 | 1884 - 770 sivua
...And kyll me not witA gowyr knyffe. 180 Abraham. For-sothe, son, but jyf I the kyll, I schuld grève god rygth sore, I drede, Yt ys hys commawment and...also hys wyll That I schuld do thys same dede. 184 He commawdyd me, son, for serteyn, To make my sacryfyce with thy blood. Ysaac. And ys yt ir. ч li i,... | |
 | 1890 - 276 sivua
...with jowyr knyffe. For-sothe, son, but ^yf I the kyll, I scliuld greve god rygth sore, I drede, Ytys hys commawment and also hys wyll That I schuld do thys same clede. 185. He commawdyd me, son, for serteyn, To make my sacryfyce with thy blood. And ys yt goddes... | |
 | 1897 - 680 sivua
...sythyn that my moder ys not here, I prey }ow, iader, schonge y>wr chere, And kyll me not wz'tA jowyr knyffe. 180 ABRAHAM. For-sothe, son, but }yf I the...I schuld greve God rygth sore, I drede ; Yt ys hys cowzmawment and also hys wyll That I schuld do thys same dede. 184 He co»zmawdyd me, son, for serteyn,... | |
 | John Matthews Manly - 1897 - 678 sivua
...fad^r, schonge y,ivr chere, And kyll me not with jowyr knyffe. 1 80 ABRAHAM. For-sothe, son, but jyf I the kyll, I schuld greve God rygth sore, I drede ; Yt ys hys co»zmawment and also hys wyll That I schuld do thys same dede. 184 He co»zmawdyd me, son, for serteyn,... | |
 | 1897 - 668 sivua
...fad*r, schonge yzwr chere, And kyll me not wz'tA jowyr knyffe. 1 80 AUK AIM M. For-sothe, son, but jyf I the kyll, I schuld greve God rygth sore, I drede ; Yt ys hys co»zmawment and also hys wyll That I schuld do thys same dede. 184 He co»zmawdyd me, son, for serteyn,... | |
 | John Matthews Manly - 1897 - 680 sivua
...jow, fader, schonge yowr chere, And kyll me not with jo^>yr knyffe. ABRAHAM. For-sothe, son, but jyf a the kyll, I schuld greve God rygth sore, I drede ; Yt ys hys cowmawment and also hys wyll That I schuld do thys same dede. 184 He cowmawdyd me, son, for serteyn,... | |
 | 1897 - 704 sivua
...moder ys not here, I prey jow, fader, schonge y>ivr chere, And kyll me not v/ilA jowyr knyffe. 1 80 ABRAHAM. For-sothe, son, but $yf I the kyll, I schuld greve God rygth sor<?, I drede ; Yt ys hys cowzmawment and also hys wyll That I schuld do thys same dede. 184 He co»zmawdyd... | |
 | Albert Stanburrough Cook - 1915 - 592 sivua
...me not with jowyr knyffe. 15 Abraham. Forsothe, son, but-jyf I the kyll, I schuld greve God ryght 19 sore, I drede ; Yt ys hys commawment and also hys wyll That I schuld do thys same dede. He commawdyd me, son, for serteyn, 20 To make my sacryfyce with thy blood. Isaac. And ys yt Goddes... | |
 | Joseph Quincy Adams - 1924 - 736 sivua
...moder ys not here, I prey yow, fader, schonge ' yowr chere, 179 And kyll me not with yowyr knyffe. ABRAHAM. For-sothe, son, but yf ' I the kyll, I schuld...hys wyll, That I schuld do thys same dede. 184 He commawdyd me, son, for serteyn, To make my sacryfyce with thy blood. • YSAAC. And ys yt Goddes wyll... | |
 | Joseph Quincy Adams - 1924 - 736 sivua
...179 And kyll me not with yowyr knyffe. ABRAHAM. For-sothe, son, but yf « I the kyll, I schuld grève God rygth sore, I drede. Yt ys hys commawment, and...hys wyll, That I schuld do thys same dede. 184 He commawdyd me, son, for serteyn, To make my sacryfyce with thy blood. YSAAC. And ys yt Goddes wyll that... | |
| |
I the kyll, I schuld greve God rygth sore, I drede. Yt ys hys commawment, and also hys wyll, That I schuld do thys same dede. 184 He commawdyd me, son, for serteyn, To make my sacryfyce with thy blood. 
