A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights' Entertainments: Now Entituled The Book of the Thousand Nights and a Night, Nide 9Burton Society of Denver for private circulation, 1900 |
Muita painoksia - Näytä kaikki
Yleiset termit ja lausekkeet
¹ Arab Abd al-Rahman Abdullah abode Abu Sir Al-Mutawakkil Almighty Allah answered art thou asked aught auspicious King bade Baghdad Bassorah behold behoveth betided brother Caliph ceased saying ceased to say cometh Commander cried damsel dawn of day day and ceased Dervish dirhams door dyer Faithful fared father fell fisherman Francolin gave give Hammam hand haply Harun al-Rashid hast thou hath reached heard heart honour hundred dinars Ibrahim jeweller Kamar al-Zaman kissed lord merchant Merman morrow Moslem night Nine Hundred Nur al-Din Obayd Olema perceived the dawn permitted say present Prince of True Quoth rejoiced replied returned say her permitted Shahrazad perceived Shajarat al-Durr Shaykh Shimas slave-girl tell thee therein thereof therewith thine thou art thou hast thou wilt thousand dinars thyself took unto Verily Wazir wherefore whereupon whilst wife wilt thou women