| 1805 - 342 sivua
...au-dessus des demeures humides, Le poussent au rivage; et dans ce monument .L'ont au cap du Zéphir déposé mollement; Et de loin . à grands cris appelant...sein, et traînant un long deuil, Répétèrent hélas autour de son cercueil : Hélas ! chez ton amant tu n'es point ramenée, Tu n'as point revêtu ta robe... | |
| Jean-Gabriel Peltier - 1812 - 772 sivua
...au-dessus des demeures humides, La poussent au rivage, et, dans ce monument, L'ont au cap du zéphir déposé mollement ; Et de loin, à grands cris, appelant...sein, et traînant un long deuil, Répétèrent hélas ! autour de son cercueil : " Hélas : chez ton amant tu n'es point ramenée, Tu n'as point revêtu... | |
| Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 412 sivua
...poussent au rivage , et dans ce monument L'ont au cap du Zéphir déposé mollement; Et de loin , h grands cris appelant leurs compagnes , Et les nymphes...et traînant un long deuil , Répétèrent hélas autour de son cercueil : Hélas! chez ton amant tu n'es point ramenée, Tu n'as point revêtu ta robe... | |
| J. B. Buisson - 1823 - 636 sivua
...au-dessus des demeures humides, Le poussent au rivage, et dans ce monument L'ont au cap du Zéphyr déposé mollement; Et de loin, à grands cris appelant...et traînant un long deuil, Répétèrent hélas! autour de son cercueil. Hélas! chez ton amant tu n'es point ramenée, Tu n'as point revêtu ta robe... | |
| André Marie de Chénier - 1826 - 388 sivua
...au-dessus des demeures humides, Le poussent au rivage, et dans ce monument L'ont, au Cap du Zéphir, déposé mollement; Et de loin, à grands cris /appelant...et traînant un long deuil, Répétèrent, hélas ! autour de son cercueil : « Hélas ! chez ton amant tu n'es point ramenée ; « Tu n'as point revêtu... | |
| André Chénier - 1826 - 386 sivua
...au-dessus des demeures humides , JLt- poussent au rivage, et dans ce monument L'ont, au Cap du Zéphir, déposé mollement; Et de loin, à grands cris appelant...et traînant un long deuil, Répétèrent , hélas ! autour de son cercueil : « Hélas ! chez ton amant tu n'es point ramenée ; « Tu n'as point revêtu... | |
| Marie-Joseph Chénier - 1829 - 398 sivua
...au-dessus des demeures humides, Le poussent au rivage, et dans ce monument L'ont, au Cap du Zéphir, déposé mollement; Et de loin , à grands cris appelant...et traînant un long deuil, Répétèrent , hélas ! autour de son cercueil : « Hélas! chez ton amant tu n'es point ramenée; « Tu n'as point revêtu... | |
| Alexandre Rodolphe Vinet - 1851 - 534 sivua
...demeures humides, L'ont au cap du Zéphyr déposé mollement; Le poussent au rivage, et dans ce monument Et de loin à grands cris appelant leurs compagnes,...et traînant un long deuil, Répétèrent, hélas ! autour de son cercueil : « Hélas ! chez ton amant tu n'es point ramenée , Tu n'as point revêtu... | |
| Alexandre Rodolphe Vinet - 1855 - 536 sivua
...au-dessus des demeures humides, Le poussent au rivage, et dans ce monument L'ont au cap du Zéphyr déposé mollement ; Et de loin à grands cris appelant...Toutes, frappant leur sein et traînant un long deuil, Répélèrent, hélas ! autour de son cercueil : « Hélas ! chez ton amant tu n'es point ramenée... | |
| André Marie de Chénier - 1862 - 624 sivua
...au-dessus des demeures humides, 20 Le poussent au rivage, et dans ce monument L'ont au cap du Zéphyr déposé mollement ; Et de loin, à grands cris appelant...Toutes, frappant leur sein et traînant un long deuil, 26 Répétèrent, hélas ! autour de son cercueil : « Hélas ! chez ton amant tu n'es point ramenée,... | |
| |