 | Alban Butler - 1799 - 460 sivua
...the saints till the third hour (or ..nine o'clock in the morning) ; then one of us said to him : Most dear master, there is still one chapter wanting. „...troublesome to be asked any more questions: He answered: Ii is no trouble. Take your pen, and writs fast. He did so. But at the ninth hour (three in the .Afternoon)... | |
 | John Hughes - 1819 - 432 sivua
...the Saints, according to the custom of that day. One of us remained with him, who said to him, Most dear master, there is still one chapter wanting :...questions ? He answered, It is no trouble : take your pen, and make ready, and write fast. This he did : but at the ninth hour he said to me, Run quickly, and... | |
 | 1819 - 402 sivua
...remained with him, who said to him, Most dear master, there is still one chapter wanting : do you think и troublesome to be asked any more questions? He answered, It is no trouble.- take yeur pen, and make ready, and write fast. This he did ; but at the ninth hour he said to me, Run quickly,... | |
 | William Carpenter - 1824 - 622 sivua
...saints, as the custom of the day required. Then one of us said to him, ' Most dear master, there is yet one chapter wanting. Do you think it troublesome to...questions?' he answered, ' It is no trouble; take your pen, and write fast :' He did so. But at the ninth hour he said to me, ' I have some valuables in my little... | |
 | James B. Holroyd - 1834 - 426 sivua
...pressed them to exert their utmost endeavours to finish the work. In the afternoon one of them said," Dear Master, there is still one chapter wanting; ,...it troublesome to be asked any more questions ? He replied, " It is no trouble to me, take your pen and write speedily what yet remains unfinished." About... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 438 sivua
...saints, according to the custom of that day. There was one of us with him, who said to him, ' Most dear master, there is still one chapter wanting :...?' He answered, ' It is no trouble. Take your pen, and make ready, and write fast.' Which he did, but at the ninth hour he said to me, ' I have some little... | |
 | Abel Stevens - 1844 - 178 sivua
...may take me away very soon.' On one occasion, a pupil said to him, ' Most dear master, there is yet one chapter wanting; do you think it troublesome to...?' He answered, ' It is no trouble; take your pen and write fast.' He continued to converse cheerfully, and while his friends wept as he told them they... | |
 | Alban Butler - 1845 - 428 sivua
...the saints till the third hour (or nine o'clock in the morning) ; then one of us said to him : ' Most dear master, there is still one chapter wanting. Do...?' He answered : ' It is no trouble. Take your pen and write fast.' He did so. But at the ninth hour (three in the afternoon) he said to me : ' Run quickly... | |
 | George Ornsby - 1846 - 258 sivua
...saints, according to the custom of that day. There was one of us with him, who said to him, ' most dear master, there is still one chapter wanting :...?' He answered, ' it is no trouble. Take your pen, and make ready, and write fast.' Which he did, but at the ninth hour he said to me, ' I have some little... | |
 | Abel Stevens, George Peck - 1847 - 368 sivua
...may take me away very soon.' On one occasion, a pupil said to him, ' Most dear master, there is yet one chapter wanting; do you think it troublesome to...?' He answered, ' It is no trouble; take your pen and write fast.' He continued to converse cheerfully, and while his friends wept as he told them they... | |
| |
There was one of us with him, who said to him, 'Most dear master, there is still one chapter wanting, do you think it troublesome to be asked any more questions ?' He answered, ' It is no trouble. Take your pen and make ready and write fast. 
