Dann spottet sie der Thorheit, und reißt dem Bd, Dusch. sewicht Im heilgen Gewande die Larve vom Gesicht. Ihr freyer Satyr straft die Laner selbst des Gihen, hen; Der Macht, zu deren Füßen die bange Themis liegt, Und, wie des Niles Volk dem Krokodil, den Sünden Lacht alte Thoren weise, und Schamvergeßne roth. Den Wütrich lehret sie die eigne Schuld empfins den, Und straft sein hartes Herz in Strafen andrer Sün Wenn sie in Trauerspielen die Todten auferweckt, Wenn er von jedem Dolche, der Cåsars ***) Bruft Den Stoß in Todesångsten an seinem Herzen fühlt. Herzenzähmerin! wer kann dir widerstehen? Wer ohne Seufzer kann Oedipens ****) Elend Tes hen? *) Wem diese und ähnliche Reime eine Entschuldigung nöthig zu haben scheinen, den will ich an die gegründete Anmerkung Voltairens erinnern, daß wir nicht für das Auge, sondern für das Ohr reimen. **) Man sehe Voltairens Alzire. ***) Shakespears Cåsar. ****) Sophokles Oedipus. Wer fühlt nicht Würd im Herzen', wênn Roms Orá: fel *) spricht? Wer, wenn Alzire seufzet, nicht Thrånen in Gesicht? Und am Altar erwürgt, sein grauer Vater sinket, ' Die Seele, wie die Bühne, Tumult und Aufruhr Und glühend, außer sich, so, wie die Kunst gebietet, tet. Hinweg den kalten Dichter, der ohne Feur correct, Zu großer Denkungsart den Geist empor zu heben, Zu zeigen, wie sie immer sich gleich, in sich vergnügt, Die Herzen zu erweichen durch Schauer des Gefühls, Dann singt die Evopde, im Klange der Posaunen; Aus allen Tönen haucht Verwundrung und Erstaunen Von ihrem Geist beseelet, wird alles, was nicht war, Gleich einer neuen Schöpfung, lebendig, wunderbar. Vor *) Cato, in Addisons Trauersp. **) Im Trauerspiele Voltairens le Fanatisme. ***) Gedanken Vorens in seiner Vorrede zu Addisons Cato. Bor ihren Winken stehn gestorbene Geschichten Dann führet sie den Sohn der Bonus mit den Göttern tern Der Juno, durch Gefahren an seiner Mutter Hand Bald singet sie den Held, der alle Schaaren hemmite, schlägt, Der große Feldherr **) stand, und fahe, wie die Wogen Bis er mit wenig Edlen den Lohn der Helden fand, Bald fliegt sie Himmel an, singt, wie ein Heer Rez Bewaffnet wider Gott, hinabgestürzt zur Höllen, Voll seiner Nachbegier, sich durch die Schöpfung schwin: Und einer jungen Welt die neue Sünde bringet: Fluch, Um ihrer Sünde willen, den bangen Erdkreis schlug. ***) *) Virgils Acneis. 03 Leonidas in Glovers Gedichte. Bald 214 Dusch. Lehrgedichte artistischen Inhalts. Bald wieder, wie von Gott zu der verfluchten Ein zweytes Schöpfungswort herunter rief: es werde! Jht sterblich, als Erldser die Schuld der Menschen trug, ze; Bie Gott mit Richterblicken, gefühlt auf Golgatha *) Licht wird zu Finsterniß, und alle Welten zittern. - Be |