 | Adolphe Franck - 1844 - 658 sivua
...quotidienne des différentes écoles théologiques. Les traductions arabes des œuvres d'Aristole , comme des ouvrages grecs en général , sont dues, pour...aux Arabes les livres qui pouvaient leur offrir le plus d'intérêt. Les ouvrages d'Aristote furent traduits, en grande partie , sur des traductions syriaques... | |
 | Adolphe Franck - 1844 - 636 sivua
...quotidienne des différentes écoles théologiques. Les traductions arabes des œuvres d'Aristote , comme des ouvrages grecs en général, sont dues, pour la...aux Arabes les livres qui pouvaient leur offrir le plus d'intérêt. Les ouvrages d'Aristote furent traduits, en grande partie, sur des traductions syriaques;... | |
 | Dictionnaire - 1844 - 1280 sivua
...quotidienne des différentes écoles théologiques. Les traductions arabes des œuvres d'Aristote, comme des ouvrages grecs en général, sont dues, pour la...grand nombre comme médecins à la cour des khalifes, el qui, familiarisés avec la littérature grecque, indiquaient aux Arabes les livres qui pouvaient... | |
 | Adolphe Franck - 1844 - 660 sivua
...nestoriens, qui vivaient engrano nombre comme médecins à la cour des khalifes, et qui, familiarisés a\e¿ la littérature grecque, indiquaient aux Arabes les livres qui pouvaient leur offrir le plus d'intérêt. Les ouvrages d' Aristote furent traduits, en grande partie, sur des traductions syriaques;... | |
 | Salomon Munk - 1859 - 644 sivua
...quotidiennes des différentes écoles théologiqucs ('). Les traductions arabes des œuvres d'Aristote, comme des ouvrages grecs en général , sont dues , pour...aux Arabes les livres qui pouvaient leur offrir le plus d'intérêt. Les ouvrages d'Aristote furent traduits , en grande partie , sur des traductions... | |
 | Adolphe Franck - 1875 - 920 sivua
...méthode empiricrue s'accordait mieux que 1 idéaPlaton avec la tendance scientifique et comme de tous les ouvrages grecs en général, sont dues, pour la plupart, à des savants chrétiens syriens on chaldéens, notamment i des nestorienSj qui vivaient en grand nombre comme médecins a fa cour des... | |
 | 1895 - 870 sivua
...commença à traduire les auteurs grecs en arabe. Les traductions arabes des œuvres d'Aristote, comme des ouvrages grecs en général, sont dues pour la plupart à des savants, Syriens de nationalité, chrétiens de religion, qui vivaient en grand nombre à la cour des califes... | |
 | 1895 - 1086 sivua
...commença à traduire les auteurs grecs en arabe. Les Iraductions arabes des œuvres d'Aristote, comme des ouvrages grecs en général, sont dues pour la plupart à des savants, Syriens de nationalité, chrétiens de religion, qui vivaient en grand nombre à la cour des calil'es... | |
 | Salomon Munk - 1988 - 632 sivua
...des œuvres d'Aristote, comme des ouvrages yrees en général, sont dues, pour la plupart, À dt-s savants chrétiens syriens ou chaldéens, notamment...aux Arabes les livres qui pouvaient leur offrir le plus d'intérêt. Les ouvrages d'Aristote lurent traduits, en grande partie, sur des traductions syriaques... | |
| |
Les traductions arabes des œuvres d'Aristote , comme des ouvrages grecs en général, sont dues, pour la plupart, à des savants chrétiens syriens ou chaldéens , notamment à des nestoriens, qui vivaient en grand nombre comme médecins à la cour des... 