英詩と日本詩人 |
Kirjan sisältä
Tulokset 1 - 3 kokonaismäärästä 88
Sivu 132
... も半ば過ぬるをみじかき夢も覚ぬまに吹く秋風にさそはれてふみ読む人はしらずやは年の月日は長けれどひとよの如く思はれて螢や雪の光りにて難波入江の村あしのわが身の上のはつかしさふみは読めども業ならず昔の人の学問はなほ賢人の嘆きあり枝に小枝 ...
... も半ば過ぬるをみじかき夢も覚ぬまに吹く秋風にさそはれてふみ読む人はしらずやは年の月日は長けれどひとよの如く思はれて螢や雪の光りにて難波入江の村あしのわが身の上のはつかしさふみは読めども業ならず昔の人の学問はなほ賢人の嘆きあり枝に小枝 ...
Sivu 346
この情を賦して言へることあり。 I still had hopes , my long vexation past , / Here to returnand die at home at last . (「私は、永年の苦悩を経たのち,此所私の郷里へ帰って死にたいと常に願ってきた。」筆者訳。透谷は原詩第 95-96 行の原文を引用 ...
この情を賦して言へることあり。 I still had hopes , my long vexation past , / Here to returnand die at home at last . (「私は、永年の苦悩を経たのち,此所私の郷里へ帰って死にたいと常に願ってきた。」筆者訳。透谷は原詩第 95-96 行の原文を引用 ...
Sivu 404
の意を取りて,我が国風に歌ひたる事もあり。また彼の句のまう訳したる所もあり。...。又歌とて字数を限るものから,句の都合,文字の工合にて,主となる句,客となる句など、殊更に転倒したる所あり。又形容の句を二対三対ならべて,一句にて結びたる所あり。
の意を取りて,我が国風に歌ひたる事もあり。また彼の句のまう訳したる所もあり。...。又歌とて字数を限るものから,句の都合,文字の工合にて,主となる句,客となる句など、殊更に転倒したる所あり。又形容の句を二対三対ならべて,一句にて結びたる所あり。
Mitä ihmiset sanovat - Kirjoita arvostelu
Yhtään arvostelua ei löytynyt.