 | 1799 - 200 sivua
...still, A trusty shiold and weapon; He'll help us clear from all the ill That hath us now o'ertakcn. The ancient prince of hell Hath risen with purpose fell, Strong mail of ciaft and power Hewearcth in this hourOil earth is not his fellow. " With force of arms we nothing... | |
 | 1844 - 806 sivua
...stronghold our God is still, A truMy shield and weapon ; He'll help us clear from all ihe ill Thai h.uii i't constantly hold that there is a purgatory, and that the souls detained iSirou» mail of Craft and Power He weareth in this hour. On E;inh is not his fellow. With force of... | |
 | Thomas Carlyle - 1845 - 594 sivua
...stronghold our God to still, A trusty shield and weapon ; He'll help us clear from all the 111 That hath uv now o'ertaken. The ancient Prince of Hell, Hath risen...with purpose fell ; Strong mail of Craft and Power Re weareth in this hour, On Earth Is not his fellow. With force of arms we nothing can, Full soon were... | |
 | 1850 - 818 sivua
...fFrom the German.) A safe stronghold our God is still, A trusty shield and weapon ; He'll help из clear from all the ill That hath us now o'ertaken....arms we nothing can, Full soon were we down-ridden j But for us fights the proper man, Whom God himself hath bidden. Ask ye, who is this ваше ? Christ... | |
 | 1852 - 302 sivua
...Carlyle's translation:— " A safe stronghold our God is Hill— A trusty shield and weapon ; Ha'll help us clear from all the ill That hath us now o'ertaken...nothing can ; Full soon were we down-ridden ; But for us fighta the proper man, Whom God himself hath bidden. Ask ye, Who is this same 1 Jesus Christ is his... | |
 | 1857 - 992 sivua
...translation of Thomas Carlyle. A safe stronghold our God id still, A trusty shield and weapon ; He'll help us clear from all the ill That hath us now o'ertaken....with purpose fell, Strong mail of craft and power He wearcth in this hour, On earth is not his fellow. With force of arms we nothing can, Full soon were... | |
 | William]. Archer - 1852 - 168 sivua
...the Germans to this day. A safe stronghold our God is still, A trusty shield and weapon, He'll keep us clear from all the ill That hath us now o'ertaken....with purpose fell; Strong mail of craft and power He weaveth in this hour — On earth is not his fellow. With force of arms we nothing canFull soon were... | |
 | 1852 - 590 sivua
...still, A trusty shield and weapon ; He'll help UB clea»from all the ill That hath u« now overtaken. The ancient Prince of Hell, Hath risen with purpose fell; Strong mail of Craft ami Power He weareth in this hour, On Earth is not his fellow. With force of arms we nothing can, Full... | |
 | Thomas Carlyle - 1855 - 572 sivua
...still, A trusty shield and weapon ; He'll help us clear from all the ill That hath us now overtaken. The ancient Prince of Hell, Hath risen with purpose...and Power He weareth in this hour, On Earth is not Jiis fellow. With force of arms we nothing can, Full soon were we down-ridden ; But for us fights the... | |
 | Philip Schaff - 1857 - 420 sivua
...still A trusty shield and weapon ; He'll help us clear from all the ill That hath us now overtaken. The ancient Prince of hell Hath risen with purpose...weareth in this hour, On earth is not his fellow. 18 With force of arms we nothing can, Full soon were we down-ridden ; But for us fights the proper... | |
| |
The ancient prince of hell Hath risen with purpose fell ; Strong mail of craft and power He weareth in this hour, On earth is not his fellow. 
