Sivut kuvina
PDF
ePub

10 Then saith Pilate unto [late sought to release him: but

him, Speakest thou not unto me? knowest thou not, that I have power to crucify thee, and have power to release thee?

11 Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

12 And from thenceforth Pi

Because to reply would have been of no service, and he had already said enough to Pilate to show him who he was (18: 36, 37); and because he knew that Pilate's conscience was already sufficiently enlightened to teach him how he ought to act.

the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cesar's friend. Whosoever maketh himself a king, speaketh against Cesar.

13 When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment-seat, in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

foremost in this matter, and his associates, would be unspeakably more guilty, as having transcended their power, and, in a wholly unauthorized way, condemned an innocent man. The high priest had, against the force of appropriate evidence, and from a malignant disposition, rejected him, and plotted his death.

ance to the Roman emperor. Their declaration was intended to convey the hint that, if he should release Jesus, they would report him to Cesar as an unfaithful governor, and procure his dismissal from office, and his disgrace. This appeal to his love of of fice, and of power. prevailed, alas! over his sense of right.

11. Except it were given thee from above; unless divine providence had allowed me to come into thy power. 12. Cesar's friend. Tiberius Cesar Therefore he that delivered me unto was the Roman emperor, to whom thee hath the greater sin. That is, the Jews were subject, and by whose Since I have come into thy power, appointment Pilate was governor of not in consequence of my own guilt, Judea. The Jews declared to Pilate but by a very special arrangement that, if he should release Jesus, who and permission of divine providence, claimed to be a king, he would give -a permission by which hatred and convincing evidence that he had reenvy have prevailed against inno-nounced his attachment and allegicence, therefore he that delivered me, &c. The Saviour acknowledged that he was then in the power of Pilate, and that it pertained to him, according to the law of the land, to decide whether the determination of the Jews should, or should not, be carried into effect. But, though he, as being the Roman governor, was required by the laws to exercise power either in sanctioning or reversing the decision of the Jews, yet they had not the slightest ground for condemning him, and giving him up to Pilate's power. They had not acted legally; they had been actuated solely by hatred; and hence, though Pilate himself, as Jesus kindly warns him, would contract great guilt, should he consent to the death of a man against whom he knew there was no valid accusation, yet the high priest, who had been

This was a

13. The Pavement. place in front of the palace, somewhat elevated, and paved with small pieces of marble, precious stones, glass, &c. On this pavement, which was a temporary ornament, the tribunal was erected. The Roman generals and governors provided themselves with such pavements to adorn the floor of their tents when in the field, and of parts of their palaces; and they carried with them, when they went abroad on military expedi

14 And it was the preparation | him.

Pilate saith unto them, of the passover, and about the Shall I crucify your King? The sixth hour and he saith unto chief priests answered, We have the Jews, Behold your King!

15 But they cried out, Away with him, away with him, crucify

tions, or to the government of provinces, pieces of marble, &c. fitted so as to form a paved surface.

14. It was the preparation of the passover. The word translated preparation was used, among the Jews, to denote the day, or a part of the day, before a festival or sacred day, as furnishing opportunity to prepare for it. The day here spoken of was the day immediately preceding the festival of unleavened bread. That festival was to commence at the beginning of the fifteenth day, the next day after the eating of the paschal lamb. The day of the week here spoken of was Friday, and the whole of Friday was the preparation day for the festival. See on 13: 1. It must be borne in mind that the Jewish day of twenty-four hours commenced at sunset; so that the festival of unleavened bread, called also the passover, began that year at the time which we should call the evening of Friday. || About the sixth hour. The sixth hour corresponded to our twelve o'clock. But, according to Mark, 15: 25, it was the third hour, or nine o'clock, when Jesus was crucified; and, according to Matt. 27: 45, Jesus was on the cross at twelve o'clock, and the three hours of darkness then commenced. For a reconciliation of this difference in the statements, see the note on Matt. 27: 45. In addition to the remarks in that note, another method of reconciliation is proposed. The Jews were in the habit of dividing the day, as well as the night, into four parts, of three hours each. The second of these divisions began at the third hour, and ended at the sixth, that is, at nine o'clock and at twelve. Now John, in his notice of the time, might have included not merely Pilate's giving up Jesus to the Jews, but also

no king but Cesar.

16 Then delivered he him therefore unto them to be cruci

the crucifixion which followed; and he might have intended to say that those things, viewed in connection, occurred about, or towards, twelve o'clock. towards the latter part of that division which commenced at nine. Mark, on the other hand, might have meant to signify that, at the commencement of this division, the arrangements immediately connected with the crucifixion were in progress, so that the crucifixion was completed during that division. The crucifixion occurred between those two points of time. The language of John does not mark the time precisely, and it would be correct, if the time was considerably nearer to twelve than to nine. Mark's mention of nine o'clock would seem, if we consider how much time must have been occupied in the transactions with Pilate, then with Herod (Luke 23: 7), and then again with Pilate, to include the preparations for crucifixion as well as the particular event of the crucifixion. If the crucifixion, then, after all the preliminary arrangements, actually occurred at about eleven o'clock, the statements of the two evangelists are sufficiently harmonious. They both agree in the particular division of time, but one groups together all the circumstances as completed towards the end of that division; the other contemplates the commencement of those circumstances at the beginning of that division. It may be proper also to remark, in illustration of John's manner of speaking, that, if a public execution should take place at eleven o'clock, just before, or just after, a person afterwards giving an account of it, and not intending to mention the time precisely, might very naturally say, "It occurred at about noon."

fied. And they took Jesus, and led him away.

17 And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew, Golgotha:

18 Where they crucified him, and two others with him, on either side one, and Jesus in the midst.

19 And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

20 This title then read many of the Jews for the place where Jesus was crucified was nigh to the city and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin. 21 Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. 22 Pilate answered, What I have written, I have written.

23 Then the soldiers, when

17, 18. Compare Matt. 27: 32, 33, 38.

19. A title; an inscription. See on Matt. 27: 37.

22. What I have written, &c. Pilate declared, by this remark, that he would not alter what he had ordered

to be written.

23, 24. Compare Matt. 27: 35. His coat; his inner garment.

they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.

24 They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it whose it shall be that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.

25 Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.

26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!

27 Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And

dren of that Mary (Matt. 27: 56), and James was son of Alpheus. Hence Alpheus and Clopas are names of the same person.

26. The disciple — whom he loved ; John himself, the writer of this Gospel. Compare 13: 23. || Behold_thy son. Jesus thus designated John as a special protector of his afflicted mother. His mother, now that he himself was taken from her, was to rely upon John for the care and attention that she might require.

25. Cleophas. In the original, this name is spelled Clopas, and it is different from the name Cleopas in Luke 24 18. Clopas is believed to have 27. Behold thy mother; become a been the same person as is elsewhere son to this afflicted woman. How called Alpheus. See Matt. 10: 3. strong the affection of Jesus for his Mark 3: 18. Both Clopas and Al- mother! How lovely this example pheus correspond to one and the same of filial respect and care! Who can Hebrew name. Clopas was husband fail to feel the force of it? It has of Mary, the sister of our Lord's been handed down by tradition from mother; James and Joses were chil-early times, that John continued to

from that hour that disciple took her unto his own home.

28 After this, Jesus, knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

29 Now there was set a vessel full of vinegar and they filled a sponge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.

30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

31 The Jews therefore, because it was the preparation, that

reside in Jerusalem until the mother of Jesus died.

the bodies should not remain upon the cross on the Sabbathday, (for that Sabbath-day was a high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

32 Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.

33 But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

34 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came thereout blood and water.

main suspended all night. It must be taken down and buried before night. 28. That the scripture might be ful- See Deut. 21: 22, 23. It was also confilled. This clause relates to the cir-sidered highly improper that the dead cumstance just before mentioned, namely, that all things respecting Jesus were now accomplished. It intimates that Jesus knew he had now accomplished what the Scriptures had foretold, and that it only remained for him to die.

29. There was set; there was placed there. Vinegar. The original word signifies the inferior sort of wine used by the Roman soldiers, and which they always carried with them. This was a different sort of drink from the one offered to Jesus before he was crucified. See Matt. 27: 34. || Hyssop. Compare Matt. 27: 48.

31. The preparation. See on v. 14; also Mark 15: 42. Two or three hours of Friday, before sunset, were signified by the word preparation, as being employed in making preparation for the Sabbath. The Jewish Sabbath commenced at the sunset of Friday evening. That_the_bodies should not remain, &c. The Jewish law required that the body of a criminal who had been hung, that is, suspended in any manner on an instrument of punishment, should not re

body of a criminal should be exposed to view during the Sabbath. For that Sabbath-day was a high day; was a great day. The usual weekly Sabbath was, that year, the same day as the first day of unleavened bread, the festival to which the name passover was also given. Hence it was an uncommonly sacred and joyful Sabbath. The first day of the festival was itself a kind of Sabbath, a day in which no servile work was allowed, and on which there was to be a holy assembling of the people. See Lev. 23: 6, 7. When this first day fell on the weekly Sabbath, the Sabbath was then, so to speak, doubly sacred. || That their legs might be broken. It was usual by such acts of violence to hasten the death of a crucified person. The legs were broken by a club of wood, or a bar of iron. Since, however, such a bruising might not hasten death sufficiently soon, it is supposed by some writers that one of the party usually gave a thrust in a vital part of the body.

34. Pierced his side. This could easily be done with a spear, as a cru

35 And he that saw it, bare | Arimathea (being a disciple of record, and his record is true: Jesus, but secretly for fear of and he knoweth that he saith the Jews) besought Pilate that true, that ye might believe. he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore and took the body of Jesus.

36 For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

37 And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.

38 And after this, Joseph of

cified person was elevated only about three feet above the ground. Came thereout blood and water. Such an effusion was, according to anatomists, a natural result of piercing the pericardium, that is, the membrane which encloses the heart; there being in that membrane a small quantity of watery fluid.

35. He that saw it; John himself. That ye might believe; believe more firmly.

36. That the scripture should be fulfilled. See Ex. 12: 46. Num. 9: 12. A bone of him; rather of it, namely, of the passover-lamb. The passover-lamb was at first designed as the means and the signal of deliverance to the Jews from death in

Egypt; and Jesus was the appointed Saviour from eternal death. Besides the resemblance between the lamb and Jesus, as to the design of their suffering death, there was a more particular resemblance in the circumstance that not a bone of the lamb was to be broken, and not a bone in the body of Jesus was broken, while yet in ordinary cases it might have been expected that some bones of a crucified person would be broken. Such a minute resemblance is noted by John as happily adapted to con

firm the faith of his readers in Jesus as the true Saviour. It was in preparation for this Saviour, that the civil and religious arrangements. of the Jewish nation had been divinely appointed; and to him, as the Lamb of God that should take away the sin

39 And there came also Nicodemus, (which at the first came to Jesus by night,) and brought a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds weight. of the world (1:29), the passoverlamb had a special reference. The resemblance here observed by the evangelist indicated the special providence of God; and the more numerous and minute such resemblances were, the more manifest was it that Jesus of Nazareth was truly that Great One to whom testimony was borne in the Jewish Scriptures. The same divine hand which established the Jewish scheme of religion, and which guided the writers of the Old Testament, displayed itself in all the events pertaining to Jesus, and marked him out as the object to which the Jewish rites and ceremonies had reference.

37. Another scripture. Zech. 12: 10. The expressions which God had employed in that passage with reference to his own treatment by the Jews, were remarkably applicable to the case of the Saviour.

38. Compare Matt. 27: 57, 58.

39. Came to Jesus by night. See 3: 2. || Myrrh. See on Matt. 2: 11. || Aloes." This was not the same article as is so called among us. It was the name of a tree, the wood of which was highly aromatic, and was employed by the Orientals as a perfume, and by the Egyptians for embalming dead bodies. A hundred pounds weight. Such a quantity may seem needlessly large. But, besides what was needed for the anointing of the body, the part of the sepulchre where the corpse was to be laid would need to be thoroughly perfumed. Besides,

« EdellinenJatka »