Sivut kuvina

were, and in others in which they were not applied, we arrive at the inevitable conclusion that these restrictions invariably increase sickness and mortality.

In the four epidemics mentioned, the first considerable increase of mortality took place early in July, and the first sensible decrease in August or September.

In 1592, the number of deaths, in the first week in July, was 1440; in 1603, 445; in 1625, 1222; and in 1665, 1006; being, in 1592, greater than in the same period of 1603, by 995; of 1625, by 218; and of 1655, by 434.

In 1592, the greatest weekly mortality was 1550, on the 11th of August; in 1603, 3385, on the 1st of September; in 1625, 5205, on the 18th of August; and in 1665, 8297, on the 19th of September. In the three latter epidemics, the Quarantine Laws were, at those periods, in application.

In 1592, the deaths from plague were to the deaths from all other diseases, as 11,503 to 14,383; in 1603, as 30,561 to 6,633; in 1625, as 35,403 to 16,355; and in 1665, as 68,596 to 28,710.

Thus, in 1592, the deaths from plague were not quite so numerous as the deaths from all other diseases; whilst, in 1603, they were nearly five times as numerous; in 1625, more than twice as numerous; and in 1665, nearly three times as numerous.

That of 1592 was, at its commencement, a much more fatal plague than any of the others mentioned, but was, in its ultimate issue, much less destructive, both positively, and relatively to the mortality from all other diseases. The Quarantine Laws, not having then been introduced into England, were not applied.

The pestilences of 1608, 1625, and 1665, were, at their commencement, much less severe, as we have seen, than that of 1592, but at their termination, more destructive, in the ratio of three, three and a half, and six and a half, to one, and in the proportions, relatively to the mortality from all other diseases, of five, two, and three, to one. The Quarantine Laws, first introduced in 1603, were enforced in all these pestilences, as rigorously as they ever are, or can be applied.

The excess of mortality, in those pestilences, in which the Quarantine Laws were applied, over that in which they were not applied, was, in 1603, 11,408; in 1625, 25,872; in 1665, 71,420; forming a total of 108,700 deaths, attributable, my conclusions being correct, principally to the operation of the Quarantine Laws, in these three pestilences.

The cause assigned for this excess being presumed to be the true one, if these laws had been applied in the epidemic of 159o, the mortality, according to the rate of 1603, calculating upon that of the first week in July, would be 129,520; according to the rate of 1625, 60,480; according to the rate of 1665, 138,240; and according to the average of these three [rates, 109,413; whereas

the actual mortality of the epidemic of 1592, in the absence of the Quarantine Laws, was only 25,886, being less than one-fourth of that average. From these data it is reasonable to conclude, that, in pestilences, sickness and mortality are increased, by the operation of the Quarantine Laws, at least four-fold.

The epidemic of 1592, although destructive in its commencement, was more equable in its progress, earlier in its abatement, and ultimately much less fatal than any of the other three pestilences. The comparative mortality in the first week of July has been already stated. From that period to its incipient decline, on the 11th of August, the mortality was steady at about 1500 weekly, a few under or over. It dates its first abatement from the 11th of August, that of 1603 from the 1st of September, that of 1625 from the 18th of August, and that of 1665 from the 19th of September.

In 1592, the week of the most considerable abatement was that from the 8th to the 15th of September, when the deaths diminished by 600, or one half. The Quarantine Laws were not in operation at any period of this pestilence.

In 1603, the week of the most considerable abatement was that from the 15th to the 22nd of September, when the deaths diminished by 673. But this pestilence continued in force till the week ending the 20th of October, when the mortality diminished by 546. The Quarantine Laws were applied for the first time in England, and continued throughout the malady.

In 1625, the most considerable abatement of mortality happened in the week ending the 1st of September, the diminution being 944, and the following week 740. In the beginning of September, the houses were allowed to be opened.

In 1665, the greatest abatement happened on the 26th of September and the 24th of October; viz. 1,837 at the first, and 1,413 at the second period. These events happened after the Quarantine regulations were abandoned in despair, and free communication took place among the people.

The injurious operation of the Quarantine Laws was particularly striking in the plague of 1665. There were three remarkable periods of that disease. The first from November, 1664, to June, 1665; during which time, there being no Quarantine restrictions employed, the malady made but a slow amd inconsiderable progress. The second from the beginning of July to the 19th of September, during which period, the Sanitary Laws being enforced with as much vigour as they ever admit of, the disease continued to spread with a rapid, decided, and appalling progress. The weekly mortality increased by thousands: on the 25th of July, for instance, the increase of deaths over those of the preceding week was 1,024; on the 8th of August, 1,030; on the 15th, 1,289; and on the 29th, 1,908. From the commencement of the operation of the Sanitary Laws, in the beginning of July, to their discontinuance about the

19th of September, the weekly mortality increased from 1,006 to 8,297, making a difference of 7,291. During the eleven weeks that these restrictions were in operation, there perished of all diseases, 55,446; giving, if we deduct 300 per week as the average of ordinary mortality, 52,146 deaths from plague; of which, without exaggeration, 40,000 may be attributed to the joint influence of the terror inspired by the belief in contagion, and of the operation of the Quarantine Laws.

The third period includes from the 19th of September to the termination of the epidemic. At the former date, when sickness and mortality were at the highest, the shutting up of houses, and other Sanitary regulations, were abandoned as fruitless, nothing being looked for but universal desolation. From that moment, the mortality diminished with a rapidity proportioned to that with which it had previously increased during their operation. The weekly decrease, on the 26th of September, was 1,837; on the 17th of October, 1,743; and on the 24th, 1,413. From the discontinuance of the Sanitary regulations, about the 19th of September, to the 14th of November, being eight weeks, the weekly mortality diminished from 8,297 to 905, making a difference of 7,392. Thus, in eleven weeks, during which the Quarantine Laws were enforced, there was an increased weekly mortality of 7,291; and, in eight weeks, during which they were discontinued, a decreased weekly mortality of 7,392. This appears to me to afford a double demonstration of their injurious effects.

Such phoenomena are by no means peculiar to the plagues of London, but will be found to be common to all the considerable epidemics, in which the Sanitary Laws have been employed, and of which authentic histories have been preserved, as those of Marseilles in 1720, of Moscow in 1771, and of Messina, Naples, Noya, Cadiz, Barcelona, Tortosa, Palma, Malta, and Gibraltar, at various periods. Of these it is sufficent for my present purpose to advert to a few of the most important, particularly the great plagues of

Marseilles and Moscow.

In Marseilles, in 1720, sickness and mortality kept regularly increasing, from early in July to late in September, the Sanitary Laws being in full operation. Previous to the middle of September, there was even question of burning the city. During a month of that period, the average deaths exceeded a thousand a day. It was when the mortality was at the height, when all precautions were abandoned in despair, when the shops were opened for the supply of the public, and when religious processions were resorted to, by which the people were brought together in masses, that the pestilence began immediately to abate, continuing regularly to decrease until its final cessation.

In Moscow, in 1771, the usual Sanitary precautions being established, mortality continued regularly to increase from 200 daily towards the end of July, to 400 by the middle of August, to 600

towards the end of the same month, to 700 at the beginning of September, a few days afterwards to 800, and successively to a thousand. On the evening of the 5th of September, the people rose, broke open the hospitals, put an end to the Quarantine restrictions, and restored the religious ceremonies used for the sick. The Quarantine restrictions were not re-imposed; and the ravages of the pestilence abated with as much rapidity, as they had previously increased, under their operation.

Thus, in all the great pestilences mentioned, (and the facts are of general application,) sickness and mortality, during the operation of the Quarantine Laws, rapidly increased, and, upon their abandonment, as rapidly diminished. In that of London, in 1603, in which those restrictions were employed throughout, the sickness continued longer than in those of 1625, and 1665, when they were discontinued at the height of the disease. From these facts we are entitled to conclude, that, in the former case, when the malady declined and ceased, it was in defiance of these restrictions.

In Casal Curmi, in Malta, in 1813, the inhabitants being cordoned round, walled in, and even locked within their respective dwellings,' the sickness continued with the utmost severity for several months after it had ceased in all other parts of the island, and until the inhabitants had almost all perished.

In Noya, in Italy, a pestilence was prolonged in 1815, for upwards of twelve months, under the strictest operation of the Quarantine Laws.

Seeing that the effects of the operation of the Quarantine Laws, in the months of July, August, and September, have been invariably to increase the ravages of pestilence, to believe that, in other months of the year, they would produce contrary effects, by preventing the commencement, arresting the progress, or mitigating the severity of these calamities, would be absurd and irrational in no ordinary degree. Accordingly, the facts are found to be notoriously otherwise.

In Gibraltar, for instance, in 1813, although the place had been, for several months previously, in strict Quarantine, and a board of health was almost daily sitting, on account of the plague of Malta, the fever commenced at the usual epidemic season, and observed the usual course.

At Barceloneta, in 1821, in seven days from the period of imposing the Sanitary restrictions, the daily mortality increased precisely eighteen-fold.

At Barcelona, in the same year, the sickness and mortality kept regularly and rapidly increasing, under the operation of the Quarantine Laws, until they attained their highest degree. At length, the people, disbelieving, from the evidence of their proper senses, the alleged utility of these restrictions, began to manifest unequivocal symptoms of insubordination; upon which, the matter threatenng to become serious, the precautions were abandoned, and the

disease abated, and ceased at the usual time, and in the usual


In Tortosa, in Spain, in 1821, upon the rumour of the breaking out of the yellow fever in Barcelona, the Sanitary Laws being imposed with unusual rigour, several weeks before any case of pestilence occurred in that city, the disease raged with almost unprecedented severity, even to the depopulation of the place.

It appears generally, from the evidence of history, that those pestilences, in which the Sanitary Laws have been applied, have been much more destructive than those which had afflicted the same cities, previous to their use.

It is also in evidence, that, during pestilences, the multitude, instead of manifesting prejudices in favour of Sanitary Laws, have frequently shown themselves exceedingly hostile to these restrictions.

All these observations apply to yellow fever, and other epidemics, as well as to the plague of the Levant.

The following tables of mortality, on which I have grounded some part of my reasoning, are taken from Bradley's work on the Plague of Marseilles: London, 1721.

A Table, showing how many died weekly, as well of all diseases, as of the Plague, in the years 1502, 1603, 1625, 1665.



Total Pla.

Mar. 17 230

3 Aug. 11 1550 797
24 351 31
31 219
April 7 307

14 203
21 290 37
28 310 41

18 1532 651 25 1508 449 11490 507 81210 563] 15 621 451 22 629 349 29 450 330 6 408 327 13 522 323 20 330 308) 27 320 302 9 441 81 Nov. 3 310 301 16 399 99 10 309 209) 23 501 108 17 301 107 30 850*118 24 321 93 July 71440 927 Dec. 1 349 94 8 331 86 15 329 71 22 386 39

12 339 38 Oct.
19 300 42
26 450 58

June 2 410 62

14 1510 893 21 1491+258) 28 1507 852 Aug. 41503 983

Total Pla.

May 5 350

27 Sept.

[blocks in formation]

Total Pla.


Total Pla. MO
Mar. 17 108
24 60
31 78
April 7
14 79
21 98
28 109
May 5 90

3 July 211186 917
28 1728 1396
6 Aug. 422561922
11 2077 1745


18 3054 2713 25 2853 2539 10 Sept. 13385 3035




12 112
19 122 22
26 122 32
June 2 114 30 Oct.
9 131 43
16 144 59
23 182 72

83078 2724 15 3129 2818 2224562195 29 1961 1732 61831 1641) 13 1312 1149 20 766 642 27 625 508

30 267 158 Nov. 3 737 594

10 545 442 17 384 251 24 198 105 Dec. 1 223 102]

8163 55 15 200 96 22 168 74

July 7 445 263

$14 612 424

The total this year is...........
Whereof of the Plague..

* This number is too small by 400 or 500. disproportion with the preceding column.

The figures are here evidently misplaced. This would bring the proportion right.


The out parishes this week were joined with the City.


37294 30561

It is obviously a mistake, from its

It should be either 852 or 825.

« EdellinenJatka »