« EdellinenJatka »
Well with this lord; there was not full a month
Leon. Pr'ythee, no more; thou know'st1
Re-enter Cleomenes, with Florizel, Perdita, and
Your mother was most true to wedlock, prince;
Flo. By his command
Have I here touched Sicilia; and from him
1 The old copy reads, "Pr'ythee, no more: cease; thou know'st," &c. Steevens made the omission of the redundant word, which he considers a mere marginal gloss or explanation of wo more,
2 Steevens altered this to look upon, but there are many instances of similar construction, in Shakspeare, incorrect as they may now appear.
3 i. e. at amity, as we now say.
(He bade me say so) more than all the sceptres,
Leon. O, my brother,
(Good gentleman!) the wrongs I have done thee, stir
Flo. Good my lord,
She came from Libya.
Leon. Where the warlike Smalus,
That noble, honored lord, is feared and loved?
Flo. Most royal sir, from thence; from him, whose daughter His tears proclaimed his, parting with her; thence (A prosperous south wind friendly) we have crossed, To execute the charge my father gave me, For visiting your highness. My best train I have from your Sicilian shores dismissed;Who for Bohemia bend, to signify Not only my success in Libya, sir, But my arrival, and my wife's, in safety, Here, where we are.
Leon. The blessed gods
Purge all infection from our air, whilst you
1 i. e. full of grace and virtue.
Enter a Lord.
Lord. Most noble sir,
That which I shall report, will bear no credit,
Leon. Where's Bohemia? speak.
Lord. Here in the city; I now came from him. I speak amazedly; and it becomes My marvel, and my message. To your court Whiles he was hastening, (in the chase, it seems, Of this fair couple,) meets he on the way The father of this seeming lady, and Her brother, having both their country quitted With this young prince.
Flo. Camillo has betrayed me;
Whose honor, and whose honesty, till now
Lord. Lay't so to his charge;
He's with the king your father.
Leon. Who? Camillo?
Lord. Camillo, sir; I spake with him; who now Has these poor men in question.1 Never saw I Wretches so quake; they kneel, they kiss the earth; Forswear themselves as often as they speak; Bohemia stops his ears, and threatens them With divers deaths in death.
Per. O, my poor father!—
The Heaven sets spies upon us, will not have
Leon. You are married?
Flo. We are not, sir, nor are we like to be; The stars, I see, will kiss the valleys first.— The odds for high and low's alike.
1 i. e. conversation.
Leon. My lord,
Is this the daughter of a king?
•Flo. She is,
When once she is my wife.
Leon. That once, I see, by your good father's speed, Will come on very slowly. I am sorry, Most sorry, you have broken from his liking, Where you were tied in duty; and as sorry, Your choice is not so rich in worth1 as beauty, That.you might well enjoy her.
Flo. Dear, look up.
Though fortune, visible an enemy,
Leon. Would he do so, I'd beg your precious mistress, Which he counts but a trifle.
Paul. Sir, my liege,
Your eye hath too much youth in't. Not a month 'Fore your queen died, she was more worth such gazes Than what you look on now.
Leon. I thought of her,
Even in these looks I made.—But your petition
[To Florizel. Is yet unanswered; I will to your father; Your honor not o'erthrown by your desires, I am a friend to them, and you; upon which errand I now go toward him; therefore, follow me, And mark what way I make. Come, good my lord SCENE II. The same. Before the Palace.
1 Worth, for descent or wealth. VOL. III. 13
Enter Autolycus and a Gentleman
Aut. 'Beseech you, sir, were you present at this relation 2
1 Gent. I was by at the opening of the fardel, heard the old shepherd deliver the manner how he found it; whereupon, after a little amazedness, we were all commanded out of the chamber; only this, methought, I heard the shepherd say, he found the child.
Aut. I would most gladly know the issue of it.
1 Gent. I make a broken delivery of the business. —But the changes I perceived in the king, and Camillo, were very notes of admiration: they seemed almost, with staring on one another, to tear the cases of their eyes; there was speech in their dumbness, language in their very gesture; they looked as they had heard of a world ransomed, or one destroyed. A notable passion of wonder appeared in them; but the wisest beholder, that knew no more but seeing, could not say, if the importancel were joy, or sorrow; but in the extremity of the one, it must needs be.
Enter another Gentleman.
Here comes a gentleman, that, happily, knows more. The news, Rogero?
2 Gent. Nothing but bonfires. The oracle is fulfilled; the king's daughter is found; such a deal of wonder is broken out within this hour, that balladmakers cannot be able to express it.
Enter a third Gentleman.
Here comes the lady Paulina's steward; he can deliver you more.—How goes it now, sir? This news, which
1 i. e. import, the thing imported.