 | United States. Post Office Dept - 1889 - 1118 sivua
...uso, el total del porte de correo, de los derechos de certificación y de entrega que colecte sobro dichos paquetes; y en consecuencia, esta Convención...motivará cuentas separadas entre los dos países. REPORT OF THE POSTMASTER-GENERAL. ARTICLE VIL 1. The packages shall be considered as а СЧ mi ponen... | |
 | Costa Rica. Secretario de estado - 1890 - 166 sivua
...país de •destino. Artículo VII. Cada país retendrá para su propio uso, el total del porte de correo de los derechos de certificación y de entrega...cuentas separadas entre los dos países. Artículo VIII. 1. — Los paquetes se considerarán como parte componente de las valijas cambiadas directamente... | |
 | Costa Rica - 1896 - 246 sivua
...del país de su destino. Artículo 7 Cada país retendrá para su propio uso el total del porte de correo, de los derechos de certificación y de entrega...cuentas separadas entre los dos países. Artículo 8 1. — Los paquetes se considerarán como parte componente de las valijas cambiadas directamente... | |
 | Mexico - 1904 - 38 sivua
...porte de los derechos de certificación y de los de entrega que colecte sobre los bultos postales: y. en consecuencia, esta Convención no motivará cuentas separadas entre los dos países. ARTICULO vm. Cambio de valijas. — Listas de envío. 1. Los bultos postales se considerarán como... | |
 | Peru. Ministerio de Relaciones Exteriores - 1906 - 1120 sivua
...cumplir algún reglamento aduanero. ARTICULO VII » Cada país percibirá para sí el total del porte de correo, de los derechos de certificación y de entrega...motivará cuentas separadas entre los dos países. ARTICULO VIII 1. — Los paquetes se considerarán como parte integrante de las valijas cambiadas directamente... | |
 | Chile - 1907 - 738 sivua
...cumplir algún regrlamento aduanero. ART. VII Cada país percibirá para sí, el total del porte de correo, de los derechos de certificación y de entrega...motivará cuentas separadas entre los dos países. ART. VIII 1. Los paquetes se considerarán como partp integrante de las valijas cambiadas directamente... | |
 | United States - 1907 - 1174 sivua
...Convention shall, until otherwise mutually agreed upon, be effected through the Exchange Post Offices derechos de certificación y de entrega que colecte...motivará cuentas separadas entre, los dos países. ARTÎODIO VIII. 1. Los paquetes se considerarán como parte integrante de las baliias cambiadas directamente... | |
 | Cuba - 1907 - 590 sivua
...porte de los derechos de 'oertificación y de los de entrega que colecte sobre los bultos postales; y, en consecuencia, esta Convención no motivará cuentas separadas entre los dos países. ARTÍCULO VIII Cambio de valijas. — Listas de envío 1. — Los bultos postales se considerarán como parte... | |
 | Cuba - 1907 - 826 sivua
...porte de los derechos de certificación y de los de entrega que colecte sobre los bultos postales ; y, en consecuencia, esta Convención no motivará cuentas separadas entre los dos países. ARTÍCUU) VIII Cambio de valijas. — Listas de envío 1. — Los bultos postales se considerarán... | |
 | 1909 - 1034 sivua
...percibirá, para sí, el total del porte y de los derechos de entrega que colecte sobre los bultos postales; y, en consecuencia, esta Convención no motivará cuentas separadas entre los dos países. Artículo Vni. Cambio de valijas. — Listas de envío. 1. Los bultos postales se considerarán como parte integrante... | |
| |
Cada país percibirá para sí el total del porte de correo, de los derechos de certificación y de entrega que colecte sobre dichos paquetes; y en consecuencia, esta convención no motivará cuentas separadas entre los dos países. 
