 | Edmund Spenser - 1758 - 702 sivua
...permanent appeare, But all things toji and turned by tranfverfe; JPhat thenjhould let, but I aloft JJjouId reare My trophee, and from all the triumph beare ? Now iudge then, 6 thou greatejl goddejje trewt According as thyfelfe doe ft fee and hearet Jlnd unto me addoom that... | |
 | Edmund Spenser - 1805 - 578 sivua
...permanent appeare, But all things toft and turned by tranfverfe ; What then fhould let, but I aloft fhculd reare My trophee, and from all the triumph beare ? Now iudge then, O thou greateft Goddefle trew, According as thyfelfe doeft fee and heare, LIV. 9. obliquid] Oblique. CHURCH.... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 600 sivua
...same: But all that moveth doth mutation love: Therefore both you and them to me I sujt>iect prove. " Then since within this wide great universe Nothing...triumph beare? Now iudge then, O thou greatest goddesse treir, According as thyselfe doest see and heare, And unto me addoom that is my dew; That is, the rule... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 610 sivua
...saine: But all that moreth doth mutation love: Therefore both you and them tome I subiect prove. " Then since within this wide great universe Nothing...tost and turned by transverse; What then should let, bat I aloft should reare My trophée, and from all the triumph beare ? Now iudge then, О thon greatest... | |
 | 1866 - 830 sivua
...Then since within this wide great universe Nothing doth firm and permanent appear, But all things lost and turned by transverse : What then should let, but I aloft should rear My trophy, and from all the triumph bear ? Now judge then (0 thou greatest goddess true !) According... | |
 | Edmund Spenser - 1825 - 408 sivua
...But all that moveth doth Mutation love : Therefore both you and them to Me I subiect prove. LVI. " Then since within this wide great Universe Nothing...as thyselfe doest see and heare, And unto me addoom that is my dew ; That is, the Rule of all ; all being rul'd by You." So having ended, silence long... | |
 | Rosina Maria Zornlin - 1840 - 474 sivua
...surface of the earth being thus in a greater or less degree, in a state of perpetual change. . . . Within this wide great universe Nothing doth firme...appeare, But all things tost and turned by transverse. Water is a very powerful and active agent in altering and variously modifying the surface of the earth.... | |
 | Edmund Spenser - 1843 - 388 sivua
...saine : Sut all that moveth doth mutation love : 'herefore both you and them to me I suhiect prove " Then since within this wide great universe Nothing...as thyselfe doest see and heare, And unto me addoom that is my dew : That is, the rule of all ; all being rul'd by you." Сдж So baving ended, silence... | |
 | George Lillie Craik - 1845 - 260 sivua
...since within this wide great universe Nothing doth firm aud permanent appear, But all things tossed and turned by transverse ; What then should let, but I aloft should rear My trophy, and from all the triumph bear ? Now judge then, O thou greatest goddess true, According... | |
 | Edmund Spenser, Henry John Todd - 1845 - 654 sivua
...saine : But all that moveth doth Mutation love : Therefore both you and them to Me I subiect prove. " the passage have, That makes frnyle flesh to feare...layes the soule to sleepe in quiet grave I Sleepe af trophée, and from all the triumph beare ! Now iudge then, О thou greatest Goddesse trew, According... | |
| |
Then since within this wide great universe Nothing doth firme and permanent appeare, But all things tost and turned by transverse: What then should let, but I aloft should reare My trophee, and from all the triumph beare? Now... 
