 | Charles A. Moore - 1978 - 432 sivua
...established [an example of] successful service; and the third, when there is established [an example of wise] speech. When these examples are not forgotten with...what is meant by the saying— "They do not decay." 2 This conversation on immortality, which took place in 549 BC, is instructive in itself and significant... | |
 | Youshi Zhen - 1988 - 262 sivua
...established [an example of] successful service; and the third, when there is established [an example of wise] speech. When these examples are not forgotten with...to the preservation of the surname and the giving of clan branches, by which the ancestral temples are preserved, and the sacrifice continued without... | |
 | Peter Charles Sturman - 1997 - 970 sivua
..."three non-decays": the establishment of virtue (Je), successful service (gong), and wise speech (yan). "When these examples are not forgotten with length...this is what is meant by the saying — 'They do not decay.'"10 Precisely how one establishes an example of virtue is left unclear, but this, in any case,... | |
| |
I hare heard that the highest meaning of it is when there is established [an example of] virtue; the second, when there is established [an example of] successful service ; and the third, when there is established [an example of wise] speech. When these... 