英詩と日本詩人 |
Kirjan sisältä
Tulokset 1 - 3 kokonaismäärästä 86
Sivu 275
それと見るよりあはれやな,ビナスは思ひに身もやつれ,たゞ進みより進みより,大胆ながら凝ての一念。物申さん,かくはいふ此身より,三層倍もうつくしい,野末に咲いた花の花,その花も御身のそばに置いたれば,物のくらべにならぬよな。エ、何といふたらよかろ ...
それと見るよりあはれやな,ビナスは思ひに身もやつれ,たゞ進みより進みより,大胆ながら凝ての一念。物申さん,かくはいふ此身より,三層倍もうつくしい,野末に咲いた花の花,その花も御身のそばに置いたれば,物のくらべにならぬよな。エ、何といふたらよかろ ...
Sivu 302
お,訳者はこれより数年前,繁野政瑠著「失楽園物語」(「通俗世界文学」第一編,明治 36 年 3 月 10 日・冨山房刊)を発表している。後者は翻訳というよりもむしろ原作の大意を把握して、訳者ならぬ著者が彼の想像を自由に展開させた作品と評しても決して過言 ...
お,訳者はこれより数年前,繁野政瑠著「失楽園物語」(「通俗世界文学」第一編,明治 36 年 3 月 10 日・冨山房刊)を発表している。後者は翻訳というよりもむしろ原作の大意を把握して、訳者ならぬ著者が彼の想像を自由に展開させた作品と評しても決して過言 ...
Sivu 305
高きは山か山よりも清きは水か水よりも露はうるはし露よりも花はかぐはし花よりもすぐれてくしき比なき光仰ぐもたふとしや。水の初めて湧くがごとちごの産声挙ぐるごとシオンの琴の震ふごと天使の空を飛ぶがごととはに新たにまことなる光仰ぐもたふとしや ...
高きは山か山よりも清きは水か水よりも露はうるはし露よりも花はかぐはし花よりもすぐれてくしき比なき光仰ぐもたふとしや。水の初めて湧くがごとちごの産声挙ぐるごとシオンの琴の震ふごと天使の空を飛ぶがごととはに新たにまことなる光仰ぐもたふとしや ...
Mitä ihmiset sanovat - Kirjoita arvostelu
Yhtään arvostelua ei löytynyt.