 | 1872 - 802 sivua
...inclusive, and Article XXX. of this Treaty, shall take effect as soon as the laws required to carry thetn into operation shall have been passed by the Imperial...Canada, and by the Legislature of Prince Edward's I -hud on the one hand, and by the Congress of the United States on the other. Such assent having been... | |
 | 1855 - 94 sivua
.../ . . ..-• ART. 5. The present treaty shall take effect as soon as the laws required to carry it into operation .shall have been passed by the Imperial Parliament of Great Britain and by the Provincial Parliaments of those of the British North American Colonies which are affected... | |
 | Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William Buck Dana - 1854 - 812 sivua
...New Brunswick. ART. 5. The present treaty shall take effect as soon as the laws required to carry it into operation shall have been passed by the Imperial Parliament of Great Britain and by the Provincial Parliaments of those of the British North American Colonies which are affected... | |
 | 1854 - 792 sivua
...Brunswick. Акт. 6. The present treaty shall take effect as soon as the laws required to carry it into operation shall have been passed by the Imperial Parliament of Great Britain and by the Provincial Parliaments of those of the British North American Colonies which are affected... | |
 | New Brunswick - 1854 - 544 sivua
...United States. ARTICLE V. The present Treaty shall take effect as soon as the laws required to carry it into operation shall have been passed by the Imperial Parliament of Great Britain, and by the Provincial Parliaments of those of the British North American Colonies which are affected... | |
 | 1854 - 794 sivua
...Her Brunswick. ART. 5. The present treaty shall take effect as soon as the laws required to carry it into operation shall have been passed by the Imperial Parliament of Great Briuuo and by the Provincial Parliaments of those of the British North American C.Joni« which are... | |
 | 1855 - 528 sivua
...Provincial Parliaments of those of the British North American colonies which are effected by treaty on the one hand, and by the Congress of the United States on the other. Such assent having been given, the treaty shall remain in force for ten years from the date at which... | |
 | Alexander Monro - 1855 - 416 sivua
...States. The fifth article provides for the treaty taking effect as soon as the laws required to carry it into operation shall have been passed by the Imperial Parliament of Great Britain, and by the Provincial Parliaments of those of the British North American Colonies which are affected... | |
 | Henry Wheaton, William Beach Lawrence - 1855 - 942 sivua
...New Brunswick. ART. 5. The present treaty shall take effect as soon as the laws required to carry it into operation shall have been passed by the Imperial Parliament of Great Britain, and by the Provincial Parliaments of those of the British North American Colonies which are affected... | |
 | Canada - 1855 - 812 sivua
...Brunswick. ARTICLE V. — The present Treaty shall take effect a' soon as the Laws required to carry it into operation shall have been passed by the Imperial Parliament of Great Britain Fisheries (North America). •^ Britain and by the Provincial Parliaments of those of the Btftosh North.... | |
| |
The foregoing Articles XVIII to XXV, inclusive, and Article XXX of this treaty shall take effect as soon as the laws required to carry them into operation shall have been passed by the Imperial Parliament of Great Britain, by the Parliament of Canada,... 
