 Whether the nymph shall break Diana's law, Or some frail China jar receive a flaw ; Or stain her honour, or her new brocade; Forget her prayers, or miss a masquerade ; Or lose her heart, or necklace, at a ball; Or whether Heaven has doom'd that Shock...  The works of Tibullus, tr. by J. Grainger - Sivu 146tekijä(t) Albius Tibullus - 1812Koko teos - Tietoja tästä kirjasta
 | John Bell - 1796 - 524 sivua
...Or some frail china-jar receive a flaw; Orstainlier honour, or her new brocade; Forget herpray'rs, or miss a masquerade; Or lose her heart, or necklace, at a ball; Orwhether Heav'n has doorn'tl that Shock must fall, Haste then, ye Spiiits ! to your charge repair:... | |
 | Alexander Pope - 1798 - 146 sivua
...Or some frail china jar receive a flaw; Or stain her honour, or her new brocade; Forget her pray'rs, or miss a masquerade ; Or lose her heart, or necklace, at a ball ; Or whether Heav'n has doom'd that Shock must fall. Haste then, ye spirits ! to your charge repair... | |
 | Alexander Pope - 1801 - 140 sivua
...Or some frail china jar receive a flaw; Or stain her honour, or her new brocade; Forget her pray'rs, or miss a masquerade; Or lose her heart, or necklace, at a ball; Or whether Heav'n has doom'd that Shock must fall. Haste then, ye spirits ! to your charge repair:... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 236 sivua
...some frail china-jar receive a flaw ; Or stain her honour, or her new brocade ; Forget her pray'rs, or miss a masquerade ; Or lose her heart, or necklace, at a ball ; Or whether Heav'n has doom'd that Shock must fall. Haste then, ye Spirits ! to your charge repair... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 360 sivua
...nymph shall break Diana's la\v, Or some frail China-jar receîve a flaw ; Or stain her honour, or a new brocade; Forget her prayers, or miss a masquerade; Or lose her heart, or necklace, at a ball ; Orwhether heaven has doom'd that Shock must fall : * * Soit que la nymphe doive violer les lois... | |
 | John Aikin - 1806 - 346 sivua
...some frail China jar receive a flaw ; Or stain her honour, or her new brocade ; Forget her pray'rs, or miss a masquerade ; Or lose her heart, or necklace, at a ball , Or whether heav'n has dooni'd that Shock must fall. You will smile at these petty effusions... | |
 | Hugh Blair - 1807 - 406 sivua
...use of the figure. So, in his Rape of the Lock : Whether the nymph thall break Diana't law, Or tome frail China jar receive a flaw; Or stain her honour,...prayers, or miss a masquerade ; Or lose her heart, ornecklace at a ball, , • Or whether Heav'n has doom'd that Shock must fall. What is called the point... | |
 | Alexander Pope - 1807 - 316 sivua
...Or some trail china-jar receive a fl.iw; Or stain her honour or her new hrocade; Forget her prav'rs, or miss a masquerade; Or lose her heart, or necklace, at a hall; Or whether Hcav'n has doom'd that Shock must fall. Haste then, ye Spirits! to your charge repair: 111 Tim fluti'ring... | |
 | Alexander Pope - 1807 - 474 sivua
...some frail china-jar receive a flaw ; Or stain her honour, or her new brocade ; Forget her pray'rs, or miss a masquerade ; Or lose her heart, or necklace, at a ball ; Or whether beav'n has doom'd that Shock must fall. Hate then, ye spirits ! to your charge repair... | |
 | Alexander Pope - 1808 - 702 sivua
...spirit's care : * Some dire disaster, or by force, or slight; But what, or where, the Fates have wrapp'd in night. Whether the nymph shall break Diana's law,...a masquerade; Or lose her heart, or necklace at a ball; Or whether Heaven has doom'd that Shock must fail. Haste then, ye spirits ! to your charge repair:... | |
| |
