« EdellinenJatka »
6 the borders of their garments, and love the
uppermost rooms at feasts, and the chief 7 seats in the synagogues, and greetings in the
markets, and to be called of men, Rabbi, 8 Rabbi.* But be not ye called Rabbi : for one
is your master even Christ ; and all ye are 9 brethren. And call no man your
upon the earth; for one is your Father, who is in 10 heaven.t Neither be ye called masters : for 11 one is your Master, even Christ. But he that
is greatest among you shall be your servant. 12 For whosoever shall exalt himself, shall be
abased ; and he that shall humble himself, shall
be exalted. I 13 But wo unto you, scribes and Pharisees,
hypocrites: for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in
yourselves, neither suffer ye them that are 14 entering to go in.. Wo unto you, scribes and
Pharisees, hypocrites: for ye devour widow's houses, and for a pretence make long prayers :
therefore ye shall receive the greater damna15 tion. Wo unto you, scribes and Pharisees,
hypocrites : for ye compass sea and land to make one proselyte; and when he is made,
ye make him twofold more the child of hell 16 than yourselves. Wo unto you, ye blind
* That is, Master, Master,
Christians ought not then to call themselves after any man, however learned or celebrated. The doctrines of the gospel are their only rule of faith. Christ is their only
Humility is a distinguishing virtue of the gospel; and it is a most estimable and lovely quality.
guides, who say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing ; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debt
Ye fools, and blind : * for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth 18 the gold? And whosoever shall swear by the
altar, it is nothing; but whosoever sweareth 19 by the gift that is upon it, he is guilty. Ye
fools, and blind: for whether is greater, the
gift, or the altar that sanctifieth the gift? 20 Whoso therefore shall swear by the altar, 21 sweareth by it, and by all things thereon. And
whoso shall swear by the temple, sweareth by 22 it, and by him that dwelleth therein. And he
that shall swear by heaven, sweareth by the
throne of God, and by him that sitteth thereon. 23 Wo unto you, scribes and Pharisees, hypo,
crites : for ye pay tithe of mint, and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith;
these ought ye to have done, and not to leave 24 the other undone. Ye blind guides, who 25 strain at a gnat, and swallow a camel.*' Wo
unto you, scribes and Pharisees, hypocrites: for ye make clean the outside of the cup, and
of the platter, but within they are full of extor26 tion and excess. Thou blind Pharisee, cleanse
first that which is within the cup and platter,
that the outside of them may be clean also. * This was truly characteristic of them. They condemned Christ for eating with unwashen hands, and for plucking ears of corn on the sabbath, yet disregarded the moral precepts of their law, devoured the widow, and allowed of profane oaths.
27 Wo unto you, scribes and Pharisees, hypo
crites : for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but
are within full of dead men's bones, and of all 28 uncleanness. Even so ye also outwardly appear
righteous unto men, but within ye are full of 29 hypocrisy and iniquity. Wo unto you, scribes
and Pharisees, hypocrites: because ye build
the tombs of the prophets, and garnish the 30 sepulchres of the righteous, and say, If we
had been in the days of our fathers, we would
not have been partakers with them in the blood 31 of the prophets. Wherefore ye be witnesses
unto yourselves, that ye are the children of 32 them who killed the prophets. Fill ye up 33 then the measure of your fathers.
pents, ye generation of vipers, how can ye
escape the damnation of hell ?* 34 Wherefore behold, I send unto you proph
ets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of
them shall ye scourge in your synagogues, and 35 persecute them from city to city: That upon
you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel, unto the blood of Zacharias, son of
Barachias, whom ye slew between the temple 36 and the altar.t Verily I say unto you, all these
. In the original Gee Henna, the place of misery, so called from the valley of Hinnom, near Jerusalem, where the dead bodies of malefactors were burnt.
See 2 Chron. xxiv. 20. It is supposed Jehoida was also called Barachiah.
37 things shall come upon this generation.* o
Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her
chickens under her wings, and ye would not!t 38 Behold, your house is left unto you desolate, 39 For I say unto you, ye shall not see me hence
forth, till ye shall say, blessed is he that corneth in the name of the Lord.
1 AND Jesus went out and departed from
the temple: and his disciples came to him,
to shew him the buildings of the temple. 2 And Jesus said unto them, See ye not all these
things ? verily I say unto you, there shall not be left here one stone upon another, that shall
not be thrown down. 3 And as he sat upon the mount of Olives,
the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be ? and what
shall be the sign of thy coming, and of the end 4 of the world? And Jesus answered and said
unto them, Take heed that no mandeceive you. 5 For many shall come in my name, saying, I
* And in truth the most awful judgments were inflicted upon the Jewish people within a few years from this period ; Josephus, the Jewish historian, gives a most lively and affecting account of their sufferings.
+ The eharaeter of our Savior was ever compassionate and benevolent.
6 am Christ; and shall deceive many.* And
ve shall hear of wars, and rumors of wars : see that ye be not troubled : for all these things
must come to pass, but the end is not yet, 7 For nation shall rise against nation, and king
dom against kingdom; and there shall be
famines, and pestilences, and earthquakes in 8 divers places. All these are the beginning of 9 sorrows. Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you ;
shall be hated of all nations for my name's sake.t 10 And then shall many be offended, and shall be
tray one another, and shall hate one another. 11 And many false prophets shall rise, and shall 12 deceive many. And because iniquity shall 13 abound, the love of many shall wax cold. But
he that shall endure unto the end, the same 14 shall be saved. And this gospel of the king
dom shall be preached in all the world, for a
witness unto all nations; and then shall the 15 end come. § When ye therefore shall see the
abomination of desolation, spoken of by Daniel
the prophet, stand in the holy place (whoso 16 readeth, let liim understand.) Then let them
who be in Judea flee into the mountains.
There was at thet time a general expectation among the Jews of the coming of Christ, and many persons appeared, pretending to be the Messiah.
+ Before the final triumph of Christianity, about the year 320, the followers of Christ were subjected to the most eruel persecutions.
See. 3d verse-also xvi. 28. X. 23. “Tlie end” here spoken of, seems to mean the end of the Jewish nation and polity; which took place soon after the gospel was preached by the apostles through the civilized world.