 | Exeter guide - 1715 - 380 sivua
...in Heaven ; iy . as i. 17. Hallowed be thy Name.Thy Kingdom come. Thy will be done in earth, asicis in heaven. Give us day by day our daily bread. And forgive us our trefpafles', as we forgive tl em that uespafsagainli us. And lead us not into temptation; but deliver... | |
 | Form - 1751 - 110 sivua
...Father, who art in heaven, hallowed be thy name ; may thy kingdom come ; may thy will be done on earth, as it is in heaven : give us day by day our daily bread ; and forgive us our trefpafles, as xve forgive thofe that trefpafs againft us: ahd lead us not into temptation, but... | |
 | William Wake - 1751 - 302 sivua
...Our Father which -art in Heaven, Hallowed be thy Name ; thy Kingdom come ; thy Will be done in Earth as it is in Heaven; Give us Day by Day our daily Bread; And forgive us our Trefpajfes, as we forgive them that Trefpafs againft us; And lead us not into Temptation, but deliver... | |
 | Cheyney Hart - 1761 - 274 sivua
...Father, which art in Heaven, hallowed be thy thy Name; thy Kingdom come; thy Will be done on Earth as it is in Heaven ; give us Day by Day our daily Bread ; and forgive us our Trefpaffes, as we forgive them that trefpafs againft us ; and lead as not into Temptation, but... | |
 | 1794 - 288 sivua
...prayers : Father who art in heaven, hallowed be thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven ; Give us day by day our daily bread ; and forgive us our trefpafles, as we forgive them that trefpafs againft us : And lead us not into temptation, but... | |
 | John Disney - 1802 - 342 sivua
...OUR FATHER ! who art in heaven, Hallowed be thy name; thy kingdom come ; thy will be done on earth as it is in heaven. Give us, day by day, our daily bread ; and forgive us our trespasses, as we forgive those, who trespass against us. And lead us not into temptation, but... | |
 | Church of England - 1802 - 604 sivua
...OUR FATHER ! who art in heaven, hallowed be thy name ; thy kingdom come. ; thy will be done on earth as it is in heaven. Give us, day by day, our daily bread ; and forgive forgive us our trespasses, as we forgive those, who trespass against us. And lead us not into temptation,... | |
 | James Inglis - 1820 - 406 sivua
...Redeemer. * Our Father who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in Heaven; give us day by day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us; and lead us not into temptation; but deliver... | |
 | 1842 - 308 sivua
...Our Father, who art in heaven ; hallowed be thy name ; thy kingdom come ; thy will be done on earth as it is in heaven; give us day by day our daily bread; forgive us our debts as we forgive our debtors ; and lead us not into temptation, but deliver us from... | |
 | Samuel Merivale - 1828 - 294 sivua
...Luke's. OUR FATHER who art in heaven ! Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us day by day our daily bread. And forgive us our trespasses as we also forgive them that trespass against us. And lead us not into temptation ;... | |
| |
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth, as it is in heaven; give us day by day our daily bread... 
