| Roger Ascham - 1815 - 428 sivua
...Plato. Alas ! good folk, they never felt what true pleasure meant." " And how came you, madam," quoth I, "to this deep knowledge of pleasure? and what did chiefly allure you unto it, seeing not many women, but very few men, have attained thereunto ?" " I will tell you," quoth... | |
| 1821 - 506 sivua
...Greek, while the family were hunting in the park, is well known. And how cane you, madnm, quoth I, to this deep knowledge of pleasure ? '' And what did chiefly allure you unto it, seeing not many women, but very few men have attained therennto ? I will tell you, quoth she,... | |
| Francis Charles Laird - 1822 - 414 sivua
...good folk, they never felt what true pleasure'means." Ascham then asked, " And how came you, madam, to this deep knowledge of pleasure? and what did chiefly allure you unto it, seeing not many women, but very few men, have attained thereunto ?" " I will tell you," replied... | |
| 1822 - 696 sivua
...Alas ! good folk, they never felt what true pleasure means.' ' And how came you, madam,' quoth I, ' to this deep knowledge of pleasure ? and what did chiefly allure you unto it, teeing not many women, but very few men, have attained thereunto ?' ' I will tell you,' quoth... | |
| Ida Ashworth Taylor - 1822 - 414 sivua
...good folk, they never felt what true pleasure means.'" Ascham then asked, " And how came you, madam, to this deep knowledge of pleasure? and what did chiefly allure you unto it, seeing not many women, but very few men, have attained thereunto ?" " I will tell you," replied... | |
| 1822 - 734 sivua
...Alas ! good folk, they never felt what true pleasure meant." " And how came you, Madam," quoth I, " to this deep knowledge of pleasure ? And what did chiefly allure you unto it, seeing not many women, but very few men, have attained thereunto p " •' I will tell you,"... | |
| Brief memoirs - 1823 - 196 sivua
...Alas! good folk, they never felt what true pleasure meant.' ' And how come you, Madam,' quoth I, ' to this deep knowledge of pleasure ? and what did chiefly allure you unto it, seeing not many women, but very few men, have attained thereunto r" ' I will tell you/ quoth... | |
| 1825 - 710 sivua
...good folk, they never felt what true pleasure means.' Asclmm then inquired, < And how came you, Madam, to this deep knowledge of pleasure, and what did chiefly allure you into it, teeing not many women, but very few men, have attained therennto ? ' ' I will tell you/ she replied,... | |
| William Hone - 1868 - 846 sivua
...Alas ! good-folk, they never felt what true pleasure meant.' " ' And how came you, madam,' quoth I, ' to this deep knowledge of pleasure ? And what did chiefly allure you unto it, seeing not many women, but very few men, have attained thereunto 1' " ' I will tell you,'... | |
| William Hone - 1826 - 892 sivua
...Alas ! good-folk, they never felt what true pleasure meant/ " ' And how came you, madam,' quoth I, ' to this deep knowledge of pleasure ? And what did chiefly allure you unto it, feeing not many women, but very few men, have attained thereunto !' " ' I will tell you,'... | |
| |