英詩と日本詩人北星堂書店, 1983 - 503 sivua |
Kirjan sisältä
Tulokset 1 - 3 kokonaismäärästä 45
Sivu 16
... 述べている。藻風は「ドライデンに特有な descriptive power (描写力)はここに最もよくその特徴を発揮している。」と述べ、大火の蔓延する有様を精細に描写した第 217 連から第 223 連に至る部分を訳している。原詩の味を見事に伝える名訳である。驚異 ...
... 述べている。藻風は「ドライデンに特有な descriptive power (描写力)はここに最もよくその特徴を発揮している。」と述べ、大火の蔓延する有様を精細に描写した第 217 連から第 223 連に至る部分を訳している。原詩の味を見事に伝える名訳である。驚異 ...
Sivu 275
... 述べたあと、本詩の 2 人の主人公を評して「ビナスは女神にしてそこょろぞくしろひとかへりちょうぜんの心は俗臭のかなたにさまよひ、アドニスは人にして反て超然たるれいふうしようよう霊風に逍遙す。」と述べている。筆者が本書に掲載した訳詩のうち ...
... 述べたあと、本詩の 2 人の主人公を評して「ビナスは女神にしてそこょろぞくしろひとかへりちょうぜんの心は俗臭のかなたにさまよひ、アドニスは人にして反て超然たるれいふうしようよう霊風に逍遙す。」と述べている。筆者が本書に掲載した訳詩のうち ...
Sivu 287
... 述べている。かへつ白秋がこのような寂しい詩を書くに至ったのは実相に観入して自然即自己一元の生を写すという観念を白秋が詩歌の道において発見したからである。そしてこの観念はやがて白秋を円光の貴相を思慕する境涯へと導くのである。白秋の処女歌集 ...
... 述べている。かへつ白秋がこのような寂しい詩を書くに至ったのは実相に観入して自然即自己一元の生を写すという観念を白秋が詩歌の道において発見したからである。そしてこの観念はやがて白秋を円光の貴相を思慕する境涯へと導くのである。白秋の処女歌集 ...