 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sivua
...them " with the hairs of her head. Thou gavest me " no kiss : a but this woman since the time I ** came in, hath not ceased to kiss my feet. My " head with oil thou didst not anoint : but this " woman hath anointed my feet with ointment." .** Wherefore I say unto thee, Her sins, which **... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 sivua
...wetted them with her tears, and wiped them with her hair. Thou 45 gavest me no kiss ; but she, since I came in, hath not ceased to kiss my feet. My head with oil thou didst 46 not anoint ; but she hath anointed my feet with perfumed ointment. Wherefore I say unto you, because... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1806 - 406 sivua
...and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss : but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. My head with oil thou didst not anoint : but thin woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore I say unto thee, her sins which are many... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sivua
...wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss : but this woman since the time I come in, hath not ceased to kiss my feet. My head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore, I say unto thee, her sins, which are many,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sivua
...wiped them with <he hairs of her head. 45 Thou gavest me no kiss ; but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. My head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. 47 Wherefore I say unto thee, her sins, which are many,... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 534 sivua
...wiped " them with the hair of her head. Thou gavest me no " kiss ; but this woman, since the time I came in, hath " not ceased to kiss my feet. My head with oil thou " didst not anoint ; but this woman hath anointed my feet " with ointment." Our Blessed Lord, having thus commended the conduct... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1813 - 462 sivua
...washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss : but she hath not ceased to kiss my feet. My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment. Wherefore I say unto thee, her sins, which are many are forgiven.... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 sivua
...tears hath washed my feet and with her hairs hath wiped them. Thou gavest me no kiss ; but she, since she came in, hath not ceased to kiss my feet. My head...thee : Many sins are forgiven her, because she hath loved much. But to whom less is forgiven, he loveth less. And he said to her : Thy sins are forgiven... | |
 | John Edwards Caldwell - 1818 - 780 sivua
...and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss : but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. My head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore I say unto thee. Her sins, which are many,... | |
 | 1820 - 176 sivua
...woman ? thou gavest me no water ; she hath washed my feet with tears, &c. thou gavest me no kiss ; she hath not ceased to kiss my feet. My head, with oil, thou didst not anoint, this woman hath anointed my feet, &c. *' Her sins, which are many, are forgiven, for, &c. to whom little... | |
| |
Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss; but this woman since the time I came in hath not ceased... 
