« EdellinenJatka »
Pronuisca Seed. 2:; Aux adam sad, This is now bone whom thou garest to be with me, she of any bones, and flesh of my flesh: gave me of Wie irce, and I dia eal. sle sliall be called Woman, because 13 And the LORD God said unto the she was taken out of man.
woman, Wliat is Whia that bu hast 24 Therefore sliall a inan leave his done? And the woman said, 'The serfather and his mother, and shall cleare pent beguiled me, ud I did eat. unto his wile; and they shall be one 1.1 1 And the LORD God said unto the fesli.
serpent, Because thou last done this, 25 And tliey were both naked, the thou art cursed above all callie, and man and his wile, and were not above every beast of vie hield: upon aslained
thy belly shalt thou go, and dust shalt CHAP, III.
thou cat all the days of thy life: ly
. Uian any beast of the field which thee and the woman, and between thy the Lord God ind inade. And he seed and ler sced: it shall bruise tiny said writo the woman, Yea, bath God head, and thou shalt bruise his leel. said, Ye shall not eat of every tree of 16 Unto the woman be said, I will the garden?
greatly multiply thy sorrow and thy 2 And the wonan said unto the ser-iconception: in sorrow shalt thou brius pent, We may eat of the fruit of the Lorth children; and try desire shall trees of the garden:
ve to thiy husband, and be shall rule 3 But of the fruit of the tree which is over thee. in die inidst of tie garden, God hath 17 And unto Adam he said, Because said, Ye shall not eat of it, neither sliall tlou last hearkened unto the roice of ye louch it, lest ye die.
thy wile, and last calen of the tree 4 And tlie serpent said unto the wo of whicli I comnarded thee, saying, man, Ye shall not surely die: Thou shalt not eat of it; cused is the
5 For God doth know, that in the day ground for thy sake; in sorrow shall ye eat thereof, then your eyes shall be thou eat of it all the days of thy bre. opened; and ye shall be as gods;kcow- 18 Thorns also and thistles shall is ng good and evil.
bring forth to thee; and thou shalt eat 6 Aud wlies the woman saw that the lierb of De field: the tree was good for food, and that its 19 in the sweat of thy face shalt thou vous pleasant to the eyes, and a tree to eat bread, till thou return unto the be desired to make drie wise, she took ground; for out of it wast thou taken: of the frut thereof, and did cat; and flor dust thou um, and unto dust shalt gave also unto her husband with lier, tou return. und lie did eat.
20 And Adam called his wife's name 7 And the eyes of thein both were Eve; because she was the mother of opened, and they knew that they were all living Haled; and they sewed hig-leaves to- 21 1 Unto Adam also, and to his wife, gether, and made themselves aprons. did the LORD God make coats of skins, 3 And they lieard the voice of use and clothed them. Lorv God walking in the garden in 22 And the LORD God said, Behold, Die cool of the day; and Adain and his the man is become as one of us, 10 wise hul themselves from the presence know good and evil: and now, lest lie of the LORD God among the lices of put forth his hand, and take also of the thic garden.
tree of life, and eat, and live forever; 9 of And the LORD God called unto 23 Therefore the LORD God sent him Adam, and said unto luim, Where are forth from the garden of Eden, to till. tliou?
the ground from whence he was taken. 10 And lic said, I heard thy voice in 24 So he drove out we man and the garden, and I was afraid, because l be placed at the east of the garden of was naked; and I hid myselc. Eden Cherubims, and a funing sword
11 And lie said, Who told tliee that which turned every way, to keep the thou ruase naked ? Hast thou eaten of way of the tree of life. the tree, whereof 1 commanded thce
CHAP. IV. that thou sliouldest not cat?
ND Adam knew Eve his wife; 12 And the inan sail, 'llie wonan, and she conceived, and lare Calle
Deal of Abel.
Luicch's wives pid said, I have gotten a man from we 16 And Cain went out from the prest Lord).
ence of the LORD, and dwelt in the 2 And she ngrain bare his brother land of Nod, on the east of Eden. Abel. And Abel was a keeper of 17 1 And Cain kne:v his wile; and sheep, but Cain was a liler of die she conceived, und bare Enoch i and ground.
he builded a city, and called the name
4 And Abel, lie also brought of the and Irad begat Melujael: and Menu
19 And Lamech took unto hinn 5 But unlo Cain, and to his offering, two wives: the name of the one was ne bad not respect. And Cain was Adali, and the name of wie other very wroth, and his countenance fell. Zillali.
6 And the LORD said unto Cain, Why 20 Anal Adah bare Jabal: he was the at wou wrouh? and why is tly cow-Cather of such as dwell in tents, tenance fallen?
of such as have cattle. 7 II diou dloest well, shalt thou not 21 And lis lyrother's name was Jubal be accepted ? and is thou doest not he was the later of all such as handle well, sin lieth at the door. And unto the harp and ungan. thee shall be his desire, and thou shalt 22 And Zillall, she also bare Tuba rule over bin.
caini, au instructor of every artilicer S1 Aud Cizin talked with Abel his in biass und iron; and wie sister of Brother: and it came to pass, when 'Tubal-caiu wus Naan, they were in the field, that Cuin rose 23 Aud Lamech said unto luis wives, up against Abel his rolier, anù slew Adali and Zillah, Hear my voice, ye him.
wives of Laineclı, hearken unico my 9 And the Lord said unto Cain, speech: for I have slain a man to iny Where is Abel thy brother? and he wounding, and a young mau to my said, I know uoti An I my brother's burt: keeper?
24 Il Cain shall be avenged seven10 And he said, Whathast thou done? fold, L'uly Lamech seventy and seventhe voice of thy brotler's blood crieur Cokel. unto me from the ground:
25 11 And Adam knew tig wise again, 11 And yow art thou cursed from the and she bare a 801, and called hin une earth, which liatb openedl ner mouth Seth: For God, said she, hath appointw receive uy brother's blood from thy cd ne another seed instead of Abel, landi.
whoin Cain slew. · 12 When thou tillegt the ground, it 20 And lu Sethi, to liim also there was Qall not beucelorth yield unto thee boru a you; and he called liis naine her strength, a sugitive and a vaga. Enos: then began men to call upou bond glalt thou be in the earth. the name of we Lonu, 13 An Cain said unto the LORD, My
HIS is the book 14 Behold, tliou hast driven me out this day from the face of the earth; created man, in the likeness of God and froin thy face shall I be hid; and macle lie binn; I shall be a lugitive and a vagabond in 2 Male and female created be then, Lie earth: and it shall coine to pass, and blessed thein, and called their that every one wat findeth me shall name Adan., in the day when they Alay me.
were created. 15 And We LORD said unto hiin, 31 And Adam Tived a hundred and Therefore whosoever slayetl Cain, thirty years, aod begat u son iu bin Vengeance shall be taken on him seven-lown likeuess, alter his imaxe; and fold. And the LOLI) seta nark upon called his raind Set. Cain, lest any finding lum should kill 4 and the days of Adam, after be had min.
begulten Seth, were eight hundreu
Generations of Adam.
Noah findeth Grace. years; and he begat sons and daugli-begat Lamech, seven hundred eighty
and two years, and begat sons and 5 And all the days that Adam lived daughters. were oine hundred and thirty years: 27 And all the days of Methuselah and he died.
ninc hundred sixty and nine 61 And Seth lived a hundred and years, and le dieci. five years, and begat Enos.
28 | Anil Lamecl lived a hundred 7 And Seth lived, alterbebegat Enos, eighty and two years, and begat a eight hundred and seven years, and son; begat sons and daughters.
29 And be called liis name Noah, 8 And all the days of Seth were nine saying, This same shall confort us hundred and twelve years: and he concerning our work and coil of our died.
hands, because of the ground which 911 And Enos lived ninety years, and the LORD liath cursed. begat Cainan.
30 And Lamech lived, after he bega: 10 And Enos lived, after he begat Noah, five hundred ninety and tire Cainan, eight lundred and filteen years, and begat s'ins and daughters. years, and begat song and daughters. 3) Áud all the days of Lamech were
Il And all the days of Enos were seven hundred sevenly and seven nine hundred and five years : aod he years: and he died. died.
32 1 And Noah was live hundrcal 12 T And Cainan lived seventy years, years old: ind Nual begat Shem, Ham, and begat Malalaleel.
and Japlieth. 13 And Cuan lived, after he begat
CHAP. FL years, and begat daughtery. gan to multiply on the face of the
14 And all the days of Cainan were earth, and daughters were born into sine hundred and ten years : and he them, dicd.
2 That the sons of God saw the dauglia 15 | And Nialalaleel lived sixty and ters of men that they icere fair; and five years, and begat Jared.
they took them wires of all wlich 15 And Mahalleel lived, aiter he Dey chose. begat Jared, eight hundred and thirty 3 And the LORD said, My spirit shall years, and begat sol.s and daughters. not always strive with man, for that
17 And all the days of Malalaleel be also is Qesh: yet his days shall be a werp eight hundred ninety and five hundred and twenty years. years: and lie died.
4 There were giants in the earth in 18 | And Jareil lived a hundred sixty those days; and also after that, wheo nad two years, and he begat Enoch. the sous of God came in unto thc 19 And Jared lived, after he begat daugliters of men, and thieg bare chil. Enoclı, eiglit hundred years, and begal dren to them, the same became mighty sons and daughters.
men which were of old, men of re 20 And all the days of Jared were nowa. nine hundred sixty and two years:and 6 And God saw that the wickedhe died.
ness of man was great in the earth, 21 T And Enoch lived sixty and five and that every imagination of the years, and
begat Methuselali. tboughts of bis beast was only evil 22 And Enoch walked with God, continually. after 1:e begat Methuselah, threc hun- 6 And it repented the LORD that he dred years, and begat sons and daugh-had inade man on the carth, and it
grieved bim at his heart. 23 And all the days of Enocb, were 7 And the LORD said, I will destroy three hundred sixty and live walo. man, whom I have created, from the
24 And Enoch walked with God, and face of the earth; both inan and beast, he was not; for God took him. and the creeping thing, and the fowls 25 l And Methuselab lived a liun. of the air: for it repenteth me tliat I cred eighty and seven years, and begat bare made them. Laniech.
8 But Noah found grace in the eyce 26 And Methusclah lived, after he of the LORD.
The Dilugc. 9 ff These are the generations of
per: Acome thou, and all thy house, into
the ark; for lice have I seen righteous
2 Or every clean beast thou shalt tale 11 The earth also was corrupt before to thee by sevens, the male and cis fiGod; and the earth was led with inale; and of beasts that are not clean violence.
by two, the male and his female. 12 And God looked upon the earth, 3 or lowls also of the air by sevens, and, behold, it was corrupt; for all the male and the female; to keep serai Nesh bad corrupted bis way upon the alive upon the face of thie cartli. earth.
4 for yet seven days, and I will cause 13 And God said unto Noah, Theend it to rain upon the earth forty days and of all flesh is come before me'; for wie forty niglits; and every living subcarth is filled with violence tlırougl stance that I have inale will I destroy them; and, behold, I will destroy thein froin off the face of all the carth. with tlie ciuru.
5 And Noah did according unto all 14 | Dake wiee an ark of sopher- uiat the Lord commanded him. wood: rooms shalt thou make in the 6 And Noal was six hundred years ark, and shalt pitch it within and old when the flood of waters was upon without with pitch.
wie carth. 15 And this is the fashion which thou 7 || And Noal went in, and his sons, shalt make it of: The length of the and his wife, and his son' wives with ark shall be three hundred cubits, the bin, into tie ark, because of the wa breadth of it lilly cubits, and the height tcrs of the flood. of it thirty cubits.
8 or clean bcasts, and of beasts that 16 A window alalt thou make to the arc not clean, and of fowls, and of ark, and in a cubit shalt thou finish it every thing that creepetl upon the above; and the door of the ark shalt eartı, llout get in the siile thereof: with low 9 There went in two and two unto e, second, and third storics shall thou Noul into the ark, the male and the inake it
remale, as God liad commanded Noah. 17 And, behold, I, even I, do bring a 101 and it canie to pass, after seven flood of waters upon the earth, 10 de days, that the waters of die nood were stroy all nesh, wherein is the breath upon the carth. of life, froin under heaven; and every
ii In the six hundredth year or thing that is in the earth shall die. Noah's life, in the second month, the is But will thee will I establislı iny serenteenth day of the month, tbc
nd thou shalt come into same day were all the fountains of the the ark, thou, and thy sons, and thy great deep brohen up, and the win wise, and thy sons' wires with thee. dows of learen were opened. 19 And of every living thing of alll 12 And the rain was upon the carth Megli, tro of every sorl shalt thou forly days and forty nighits. bring into the ark, to keep them Jive 13 In the self-same day entered Noals, with thee; they shall be male and and Shem, and Ham, and Japheth, the lemale,
sonsor Noab, and Noal's wise, and the 20 or fowls after their kind, and of tree wives of his sons with thein, inlo cattle after their kind, of every creep. tho ark: ing thing of the earth after his kind ; 11 Thcy and ercry beast after his twoofevery sort shall come unto thee, kind, and all the caruc after their to keep them alive.
kind, and every creeping thing, that 21 And take thou unto thee of all food croepeth upon the earth allerliig kinil, that is caten, and thou slınlt gather it and every fowl aller luis kind, every to thee; and it shall be for food for bird of every sort thee, and for them.
15 And they went in unto Noah inin 22 Thus did Noah ; according to all the ark, two and two of all flesh, that God commanded him, go did wherein is the breath of life. lic.
16 And they that went in, went in
The waters (Prinse. mule and female of all sical, 18 Goaldow of the ark wliich he bird wade: had coinmanded liiin: aud ile LORD 7 And lle scut forth a raren, wbicli shut liimin,
went forth to and fro, unul die waters 17 1 And the flood was sorty days were dried up from off the earth. upon the carth; and the waters in- 8 Also le sent forth a dove from bim, creased, und bare up the ark, and it to see if the waters were abated from was lined up above the earth. off the face of the ground:
18 And the waters prevailed, and 9 But the dove found no rest for the were increased greatly upon the earth; sole of her foot, and she returned unto and lie ark went upon Die face of the him into the ark; for die waters werd
on the face of the whole earth. Then 19 And the waters prerailed exceed- he put forth luis land, and took her nugly upon the eartlı; and all the ligh and pulled her in unto hin into the nills that were under the whole beaven ark. vere covered.
10 And he stayed yet other seven 20 Fifteen cubits upward did the wa-days, and again lie sent forth uie dore ters prevail; and the mountains were out of the ark: covered.
il and the dove came in to him in 21 11 And all nesh died that noved the evening, and, lo, in her mouth was upon the earth, both of lowl, and of an olive-lear plucked off. So Noah cattle, and of beast, and of every knew that the waters were abated creeping thing that creepeth upon the from of the earth. carth, and cvery man:
12 And he stayed yet other sereg 22 All in Wliose nostrils was the days, and sent forth the dove, which breath of life, of all that was in the returned not again unto him any more. dry land, died.
1:3 | And it came to pass, in the sky 23 And every living substance was lundredth and first year, in the first destroyed which was upon the face month, the first day of the month, the of die ground, both man, and callc, waters were dried up from of the and the creeping things, and the lowl euth: and Noab removed the coverof the heaven; and they were destroying of the ark, and looked, and, beed froin the earth: and Noab only re-hold, the face of the ground was dry. mained alive, and they that were witi 14 And in the second month, or the liim in the ark.
seven and twentieth day of the month, 24 T And the waters prevailed upon was the earılı dried. tbe earth a hundred and hity days. 15 T And God spake unto Noal, say. CHAP. VILI.
al, and 16 Go forth of the ark, thou, and thy every living thing, and all the wise, and tly' sons, and thy sous' wires cattle tliat was with him in the ark: with thee. and God inade a wind to pass over the 17 Bring fortlı with thee every living euil, and the waters assulged; thing that is withi thee, of all flesh,
2 The fountains also of the deep, and both of fowl, and of cattle, and or the windows or heaven, were stopped, every crecping thing that crecpcth and the rain from heaven was re-upon the carui ; that they inay vrecul sirained;
abundantly in the earth, and be fruit3 And the waters retumed from off ful, and multiplj upon the earth, the earth continually: and after the 18 And Noah went forth, and his end of the hundred and filty day's the sons, and liis vise, and his sons' wives waters were abated.
with him : 41 And the ark rcsted in the seventh 19 Every beast, every creeping thing, month, on the seventeenth day of the and every fowl, and whatsoever creer. month, upon the mountains of Ararat. eth upon the earth, alter their kinds, 5 And the waters decreased contin:al- went forth out of the ark. ly until the tenth month: in tbe tenth 20 T And Noab builded an altar into nonth, on the first day of the month, the LORD, and took of every clean were the tops of the mountains scen. beast, and of erery clean fowl, and 6 T And it came to pass, at the end or offered burnt-offerings on the altar. Corty daya, tlint Noui opened the win. 21 And the Lonu sinelled a sweet