officers in the hope of strengthening their positions when they appear before magistrates. The native pastors and preachers are appointed for teaching and exhortation, and are chosen because of their worthy character to carry on this work. To prevent abuses in the future, all officials are respectfully requested to report to the missionary every case in which letters or cards using the name of the church or any of its officers are brought into court. Then proper inquiry will be made and the truth become clear."

The policy of the British Government on this subject was clearly expressed by Earl Granville in his note of August 21, 1871, to the British Minister at Peking:

"The policy and practice of the Government of Great Britain have been unmistakable. They have uniformly declared, and now repeat, that they do not claim to afford any species of protection to Chinese Christians which may be construed as withdrawing them from their native allegiance, nor do they desire to secure to British missionaries any privileges or immunities beyond those granted by treaty to other British subjects. The Bishop of Victoria was requested to intimate this to the Protestant missionary societies in the letter addressed to him by Mr. Hammond by the Earl of Clarendon's direction on the 13th of November, 1869, and to point out that they would do well to warn converts that although the Chinese Government may be bound by treaty not to persecute, on account of their conversion, Chinese subjects who may embrace Christianity, there is no provision in the treaty by which a claim can be made on behalf of converts for exemption from the obligations of their natural allegiance, and from the jurisdiction of the local authorities. Under the creed of their adoption, as under that of their birth, Chinese converts to Christianity still owe obedience to the law of China, and if they assume to set themselves above those laws, in reliance upon foreign protection, they must take the consequence of their own indiscretion, for no British authority, at all events, can interfere to save them.""

The policy of the United States Government was stated with equal clearness in a note of the Hon. Frederick F. Low, United States Minister at Peking, to the Tsung-li Yamen, dated March 20, 1871:

"The Government of the United States, while it claims to exercise, under and by virtue of the stipulations of treaty, the exclusive right of judging of the wrongful acts of its citizens resident in China, and of punishing them when found guilty according to its own laws, does not assume to claim or exercise any authority or control over the natives of China. This rule applies equally to merchants and missionaries, and, so far as I know, all foreign Governments having treaties with China adhere strictly to this rule. In case, however, missionaries see that native Christians are being persecuted by the local officials on account of their religious opinions, in violation of the letter and spirit of the twenty-ninth article of the treaty between the United States and China, it would be proper, and entirely in accordance with the principles of humanity and the teachings of their religion, to make respectful representation of the facts in such cases to the local authorities direct, or through their diplomatic representative to the foreign office; for it cannot be presumed that the Imperial Government would sanction any violation of treaty engagement, or that the local officials would allow persecutions for opinion's sake, when once the facts are made known to them. In doing this the missionaries should conform to Chinese custom and etiquette, so far as it can be done without assuming an attitude that would be humiliating and degrading to themselves.".

The question is one of the most difficult and delicate of all the questions with which the missionary must deal. On the one hand, every impulse of justice and humanity prompts him to befriend a good man who is being persecuted for righteousness' sake. But on the other hand, sore experience has taught him the necessity of caution. The pressure upon him is so frequent and trying that it becomes the bête noire of his life. The outsider may wisely hesitate before he adds to that presThe citations that have been given show that the missionaries themselves understand the question quite as well as any one else and that they are competent to deal with it.

sure.

XX

MISSIONARIES AND THEIR OWN GOVERNMENTS

T

HE relation of the missionary to the consular and

diplomatic representatives of his own government is

"the

another topic of perennial criticism. Some European Governments have persistently and notoriously sought to advance their national interest through their missionaries. France and Russia have been particularly active in this way, the former claiming large rights by virtue of its position as protector of Catholic missions." The result is that the average Chinese official regards all missionaries as political agents who are to be watched and feared. Dr. L. J. Davies, a Presbyterian missionary, says that he has been repeatedly asked his rank as "an American official," whether he "reported in person" to his "emperor on his return to his native land, how much salary his government allowed him, and many other questions the import of which was manifest.

[ocr errors]

The typical consul and minister, moreover, find that no small part of their business relates to matters that are brought to their attention by missionaries. Sometimes they manifest impatience on this account. One consul profanely complained to me that three-fourths of his business related to the missionary question. He forgot, however, that nine-tenths of the nationals under his jurisdiction were missionaries, so that in proportion to their numbers, the missionaries gave him less trouble than the non-missionary Americans. In answer to an inquiry by the Rev. Dr. Paul D. Bergen, of the Presbyterian Mission, seventythree missionaries, of from five to thirty years' experience, and representing most of the Protestant boards, reported a total of only fifty-two applications through consul or minister. The

Hon. John Barrett, formerly Minister of the United States to Siam, writes: "Let us be fair in judging the missionaries. Let the complaining merchant, traveller or clubman take the beam from his own eye before he demands that the mote be taken from the missionary's eye. In my diplomatic experience in Siam, 150 missionaries gave me less trouble in five years than fifteen merchants gave me in five months."

Doubtless some diplomats would be glad to have the missionaries expatriate themselves. In the United States Senate the Hon. John Sherman is reported to have said that "if our citizens go to a far-distant country, semi-civilized and bitterly opposed to their movements, we cannot follow them there and protect them. They ought to come home." Is, then, the missionary's business less legitimate than the trader's? Is a man entitled to the protection of his country if he goes to the Orient to sell whiskey and rifles, but does he forfeit that protection if he goes there to preach the gospel of temperance and peace?

Critics may be reminded that missionaries are American citizens; that when gamblers and drunkards and adventurers and distillery agents in China claim the rights of citizenship, the missionary does not forfeit his rights by a residence in China for the purpose of teaching the young, healing the sick, distributing the Bible and preaching the gospel of Christ, particularly when treaties expressly guarantee him protection in the exercise of these very privileges. It is odd to find some people insisting that a dissolute trader should be allowed to go wherever he pleases and raising a tremendous hubbub if a hair of his head is injured, while at the same time they appear to deem it an unwarranted thing for a decent man to go to China on a mission of peace and good-will.

While the individual missionary is, of course, free to renounce his claim to the protection of home citizenship, such renunciation is neither necessary nor expedient. There is not the slightest probability that our Government will require

« EdellinenJatka »