 | Thomas Maurice - 1806 - 404 sivua
...may not appear in the mind, know that to be the mind's MAYA, (or delusion,') as light, as darkness. " As the great elements are in various beings, entering yet not entering ; (that is, pervading, not destroying ;) thus am I in them, yet not in tli em. " Even thus far may inquiry be made by him, who... | |
 | Sir William Jones - 1807 - 480 sivua
...appear, in the mind, " know that to be the mind's MA'YA' (or Delu"jion), as light, as darknefs. ** As the great elements are in various beings, " entering,...I in them, yet not " in them. " Even thus far may inquiry be made by him, " who feeks to know the principle of mind, in " union and feparation, which... | |
 | John Shore Baron Teignmouth - 1807 - 488 sivua
...not appear, in the mind, " know that to be the mind's MA'YA' (or Delu"jion), as light, as darknefs. " As the great elements are in various beings, " entering,...I in them, yet not " in them. " Even thus far may inquiry be made by him, " who feeks to know the principle of mind, in " union and feparation, which... | |
 | Robert Southey - 1811 - 236 sivua
...may not appear, in the mind, know that to be the mind's Maya, or delusion, as light, as darkness. " As the great elements are in various beings, entering, yet not entering, (that is, pervading, not destroying,) thus am I in them, yet not in them. " Even thus far may inquiry be made by him who seeks... | |
 | George Stanley Faber - 1816 - 618 sivua
...great elements are in various beings, entering, ytt nut entering (that is, pervading, not destroying), thus am I in them, yet not in them. Even thus far may enquiry be made by him, who seeks to know the principle oj mind in union and separation, which mutt be every where always, Bhagavat... | |
 | Sir William Jones - 1824 - 336 sivua
...may not appear, in the mind, know that to be the mind's Maya, or Delusion, as light, as darkness. " As the great elements are in various beings, entering, yet not entering (that is, .pervading, not destroying), thus am I in them, yet not in them. '' Even thus far may inquiry be made by him who seeks... | |
 | Sir William Jones - 1824 - 356 sivua
...great elements are in various beings, entering, yet not entering (that is, pervading, not destroying), thus am I in them, yet not in them. '' Even thus far may inquiry be made by him who seeks to know the principle of'mind, in union and separation, which must... | |
 | Richard Graves - 1829 - 528 sivua
...not appear in ' the mind, know that to be to the mind, mdyd, (or delusion) as fight 'to 'darkness. ' As the great elements are in various beings, entering yet not entering, * (that is, pervading, not destroying) thus am I in them, yet not in them. ' Even thus far may enquiry be made by him who seeks... | |
 | Robert Southey - 1829 - 806 sivua
...elements arc in various beings, enterg, yet not entering, (that is, pervading, not destroying, ) us am I in them, yet not in them. <• Even thus far may inquiry be made by him who seeks _ know the principle of mind in union and separation, hich must be... | |
 | Robert Southey - 1838 - 636 sivua
...may not appear, in the mind, know that to be the mind's Maya, or dBlu»ion, as light, as darkness. " As the great elements are in various beings entering, yet not entering, (that is, pervading, not destroying) thus am I in them, yet not in them. " Even thus far may inquiry be made by him who seeks... | |
| |
As the great elements are in various beings entering, yet not entering, (that is, pervading, not destroying) thus am I in them, yet not in them. " Even thus far may inquiry be made by him who seeks to know the principle of mind in union and separation,... 
