 | Pliny (the Elder.) - 1778 - 680 sivua
...: & ideo ha?c prima clafïis. Argentum fignatum eft anno Urbis CDLXXXV. Q. Ogulnio , C. Fabio Cofs. quinque annis ante primum bellum Punicum. Et placuit denarium pro decem libris a:ris , quinarium pro quinque , feftertium pro dupondio ac femifle. Librale autem pondus a?ris imminutum... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1826 - 620 sivua
...nota pecudum : unde et pecn• i-; ' appellata. Maximus census9 ex. M. assium fuit ¡Ho rege: et ideo haec prima classis. ' Argentum " signatum est anno Urbis CCCCLXXXV. Q. Ogulnio, C. Fabio coss.6 quinqué 5 Ita Cliiffl. Harduiu. 1. 2. 3. et recen«. Temeos Vet. Dalcc. Remeus Gronov. et vulgg.... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1830 - 446 sivua
...Signatum est nota pecudum : unde et pecunia appellata. Maximus census CX M. assium fuit illo rege: et ideo haec prima classis. Argentum signatum est anno Urbis CCCCL.XXXV, Q. Ogulnio, C. Fabio Coss. quinqué annis ante primum bollum Punicum. Et placuit denarium pro deccm lihris aeris, quinarium pro... | |
 | 1833 - 440 sivua
...est nota pecudum : unde et pecunia appellata. Maximtis census ex M assium fuit illo rege : et ideo haec prima classis. Argentum signatum est anno Urbis...ante primum bellum punicum. Et placuit denarium pro decein libris œris , quinarium pro quinque , sestertium pro dupondio ac semisse. Librale autem pondus... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1833 - 444 sivua
...nota pecudum : unde et pecunia appellata. Maximus census ex M assium fuit illo rege : et ideo heec prima classis. Argentum signatum est anno Urbis CCCCLXXXV,...ante primum bellum punicum. Et placuit denarium pro decein libris aeris , quinarium pro quinque , sestertium pro dupondio ac semisse. Librale autem pondus... | |
 | August Böckh - 1838 - 518 sivua
...Rom im J. d. St. 485 (nach der heutzutage gewöhnlichen Jahreszahliing) statt. Pliirius*: „Argentnm signatum est anno urbis CCCCLXXXV. Q. Ogulnio, C. Fabio Coss. quinque annis ante priinnni bellum Punicüin"! Die nngenanern oder etwas abweichenden Angaben der spätem Chronograph«»,... | |
 | Pliny (the Elder) - 1857 - 494 sivua
...schwere As= 120000 leichtern waren. haec, diejenige, welche diesen Census besass, wahrscheinlich in anno urbis CCCCLXXXV. Q. Ogulnio C. Fabio coss., quinque annis ante primum Punicum bellum, et placuit denarium pro decem libris aeris valere, quinarium pro quinque, sestertium... | |
 | Émile Joseph Belot - 1885 - 156 sivua
....44 selon les éditions) : Argentum signatum anno Urbis CCCCLXXXV Q. Ogulnio, G. Fabio consulibus, quinque annis ante primum bellum punicum et placuit denarium pro decem libris œris valere, quinarium pro quinque, sestertium pro dupondio et semisse. Librale autem pondus œris... | |
 | Livy, Enrico Cocchia - 1922 - 488 sivua
...oportebat, non magno detrimento afficerentur ; Plin. 33, 3, 44 argentum signatum anno urbis CCCCLXXXVQ. Ogulnio C. Fabio coss. quinque annis ante primum bellum Punicum et placuit denarium pro decem libris valere aeris, quinarium pro quinque, sestertium pro dupondio ac semisse : librale autem pondus aeris... | |
 | Livy - 1926 - 272 sivua
...oportebat, non magno detrimento afficerentur . Plin. 33, 3, 44 argentum signatum anno urbis CCCCLXXXV^. Ogulnio C. Fabio coss. quinque annis ante primum bellum Punicum et placuit denarium pro decem libris valere aeris, quinarium pro quinque, sestertium pro dupondio ac semisse : librale autem pondus aeris... | |
| |
M assium fuit illo rege : et ideo haec prima classis. Argentum signatum est anno Urbis CCCCLXXXV, Q. Ogulnio, C. Fabio coss. , quinque annis ante primum bellum punicum. Et placuit denarium pro decein libris œris , quinarium pro quinque , sestertium pro... 
