 | 1850 - 498 sivua
...times, and he said to Ananda, ' Ananda, when I am gone, you must not think that there is no Budha; the discourses I have delivered, and the precepts...my successors, or representatives, and be to you as Budha.' Therefore, the declaration of the tirttakas that there is now no benefit from the presenting... | |
 | 1852 - 532 sivua
...times, and he said to Ananda, ' Ananda, when I am gone, you must not think that there is no Budha ; the discourses I have delivered, and the precepts...my successors, or representatives, and be to you as Budha.' Therefore, the declaration of the tirttakas that there is now no benefit from the presenting... | |
 | Karl Friedrich Koeppen - 1857 - 640 sivua
...spricht der Buddha, „when I am gone, yon must not think that there is no Buddha; the disconrses l have delivered, and the precepts I have enjoined,...must be my successors, or representatives, and be to yon as Buddha." yOkn- Buddhas und Bödhisattvas.1) Fur die ältere Zeit, selbst für die, in welcher... | |
 | Robert Spence Hardy - 1860 - 478 sivua
...times, and he said to Ananda, ' Ananda, when I am gone, you must not think that there is no Budha; the discourses I have delivered, and the precepts...my successors, or representatives, and be to you as Budha.' Therefore, the declaration of the tirttakas that there is now no benefit from the presenting... | |
 | Robert Spence Hardy - 1860 - 506 sivua
...times, and he said to Ananda, ' Ananda, when I am gone, you must not think that there is no Budha; the discourses I have delivered, and the precepts...my successors, or representatives, and be to you as Budha.' Therefore, the declaration of the tirttakas that there is now no benefit from the presenting... | |
 | 1867 - 406 sivua
...expressed intention of giving hia disciples some guidance for the f utu re. " Ananda, (said he, ) when lam gone you must not think that there is no Buddha; the...successors or representatives and be to you as Buddha" (see Hardy Manual of Buddhism p. 230.) Well then, there they had Buddha's discourses and precepts (... | |
 | Ernest John Eitel - 1871 - 50 sivua
...death with the expressed intention of giving his diaciples some guidance for the future. "Amanda," said he, "when I am gone, you must not think that...the same rank with Buddha himself whom they already worshipped. Ayain, among those " seven imperishable precepts " which Shakyamuni gave to his disciples... | |
 | 1881 - 780 sivua
...foresaw the things that would happen in future times ; and he said to Ananda, ' Ananda, when I arn gone, yo.u must not think that there is no Buddha...successors, or representatives, and be to you as Buddha.' Therefore the declaration of the tirttakas that there is now no benefit from the presenting of offerings... | |
 | Thomas William Doane - 1883 - 606 sivua
...happen ia future times," said to his disciple Ananda: " Ananda, when I am gone, you must not think there is no Buddha; the discourses I have delivered,...successors, or representatives, and be to you as Buddha."* 39. In the Buddhist Somadeva, is to be found the following: "To give away our riches is considered... | |
 | Thomas William Doane - 1883 - 754 sivua
...happen in future times," said to his disciple Ananda: " Anauda, when I am gone, you must not think there is no Buddha; the discourses I have delivered,...my successors, or representatives, and be to you as Buddha."3 89. In the Buddhist Somadeva, is to be found the following: "To give away our riches is considered... | |
| |
... said to his disciple Ananda: " Anauda, when I am gone, you must not think there is no Buddha; the discourses I have delivered, and the precepts I have enjoined, must be my successors, or representatives, and be to you as Buddha."3 89. 
