« EdellinenJatka »
Offerings at feasts,
on several days. 149 by fire for a burnt-offering unto the l 6 Beside the burnt-offering of the LORD; two young bullocks, and one month, and his meat-offering, and the ram, and seven lambs of the first year: | daily burnt-offering, and his meat-offerthey shall be unto you without blemish : || ing, and their drink-offerings, according
20 And their meat-offering shall be of unto their manner, for a sweet savour, a flour mingled with oil: three tenth-deals sacrifice made by fire unto the LORD. shall ve offer for a bullock, and two tenth 7 | And ye shall have on the tenth deals for a ram;
day of this seventh month an holy con21 A several tenth-deal shalt thou of- vocation ; and ye shall afflict your souls : fer for every lamb, throughout the seven ye shall not do any work therein : lambs:
8 But ye shall offer a burnt-offering 22 And one goat for a sin-offering, to unto the LORD for a sweet savour; one make an atonement for you.
11 young bullock, one ram, and seven lambs 23 Ye shall offer these beside the burnt of the first year ; they shall be unto you offering in the morning, which is for a without blemish : continual burnt-offering.
9 And their meat-offering shall be of 24 After this manner ye shall offer daily four mingled with oil, three tenth-deals to throughout the seven days, the meat of the a bullock, and two tenth-deals to one ram, sacrifice made by fire, of a sweet savour | 10 A several tenth-deal for one lamb, unto the LORD: it shall be offered beside | throughout the seven lambs: the continual burnt-offering, and his drink- || 11 One kid of the goats for a sin-ofoffering.
fering ; beside the sin-offering of atone25 And on the seventh day ye shall || ment, and the continual burnt-offering, have an holy convocation; ye shall do and the meat-offering of it, and their Do servile work.
drink-offerings. 26 Also in the day of the first-fruits, || 12 And on the fifteenth day of the when ye bring a new meat-offering unto seventh month ye shall have an holy conthe LORD, after your weeks be out, ye vocation ; ye shall do no servile work, shall have an holy convocation ; ye shall and ye shall keep a feast unto the LORD do no servile work:
seven days: 27 But ye shall offer the burnt-offering 131 And ye shall offer a burnt-offering, for a sweet savour unto the LORD; two | a sacrifice made by fire, of a sweet savour young bullocks, one ram, seven lambs of unto the LORD; thirteen young bullocks, the first year;
two rams, and fourteen lambs of the first 23 And their meat-offering of flour min year ; they shall be without blemish: gled with oil, three tenth-deals unto one 14 And their meat-offering shall be of bullock, two tenth-deals unto one ram, flour mingled with oil, three tenth-deals
29 A several tenth-deal unto one lamb, unto every bullock of the thirteen bulthroughout the seven lambs;
locks, two tenth-deals to each ram of the So ind one kid of the goats, to make | two rams, an atonement for you.
15 And a several tenth-deal to eacha 31 Ye shall offer them beside the con- | lamb of the fourteen lambs : tinual burnt-offering and his meat-offer- 16 And one kid of the goats for a sin-ofing (they shall be unto you without blem- fering; beside the continual burnt-offering, ish) and their drink-offerings.
his meat-offering, and his drink-offering. CHAP. XXIX.
17 1 And on the second day ye shall offer 1 The offering at the feast of trumfiets, || twelve young bullocks, two rams, four7 at the day of afflicting their souls, teen lambs of the first year without spot: 13 and on the eight days of the feast of 18 And their meat-offering and their tabernacles.
drink-offerings for the bullocks, for the AND in the seventh month, on the rams, and for the lambs, shall be accordh first day of the month, ye shall have ing to their number, after the manner: an holy convocation ; ye shall do no ser- 19 And one kid of the goats for a sinvile work; it is a day of blowing the offering ; beside the continual burnt-oftrumpets unto you.
|| fering, and the meat offering thereof, and 2 And ye shall offer a burnt-offering their drink-offerings. for a sweet savour unto the LORD ; one 20 I And on the third day eleven bul. Foung bullock, one ram, and seven lambs locks, two rams, fourteen lambs of the of the first year without blemish :
1 first year without blemish ; 3 And their meat-offering shall be of 21 And their meat-offering and their flour mingled with oil, three tenth-deals for drink-offerings for the bullocks, for the a bullock, and two tenth-deals for a ram, l rams, and for the lambs, shall be accord
4 And one tenth-deal for one lamb, lling to their number, after the manner : throughout the seven lambs:
22 And one goat for a sin-offering; be5 And one kid of the goats for a sin-of- || side the continual burnt-offering, and his ering, to make an atonement for you; I meat-offering, and his drink-offering: .
150 Offerings at feasts. NUMBERS.
Of vows. 23 | And on the fourth day ten bul-||
CHAP. XXX. locks, two rams, and fourteen lambs of || 1 Vows are not to be broken. 3 Ofa maidos, the first year without blemish :
6 a wife's, 9 a widow's vow. 24 Their meat-offering and their drink- || AND Moses spake unto the heads of offerings for the bullocks, for the rams, || A the tribes concerning the children and for the lambs, shall be according to of Israel, saying, This is the thing which their number, after the manner.
the Lord hath commanded. 25 And one kid of the goats for a sin- || 2 If a man vow a vow unto the LORD, offering ; beside the continual burnt-of- || or swear an oath to bind his soul with fering, his meat-offering, and his drink- a bond; he shall not break his word, offering.
| he shall do according to all that proceed26 Ï And on the fifth day nine bul- eth out of his mouth. locks, two rams, and fourteen lambs of 3 | If a woman also vow a vow unto the first year without spot :
| the LORD, and bind herself by a bond, 27 And their meat-offering and their || being in her father's house in her youth: drink-offerings for the bullocks, for the 4 And her father hear her vow, and Fams, and for the lambs, shall be accord her bond wherewith she hath bound her ing to their number, after the manner: soul, and her father shall hold his peace
28 And one goat for a sin-offering; be- || at her: then all her vows shall stand, side the continual burnt-offering, and his and every bond wherewith she hath mcat-offering, and his drink-offering. bound her soul shall stand.
29 | And on the sixth day eight bul 5 But if her father disallow her in the locks, two rams, and fourteen lambs of day that he heareth ; not any of her the first year without blemish :
vows or of her bonds wherewith she 30 And their meat-offering and their || hath bound her soul shall stand : and drink-offerings for the bullocks, for the the LORD shall forgive her, because her rams, and for the lambs, shall be ac father disallowed her. cording to their number, after the man 6 And if she had at all an husband ner:
when she vowed, or uttered aught out of 31 Andone goat for a sin-offering; be- her lips, wherewith she bound her soul ; side the continual burnt-offering, his meat-i17 And her husband heard it, and held offering, and his drink-offering.
his peace at her in the day that he heard 32 | And on the seventh day seven || it: then her vows shall stand, and her bullocks, two rams, and fourteen lambs | bonds wherewith she bound her soul of the first year without blemish :
shall stand. 33 And their meat-offering and their 1 8 But if her husband disallow her drink-offerings for the bullocks, for the on the day that he heard it ; then he shall rams, and for the lambs, shall be accord- make her vow which she vowed, and ing to their number, after the manner: that which she uttered with her lips,
34 And one goat for a sin-offering ; || wherewith she bound her soul, of none beside the continual burnt-offering, his effect; and the LORD shall forgive her. meat-offering, and his drink-offering. 9 9 But every vow of a widow, and of
35 TOn the eighth day ye shall have her that is divorced, wherewith they have a solemn assembly: ye shall do no servile bound their souls, shall stand against her. work therein :
10 And if she vowed in her husband's 36 But ye shall offer a burnt-offering, | house, or bound her soul by a bond with a sacrifice made by fire, of a sweet sa an oath; vour unto the LORD: one bullock, one 11 And her husband heard it, and sam, seven lambs of the first year with- || held his peace at her, and disallowed out blemish :
| her not: then all her vows shall stand, 37 Their meat-offering and their drink- 1 and every bond wherewith she bound her offerings for the bullock, for the ram, soul shall stand. and for the lambs, shall be according to 12 But if her husband hath utterly their number, after the manner:
made them void on the day he heard 38 And one goat for a sin-offering ; be them; then whatsoever proceeded out of side the continual burnt-offering, and his her lips concerning her vows, or conmeat-offering, and his drink-offering. cerning the bond of her soul, shall not
39 These things ye shall do unto the stand : her husband hath made them LORD in your set feasts, beside your vows, || void ; and the LORD shall forgive her. and your freewill-offerings, for your burnt | 13 Every vow, and every binding oath offerings, and for your meat-offerings, and to afflict the soul, her husband may estabfor your drink-offerings, and for your || lish it, or her husband may make it void, peace-offerings.
14 But if her husband altogether hold 40 And Moses told the children of Is- || his peace at her from day to day ; then rael according to all that the LORD com- | he establisheth all her vows, or all her mạnded Moses.
'bonds, which are upon her: he confirm
The Midianites spoiled. CHAP. XXXI. The soldiers to be purifcd. 157 eth them, because he held his peace at 15 And Moses said unto them, Have her in the day that he heard them. ye saved all the women alive?
15 But if he shall any ways make them i 16 Behold, these caused the children of void after that he hath heard them ; then Israel, through the counsel ? Balaam, to he shall bear her iniquity.
commit trespass against the LORD in the 16 These are the statutes which the || matter of Peor, and there was a plague LORD commanded Moses between a man among the congregation of the LORD. and his wife, between the father and his 17 Now therefore kill every male adaughter, being yet in her youth in her mong the little ones, and kill every womfather's house.
an that hath known man by lying with CHAP. XXXI.
him, 1 The Midianites are spoiled, and Balaam | 18 But all the women-children, that
&lain. 19 How the soldiers, &c. are to have not known a man by lying with him, be purified, 25 and the prey divided. || keep alive for yourselves. AND the LORD spake unto Moses, 19 And do ye abide without the camp H saying,
seven days: whosoever hath killed any 2 Avenge the children of Israel of the person, and whosoever hath touched any Midianites: afterward shalt thou be gath slain, purify both yourselves and your ered unto thy people.
captives on the third day, and on the sevAnd Moses spake unto the people, enth day. saying, Arm some of yourselves unto the 20 And purify all your raiment, and all war, and let them go against the Midian that is made of skins, and all work of ites, and arenge the LORD of Midian. l goats hair, and all things made of wood.
4 Of every tribe a thousand, through 21 And Eleazar the priest said unto out all the tribes of Israel, shall ye send the men of war which went to the battle, to the war.
| This is the ordinance of the law which 5 So there were delivered out of the the LORD commanded Moses; thousands of Israel, a thousand of every 22 Only the gold, and the silver, the tribe, twelve thousand armed for war. brass, the iron, the tin, and the lead,
6 And Moses sent them to the war, a 23 Every thing that may abide the fire, thousand of every tribe, them and Phine- ye shall make it go through the fire, and has the son of Eleazar the priest, to the it shall be clean: nevertheless it shall be war, with the holy instruments, and the purified with the water of separation : trumpets to blow in his hand.
and all that abideth not the fire ye shall 7 And they warred against the Midi- || make go through the water. anites, as the LORD commanded Moses ; | 24 And ye shall wash your clothes on and they slew all the males.
the seventh day, and ye shall be clean, and 8 And they slew the kings of Midian, afterward ye shall come into the camp. beside the rest of them that were slain; 25. And the LORD spake unto Moses, namely, Evi, and Rekem, and Zur, and saying, Hur, and Reba, five kings of Midian : 1 26 Take the sum of the prey that was Balaam also the son of Bcor they slew | taken, both of man and of beast, thou, with the sword.
and Eleazar the priest, and the chief fa9 And the children of Israel took all thers of the congregation : the women of Midian captives, and their | 27 And divide the prey into two parts; little ones, and took the spoil of all their between them that took the war upon eattle, and all their flocks, and all their them, who went out to battle, and begoods.
tween all the congregation: 10 And they burnt all their cities 28 And levy a tribute unto the LORD wherein they dwelt, and all their goodly of the men of war which went out to batcastles, with fire.
tle: one soul of five hundred, both of the 11 And they took all the spoil, and all persons, and of the beeves, and of the the prey, both of men and of beasts. lasses, and of the sheep :
12 And they brought the captives, and 29 Take it of their half, and give il unthe prey, and the spoil unto Moses and || to Eleazar the priest, for an heave-offerEleazar the priest, and unto the congre- || ing of the LORD. gation of the children of Israel, unto the 30 And of the children of Israel's half, camp at the plains of Moab, which are thou shalt take one portion of fifcy, of the by Jordan near Jericho.
persons, of the beeves, of the asses, and of 13 [ And Moses, and Eleazar the priest, the flocks, of all manner of beasts, and and all the princes of the congregation, give them unto the Levites, which keep Went forth to meet them without the camp. the charge of the tabernacle of the LORD.
14 And Moses was wroth with the offi-| 31 And Moses and Eleazar the priest cers of the host, with the captains over I did as the LORD commanded Moses.. thousands, and captains over hundreds, 32 And the booty, being the rest of the which came from the battle.
"prey which the men of war had caught,
152 The dividing of the firey. NUMBERS. The Reubenites and Gudites. was six hundred thousand and seventy | 53 ( For the men of war had taken thousand and five thousand sheep, spoil, every man for himself.)
33 And threescore and twelve thousand 54 And Moses and Eleazar the priest beeves,
took the gold of the captains of thousands, 34 And threescore and one thousand and of hundreds, and brought it into the asses,
tabernacle of the congregation, for a me35 And thirty and two thousand per morial for the children of Israel befort sons in all, of women that had not known the LORD. man by lying with him.
CHAP. XXXII. 36 And the half which quas the portion The Roubenites and Gadites sue for their of them that went out to war, was in num-1 inheritance on the east side of Jordan. ber three hundred thousand and seven and N OW the children of Reuben and the thirty thousand and five hundred sheep : TV children of Gad had a very great mul
37 And the Lord's tribute of the sheep'titude of cattle : and when they saw the wassix hundred and threescore and fifteen. land of Jazer, and the land of Gilead, that
38 And the beeves were thirty and six behold, the place was a place for cattle ; thousand; of which the Lord's tribute 2 The children of Gad and the chilwas threescore and twelve.
dren of Reuben came and spake unto 39 And the asses were thirty thousand Moses, and to Eleazar the priest, and unto and five hundred; of which the Lord's the princes of the congregation, saying, tribute was threescore and one.
3 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and 40 And the persons were sixteen thou- | Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and sand ; of which the Lord's tribute was i Shebam, and Nebo, and Beon, thirty and two persons.
4 Even the country which the LORD 41 And Moses gate the tribute, which | smote before the congregation of Israel, was the Lord's heave-offering, unto Ele- || is a land for cattle, and thy servants have azar the priest, as the LORD commanded cattle : Moses.
5 Wherefore, said they, if we have 42 And of the children of Israel's half, found grace in thy sight, let this land be which Moses divided from the men that giren unto thy servants for a possession, warred,
and bring us not over Jordan. 43 (Now the half that pertained unto 6 And Moses said unto the children of the congregation was three hundred thou- || Gad and to the children of Reuben, Shall sand and thirty thousand and seven thou your brethren go to war, and shall ye sit sand and five hundred sheep,
here? 44 And thirty and six thousand beeves, 7 And wherefore discourage ye the
45 And thirty thousand asses and five heart of the children of Israel from going hundred,
over into the land which the LORD hath 46 And sixteen thousand persons ;) given them?
47 Even of the children of Israel's half, 8 Thus did your fathers, when I sent Moses took one portion of fifty, both of 1| them from Kadesh-barnea to see the land. man and of beast, and gave them unto 19 For when they went up unto the valthe Levites, which kept the charge of the ley of Eshcol, and saw the land, they distabernacle of the LORD; as the LORD || couraged the heart of the children of Iscommanded Moses.
rael, that they should not go into the land 48 [ And the officers which were over | which the Lord had given them. thousands of the host, the captains of thou 10 And the LORD's anger was kindled sands, and captains of hundreds, came the same time, and he sware, saying, near unto Moses:
11 Surely none of the men that came 49 And they said unto Moses, Thy ser- | up out of Egypt, from twenty years old vants have taken the sum of the men of and upward, shall see the land which I war which are under our charge, and sware unto Abraham, unto Isaac, and unthere lacketh not one man of us.
to Jacob; because they have not wholly 50 We have therefore brought an obla- || followed me : tion for the LORD, what every man hath 12 Save Caleb the son of Jephunnch the gotten, of jewels of gold, chains, and brace Kenezite, and Joshua the son of Nun: for lets, rings, ear-rings, and tablets, to make they have wholly followed the LORD. an atonement for our souls before the LORD. | 13 And the Lord's anger was kindled
51 And Moses and Eleazar the priest against Israel, and he made them wander took the gold of them, even all wrought in the wilderness forty years, until all the
generation that had done evil in the sight 52 And all the gold of the offering that of the LORD was consumed. they offered up to the LORD), of the cap 14 And behold, ye are risen up in your tains of thousands, and of the captains of father's stead, an increase of sinful men, hundreds, was sixteen thousand seven to augment yet the fierce anger of the hundred and fifty shekels.
I LORD toward Israel.
sue for their inheritance. CHAP. XXXIII. The journeys of the Israelites. 153
15 For if ye turn away from after him, the possession of our inheritance on this he will yet again leave them in the wilder- | side Jordan may be ours. ness ; and ye shall destroy all this people. 33 And Moses gave unto them, even to
16 f And they came near unto him, and the children of Gad, and to the children said, We will build sheep-folds here for of Reuben, and unto half the tribe of our cattle, and cities for our little ones : || Manasseh the son of Joseph, the kingdom
17 But we ourselves will go ready arm l of Sihon king of the Amorites, and the ed before the children of Israel, until we || kingdom of Og king of Bashan, the land, have brought them unto their place : and with the cities thereof in the coasts, even our little ones shall dwell in the fenced || the cities of the country round about. cities, because of the inhabitants of the 34 | And the children of Gad built Di- . land
bon, and Ataroth, and Aroer, 18 We will not return unto our houses, 35 And Atroth, Shophan, and Jaazer, until the children of Israel have inherited and Jogbehah, every man his inheritance.
36 And Beth-nimrah, and Beth-haran, 19 For we will not inherit with them fenced cities ; and folds for sheep. on vonder side Jordan, or forward ; be 57 And the children of Reuben built cause our inheritance is fallen to us on Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim, this side Jordan eastward.
38 And Nebo, and Baal-meon, (their 20 f And Moses said unto them, If ye names being changed,) and Shibmah : will do this thing, if ye will go armed be and gave other names unto the cities which fore the LORD to war,
they builded. 21 And will go all of you armed over 39 And the children of Machir the son of Jordan before the LORD, until he hath || Manasseh went to Gilead, and took it, and driven out his enemies from before him, i dispossessed the Amorite which was in it.
22 And the land be subdued before the 40 And Moses gave Gilead unto Machir LORD; then afterward ye shall return, the son of Manassch; and he dwelt therein. and be guiltless before the LORD, and be- 41 And Jair the son of Manasseh went fore Israel ; and this land shall be your and took the small towns thereof, and possession before the LORD.
called them Havoth-jair. 23 But if ye will not do so, behold, ye 42 And Nobah went and tcok Kenath, have sinned against the LORD: and be and the villages thereof, and called it Noi sure your sin will find you out.
bah, after his own name. 24 Build you cities for your little ones,
CHAP. XXXIII. and folds for your sheep; and do that || 1 Two and forty journeys of the Israelites. wlich hath proceeded out of your mouth. 50 The Canaanites are to be destroyed."
25 And the children of Gad and the THESE are the journeys of the chilchildren of Reuben spake unto Moses, || 1 dren of Israel, which went forth out saying, Thy servants will do as my lord of the land of Egypt with their armies commandeth.
under the hand of Moses and Aaron. 26 Our little ones, our wives, our flocks, 1 2 And Moses wrote their goings out acand all our cattle, shall be there in the cording to their journeys by the commandcities of Gilead :
ment of the LORD: and these are their 27 But thy servants will pass over, ev journeys according to their goings out. ery man armed for war, before the LORD 3 And they departed from Rameses in to battle, as my lord saith.
the first month, on the fifteenth day of 28 So concerning them Moses com the first month ; on the morrow after the manded Eleazar the priest, and Joshua I passover the children of Israel went out the son of Nun, and the chief fathers of with an high hand in the sight of all the the tribes of the children of Israel : Egyptians.
29 And Moses said unto them, If the 4 For the Egyptians buried all their children of Gad and the children of Reu- first-born, which the Lord had smitten ben will pass with you over Jordan, every among them : upon their gods also the man armed to battle, before the LORD, LORD executed judgments. and the land shall be subdued before you ; 5 And the children of Israel removed then ye shall give them the land of Gil from Rameses, and pitched in Succoth. cad for a possession :
6 And they departed from Succoth, and 30 But if they will not pass over with pitched in Etham, which is in the edge you armed, they shall have possessions a- of the wilderness mong you in the land of Canaan. .
7 And they removed from Etham, and 31 And the children of Gad and the turned again unto Pi-hahiroth, which is children of Reuben answered, saying, As before Baal-zephon: and they pitched bethe LORD hath said unto thy servants, so fore Migdol. will we do
8 And they departed from before Pi32 We will pass over armed before hahiroth, and passed through the midst the LORD into the land of Canaan, that I of the sea into the wilderness, and went