 | Edward Harley - 1735 - 798 sivua
...heard them. atf. And fuddenly there was a great EARTHOJJAKE, fb that the Foundations of the Prifon were SHAKEN : and immediately all the DOORS were OPENED, and every one's BANDS were LOOSED. ^•|. And the Keeper of the Prifon awaking out of his Sleep, and feeing the Prifon Doors open, he... | |
 | 1802 - 374 sivua
...received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. 25 II And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God : and the prisoners heard them. 26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken : and... | |
 | 1804 - 438 sivua
...And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God : and the prisoners heard them. 26 And suddenly there was a great earthquake, so that...doors were opened, and every one's bands were loosed. 27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew... | |
 | 1804 - 476 sivua
...received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. 25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God : and the prisoners heard them. . 26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken ;... | |
 | Samuel Johnson - 1804 - 594 sivua
...sang praises to God, and the prisoners heard them: and suddenly tkere was a great earthquake, so lhat the foundations of the prison were shaken ; and immediately all the doors were opened, and every onu-s chains were loosed. The keeper of the prison, awaking out of hii sleep, and seeing the prison... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 sivua
...come into my house and abide there. And she constrained us." — The story of the jailor is this. " And at midnight, Paul and Silas prayed, and sang praises...there was a great earthquake, so that the foundations pf the prison were shaken ; and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 sivua
...by such treatment. 25. And at midnight, when they were not likely to be heard or to disturb any one, Paul and Silas prayed and sang praises unto God, and the prisoners heard them, or, " were listening to them." 20. And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations... | |
 | 1807 - 570 sivua
...thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. 2.5 f And at midnight Paid and Silas prayed, and sang praises unto God : and the prisoners heard them. 26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken : and... | |
 | 1808 - 504 sivua
...secured their feet in the stocks. And about midnight Paul and Silas, having prayed, sung a hymn 26 to God; and the prisoners heard them. And suddenly there...that the foundations of the prison were shaken, and all the doors were instantly opened, and the 27 fetters of all dropped off. Upon which the jailor awaking,... | |
 | 1809 - 670 sivua
...made their feet fast in the stocks. 25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang 26 praises to God : and the prisoners heard them. And suddenly there...shaken ; and immediately all the doors were opened, and the bands of all were loosed*. 27 And when the gaoler awoke out of his sleep, and saw the prison-doors... | |
| |
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken : and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed. 
