英詩と日本詩人北星堂書店, 1983 - 503 sivua |
Kirjan sisältä
Tulokset 1 - 3 kokonaismäärästä 87
Sivu xxi
... なる。この音を abc ・・・の記号で示す。 Internal rhyme 「中間韻」:行の中間で他行の音と同音となる。 Masculine rhyme 「男性韻」:強音節または単音節語が end- rhyme となる。(例: blue , true ) Feminine rhyme 「女性韻」:第一音節が強音節となる ...
... なる。この音を abc ・・・の記号で示す。 Internal rhyme 「中間韻」:行の中間で他行の音と同音となる。 Masculine rhyme 「男性韻」:強音節または単音節語が end- rhyme となる。(例: blue , true ) Feminine rhyme 「女性韻」:第一音節が強音節となる ...
Sivu 192
... なる嘆き」と題して原詩の散文訳を発表した。さちはえ天なるなげき(部分)ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ蒲原有明訳わが幸あり栄ある姫は,天なるこがねのおばしまに,おしかかりてぞながめるたる。そのまなざしの深げなるは,夕ぐれによどめる流の水の ...
... なる嘆き」と題して原詩の散文訳を発表した。さちはえ天なるなげき(部分)ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ蒲原有明訳わが幸あり栄ある姫は,天なるこがねのおばしまに,おしかかりてぞながめるたる。そのまなざしの深げなるは,夕ぐれによどめる流の水の ...
Sivu 445
... なる,卿の美くしき調子も神の恵みなる,ひとやと卿がこの獄舎に足を留めるのもまた神の......是は余に与ふる恵なる,然り!神は鶯を送りて,余が不幸を慰むる厚き心なる!嗚呼夢に似てなほ夢ならぬ,余が身にも••••••神の心は及ぶなる。あ思ひ出す ...
... なる,卿の美くしき調子も神の恵みなる,ひとやと卿がこの獄舎に足を留めるのもまた神の......是は余に与ふる恵なる,然り!神は鶯を送りて,余が不幸を慰むる厚き心なる!嗚呼夢に似てなほ夢ならぬ,余が身にも••••••神の心は及ぶなる。あ思ひ出す ...