 | 1864 - 694 sivua
...don«? 168 Yff I haue trespassyd a-gens gow owt, Wi'tA a gard ge may make mo full myld; And with gowr scharp sword kyll me nogth, For i-wys, fader, I am but a chyld. 172 1 This word appears to be countenance. » MS. ot. * hydygth, hide it. This appears to be a relic of... | |
 | 1884 - 770 sivua
...done? 168 Yff I haue trespassyd a-geus gow owt, W it A a jard ge may make me full myld; And w/tA gowr scharp sword kyll me nogth, For i-wys, fader, I am but a chyld. 172 1 This word appears to be countenance. 2 MS. oí. 3 hydygth, hide it. This appears to be a relic of... | |
 | Walter Rye - 1885 - 368 sivua
...done ? 168 Yff I haue trcspassyd a-3ens 3ow owt, 'WVtA a 3ard 3e may make me full myld ; And wi'tA 3owr scharp sword kyll me nogth, For i-wys, fader,...for to spyll, But truly, my chyld, I may not chese. Ysaao. Now I wold to god my moder were her on ys Lyll, Schc \vuold knele for me on both hyr kneya 176... | |
 | 1890 - 276 sivua
...? Yff I haue trespassyd a-gens gow owt, 170. With a gard. ge may make me full myld ; And with gour scharp sword kyll me nogth, For i-wys, fader, I am but a chyld. I am full sory, son, thy blood for to spyll, But truly, my chyld, I may not chese. 175. Now I wold... | |
 | 1903 - 668 sivua
...WttA a ^ard }e may make me full myld ; And \\i\Ji jowr scharp sword kyll me nogth, For i-wys, iader, I am but a chyld. 172 ABRAHAM. I am full sory, son,...chyld, I may not chese. YSAAC. Now I wold to God my mod<?r were her on Mis8 hyll! Sche woold knele for me on both hyr kneys To save my lyffe. And sythyn... | |
 | 1903 - 668 sivua
...me full myld ; And w«tA jowr scharp sword kyll me nogth, For i-wys, fad«% I am but a chyld. 1 72 ABRAHAM. I am full sory, son, thy blood for to spyll,...I may not chese. YSAAC. Now I wold to God my moder wer« her on Mis' hylll Sche woold knele for me on both hyr kneys To save my lyffe. And sythyn that... | |
 | 1897 - 680 sivua
...done? 1 68 Yff I haue trespassyd a-^ens }ow owt, WztA a prd }e may make me full myld ; And wz't/z jowr scharp sword kyll me nogth, For i-wys, fader, I am...172 ABRAHAM. I am full sory, son, thy blood for to spy 11, But truly, my chyld, I may not chese. YSAAC. Now I wold to God my moder wer^ her on Mis3 hyll!... | |
 | John Matthews Manly - 1897 - 678 sivua
...done? 1 68 Yff I haue trespassyd a-jens jow owt, Wz'tA a jard je may make me full myld ; And wM jowr scharp sword kyll me nogth, •[, ' . For i-wys, fader, I am but a chyld. 172 ABRAHXM. I am full sory, son, thy blood for to spyll, But truly, my chyld, I may not chese. YSAAC.... | |
 | 1897 - 688 sivua
...1 68 Yff I haue trespassyd a-jens }ow owt, W/'tA a }ard }e may make me full myld ; And wz't/i }owr scharp sword kyll me nogth, For i-wys, fader, I am but a chyld. 172 ABRAH/JM. I am full sory, son, thy blood for to spyll, But truly, my chyld, I may not chese. YSAAC.... | |
 | Timothy J. Crowley - 1907 - 194 sivua
...full myld; And with your scharp sword kyll me noyght, For i-wys fader, I am but a chyld. Abraham:—I am full sory, son, thy blood for to spyll, But truly, my childe, I may not chese. Ysaac:— Now I wolde to God my moder were here on thys hyll! Sche wolde knele... | |
| |
Abraham. I am full sory, son, thy blood for to spyll, But truly, my chyld, I may not chese. Ysaac. Now I wold to god my moder were her on yis hyll, Sche woold knele for me on both hyr kneys 176 To save my lyffe. 
